アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lisonjero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLISONJEROの発音

li · son · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LISONJEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLISONJEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lisonjero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlisonjeroの定義

スペイン語辞書のlisonjeroの定義はお世辞です。 辞書に賛美することの別の意味は、それが喜んで楽しむことです。 音楽、おばあちゃんの声。 La definición de lisonjero en el diccionario castellano es que lisonjea. Otro significado de lisonjero en el diccionario es también que agrada y deleita. Música, voz lisonjera.

スペイン語辞典で«lisonjero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LISONJEROと韻を踏むスペイン語の単語


agujero
a·gu·je·ro
ajonjero
a·jon·je·ro
aljonjero
al·jon·je·ro
cajero
ca·je·ro
callejero
ca·lle·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
clavijero
cla·vi·je·ro
consejero
con·se·je·ro
enjero
en·je·ro
extranjero
ex·tran·je·ro
granjero
gran·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
naranjero
na·ran·je·ro
ovejero
o·ve·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
relojero
re·lo·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tejero
te·je·ro
viajero
via·je·ro

LISONJEROのように始まるスペイン語の単語

liso
lisol
lisonja
lisonjar
lisonjeador
lisonjeadora
lisonjear
lisonjera
lisonjeramente
lisonjería
lisosoma
lisota
lisote
lista
listada
listado
listar
listeada
listeado
listel

LISONJEROのように終わるスペイン語の単語

abejero
ajero
alhajero
azulejero
bajero
barriobajero
botijero
bujero
cangrejero
concejero
conejero
cortijero
forrajero
manijero
navajero
orejero
pellejero
ropavejero
tablajero
tinajero

スペイン語の同義語辞典にあるlisonjeroの類義語と反意語

同義語

«lisonjero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LISONJEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lisonjeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlisonjeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lisonjero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拍马屁的人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lisonjero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

flattering
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المتملق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

льстец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adulador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাটুকার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

flagorneur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penjilat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schmeichler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

幇間
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아첨꾼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flatterer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người bợ đở
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

flatterer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

flatterer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yağcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adulatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pochlebca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підлесник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lingușitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόλακας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vleier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flatterer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

smigrer
5百万人のスピーカー

lisonjeroの使用傾向

傾向

用語«LISONJERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«lisonjero»の使用頻度を示しています。
lisonjeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lisonjero»で最も広く使用されている表現です。

用語«LISONJERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lisonjero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lisonjero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lisonjeroに関するニュースでの使用例

例え

«LISONJERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A quien dice mal, uno; al lisonjero, ninguno.
Amigo lisonjero, festeja a tu mujer o a tu dinero.
Antifaz embustero es la cara del lisonjero.
Habla del lisonjero, siempre es vana y sin provecho.
Hombre lisonjero, falso y embustero.
La malicia humana abraza al lisonjero y al bueno desama.
Más daño hace el lisonjero que el maldiciente.
Medra el lisonjero y no el hombre sincero.

«LISONJERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlisonjeroの使いかたを見つけましょう。lisonjeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras escogidas del padre Pedro de Rivadeneira
íosy de mostrar amor al príncipe es muy semejante, y alguna vez en el lisonjero más aparente y eficaz. La verdadera y sustancial diferencia de ambos esta en esto, que el verdadero amigo ama con amor de amistad,y quiere bien á su amigo  ...
Pedro de Ribadeneyra, Vicente de la Fuente, 1868
2
Sinónimos de la lengua castellana
Lisonjero, Adulador. Uno y otro procuran agradar á costa de la verdad ; pero se lisonjea á las personas por parte del corazon ; se les adula por parte del entendimiento ó del talento. El lisonjero nada desaprueba, justifica lo que es vituperable ...
D. J. March, José López de la Huerta, 1834
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
LISONJADO, en el Blason. V. Losanjado. LISONJAR, anticuado. V. Lisonjear. LfSONJEADOR, V. Lisonjero. LISONJEAR , adular , dar á alguno alabanzas, que no merece. Fr. Flatter. Lat. Adulari , blan- diri. It. Lusingare , adulare , V. Incensar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Obras. - Amberes, Verdussen 1677-1678
O\uien los usa mayores , que el Lisonjero , poniendo siempre lazos à la voluntad , prenda tan principal , que sin ella que* dan esclabos los sentidos P S. No mata el Estelion al que inficiona , sino~ le entorpeze , y saca de si , introduciendo en ...
Diego de Saavedra-Faxardo, 1677
5
Idea de vn principe politico christiano, representada en ...
Ningún animal masfraudolento, que el Estelion, por quien llamaron lps lurifconsultos ¡Crimen {tellionatusx à qualquier delito de engaño. Quien los vía mayores, que el Lisonjero, poniendo siempre lazos à la voluntad, prenda tan principal ...
Diego Saavedra Fajardo (conde de.), 1659
6
Idea de un Principe Politico Christiano: representada en ...
Ningún animal masfraudolento, que el Estelion, por quien llamaron los Jurisconsultos , Crimen {lelHomtusy à qualquier delito de engaño. Quien los vfa mayores, que el Lisonjero , poniendo siempre lazos à la voluntad, prenda tan principal ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1659
7
Idea de un principe político cristiano: representada en cien ...
Quién los usa mayores que el lisonjero , poniendo siempre lazos á la vo~ luntad, prenda tan principal que sin ella quedan esclavos los sentidos? No mata el estelion al que inficiona, sino le entorpece y saca de sí , introduciendo en él ...
Diego de Saavedra Fajardo, Vicente García de Diego, 1819
8
Idea de un principe politico christiano, representada en ...
Ningún animal masfraudolento, que el Estelion, por quien llamaron los Iurifconfultos. Crimen Jlellionatusy i qualquier delito de engaño. Quien los vfa mayores, que el Lisonjero, poniendo siempre lazos à la voluntad, prenda tan principal , que ...
Diego de Saavedra Fajardo, Menestrier, 1655
9
Idea de un principe politico-christiano, 1
Quién los usa mayores que el lisonjero , poniendo siempre lazos á la voluntad, prenda tan principal que sin ella quedan esclavos los sentidos ? No mata elestelion al que inficiona, sino le entorpece y saca de si , introduciendo en él diversos ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1800
10
Rayuela
Mirási soy monstruoso, qué tengo yo para nada, pero no tenía ahorros, lo que en verdad era poco lisonjero jactarme,nia vos tetengo yaporque estaba bien decididopara un hombreque, después de trabajar tanto, seque tenía ...
Julio Cortázar, 2013

用語«LISONJERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlisonjeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acabar con la partitocracia ya
... de ser acunados por un coro de aduladores que no conocen de la política más que el servilismo lisonjero para medrar en el seno de sus partidos. ¡Qué duro ... «La Opinión de Málaga, 9月 16»
2
“Un ramo de nomeolvides”, un libro que ha hecho historia
No quise hacer un libro lisonjero y estoy convencido de que algunos pasajes le trajeron recuerdos dolorosos", Gustavo Arango. // CORTESÍA. // CORTESÍA ... «El Universal - Colombia, 8月 16»
3
Al maestro, con cariño
Triunfa el mandraquero, el vulgar, el jugador de casinos, el chiviador, el discípulo de Maquiavelo, el lisonjero, el arrastrado, el que le lamía las botas a los ... «ElHeraldo.hn, 8月 16»
4
Utopía. Grandes transformaciones y crecimiento mediocre
El lisonjero que despacha en la Secretaría del Trabajo le endilgó a Peña la autoría de la reforma a la Ley de Federal del Trabajo cuando es del dominio público ... «SDPnoticias.com, 8月 16»
5
Mariella Balbi: Traductores forzados
No le conviene al presidente tener un coro lisonjero; lo ciega y le impide la enmienda del error. De rey a paje, cuando uno se equivoca, rectifica y se disculpa. «Diario Perú21, 8月 16»
6
Cuando los artistas incomodan con sus opiniones sobre política
Que el órgano genital femenino sea sinónimo de "sin carácter" o "lisonjero", dice algo sobre lo que se percibe como normal en un colectivo cultural determinado ... «Diario El País, 8月 16»
7
Bautista, mejor faena de la feria
Junto a este galardón se eligió también al mejor toro de la feria, un trofeo que recayó en Lisonjero, con el número 70 de la ganadería de Miura, lidiado en sexto ... «Noticias de Navarra, 7月 16»
8
'Miuras' con más argumentos
Y Lisonjero (miura que cerraba la función) fue aplaudido nada más pisar el albero por su estampa miureña a más no poder y un bellísimo pelaje entrepelado ... «Noticias de Navarra, 7月 16»
9
La gran decisión de Federico
... el piano para Verdi en aquella frugal aventura que se llamó Escuela de Canto y Declamación Isabel II; que estrenó zarzuelas y una ópera de éxito lisonjero; ... «EuropaSur, 7月 16»
10
Escarrá a Ramos Allup: Tiene dos caminos, el de la incivilidad y el ...
“Que dejen la trapisonda, el amapuche lisonjero, que no me haga hablar de lo que hablo en mi casa. Cobarde, te estoy esperando. Tiene dos caminos, el de la ... «Informe21.com, 6月 16»

LISONJEROの画像

lisonjero

参照
« EDUCALINGO. Lisonjero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lisonjero>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z