アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"injurioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INJURIOSOの語源

La palabra injurioso procede del latín iniuriōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINJURIOSOの発音

in · ju · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INJURIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINJURIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«injurioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinjuriosoの定義

辞書の傷害の定義は有害である。 En el diccionario castellano injurioso significa que injuria.

スペイン語辞典で«injurioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INJURIOSOと韻を踏むスペイン語の単語


arterioso
ar·te·rio·so
birrioso
bi·rrio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
ebrioso
brio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·dus·trio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lujurioso
lu·ju·rio·so
marioso
ma·rio·so
memorioso
me·mo·rio·so
mercurioso
mer·cu·rio·so
misterioso
mis·te·rio·so
victorioso
vic·to·rio·so
vidrioso
vi·drio·so
vitorioso
vi·to·rio·so
voluntarioso
vo·lun·ta·rio·so

INJURIOSOのように始まるスペイン語の単語

injertera
injerto
injundia
injuria
injuriado
injuriador
injuriadora
injuriamiento
injuriante
injuriar
injuriosa
injuriosamente
injusta
injustamente
injusticia
injustificable
injustificada
injustificadamente
injustificado
injusto

INJURIOSOのように終わるスペイン語の単語

barrioso
cascarrioso
cazcarrioso
churrioso
contumerioso
delicioso
dolorioso
escarioso
gracioso
incurioso
lacerioso
miserioso
nervioso
precioso
religioso
tirrioso
valioso
vanaglorioso
vituperioso
zarrioso

スペイン語の同義語辞典にあるinjuriosoの類義語と反意語

同義語

«injurioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INJURIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語injuriosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinjuriosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«injurioso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

下流
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

injurioso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

injurious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिथ्या
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حاقد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непристойный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grosseiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অশ্লীল কৌতুকপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fielleux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keji
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unflätig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

scurrilous
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

야비한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scurrilous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hèn hạ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இந்த இழிவான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अश्लील
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küfürbaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scurrile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grubiański
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непристойний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

injurios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρόστυχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vuilbekkig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

scurrilous
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uforskammet
5百万人のスピーカー

injuriosoの使用傾向

傾向

用語«INJURIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«injurioso»の使用頻度を示しています。
injuriosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«injurioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«INJURIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«injurioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«injurioso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、injuriosoに関するニュースでの使用例

例え

«INJURIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinjuriosoの使いかたを見つけましょう。injuriosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apuntes para la historia de las letras y de la instruccion ...
En 10 de Marzo denunció D. Miguel de Fuentes, como injurioso h su persono, el artículo inserto en el diario "Amigo de la Constitucion" número 538; impreco en la oficina de D. Sebastian M. Morales. Se declaró con lugar la formacion de ...
Antonio Bachiller y Morales, 1859
2
Obras completas de J. B. Alberdi...
Tocj ahora el instante de volver sobre el primer punto de la acusacion que dejé en pié, y demostrar que no solamente no es injurioso en tercer grado el artículo de El Mercurio, queocasiona este juicio, como lo acabo de hacer ver, sinó que ...
Juan Bautista Alberdi, 1840
3
Diario de las discusiones y actas de las Cortes: Legislatura ...
En cuanto ♢& loque en la misma esposicion pe.iia la junta de Murcia sobre que se sirvieran decía nar las Cortes si la calificación de no ser injurioso ün impreso denunciado como tal, podía ó no ser reclamada como tal y ctar sujeta á segunda  ...
España. Cortes Generales (1820-1821)
4
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
Lasegundarazon es, porqse hazc injuria, á la fg!e fia, y anitseverifica,queeltal homicidioes injurioso. Porque aunque cljuëz ténia dcr.choà ahorcalle, y hazia nxuy biê ahor. candole , contodo eííb no ténia dcrccho paraahorcarle dctrode la ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Injurioso , in justo. JNJURIOUS. Guilty of wrong or in- jury. Injurioso , ofensivo. INJÚRIOUS. Mifchievous , injiiftly hurtful. Injurioso , dañoso. INJÚRIOUS. Detraclory , contume- lious , reproachful. Injurioso, contumelioso , detractho. INJÚRIOUS ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
El pensamiento de la nación: Periódico religioso, político y ...
Es injurioso á los católicos , porque ninguno podría dedicarse á la educación de la juventud sin renunciar al estado religioso al cual tuviese legítima vocación. Es injurioso á los obispos de Francia que protejen decididamente las ...
Jaime Luciano Balmes, 1844
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Injurioso , injusto. injurious. Guilty of wrong or injury. Injurioso , ofensivo. injurious . Mischievous , injustly hurtful. Injurioso , daüoso. injurious. Detractory , contumelious , reproachful. Injurioso , contumelioso , detractive. injurious words.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Injurioso , injusto. injurious. Guilty of wrong or injury. Injurioso , ofensivo. injurious . Mischievous , injustly hurtful. Injurioso , dañoso. injurious. Detractory , contumelious , reproachful. Injurioso , contumelioso , detractive. injurious words.
Thomas Connelly, 1797
9
Carta polémica dirigida desde Mahon al redactor del Diario ...
31 . . . cociones . . lea?e parag1 alo mismo injurioso restituirá la justamente enseñen nueve examen VIII Pardo barcinonense inferiores nuestros Miquel Chirac exacto pasaron al arrivo Albornoz Campomanes lúe Portugcs semillero ...
Manuel Rodríguez y Caramazana, 1820
10
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
HOMBRE. INJURIOSO. i. <. El hombre injurioso ha de tener el rostro desapacible , los ojos hundidos , la boca grande , y el labio superior relevado , algo givoso , la nariz roma , y el pelo roxo. • - ¡-i ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Imprenta de Sancha (Madrid), 1797

用語«INJURIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinjuriosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Júlio Mendes: «Não há nada de mais falso, difamatório e injurioso»
No comunicado, assinado por Júlio Mendes, lê-se que «não há nada de mais falso, difamatório e injurioso» e que esta decisão «está pendente de recurso ... «Guimarães Digital, 7月 16»
2
Detenido por enviar más de 150 correos injuriosos tras ser despedido
Un vecino de Tarragona ha sido detenido por la Guardia Civil de Castellón como supuesto autor de los delitos de revelación de secretos, injurias y calumnias ... «El Mundo, 6月 16»
3
Un juez ordena la retirada de un vídeo de los raperos Ayax y Prok
Para justificar su decisión, el juez señala que, más que la posible valoración de la totalidad del vídeo como injurioso, la cuestión debe centrarse en algunas ... «El Mundo, 5月 16»
4
La Justicia alemana prohíbe la difusión del poema considerado ...
... poema es básicamente una sátira amparada en la libertad de expresión pero algunos de sus fragmentos tienen contenidos injuriosos y han de ser prohibidos ... «El Mundo, 5月 16»
5
Alemania: dejan una cabeza de cerdo frente a oficina de Merkel
... considerado “injurioso”, según la Policía de Stralsund (norte de Alemania). ... hoy una cabeza de cerdo con un mensaje injurioso contra la canciller alemana, ... «RPP Noticias, 5月 16»
6
El fiscal pide 15 meses de cárcel para los integrantes de la Junta ...
El fiscal pide 15 meses de cárcel para los integrantes de la Junta Vecinal de San Román en 2011 por un cartel injurioso contra Jesús Esteban en elecciones. «Bembibre Digital, 5月 16»
7
La abogada de Manos Limpias plantea acciones penales contra la ...
... de ejercer acciones penales contra el letrado del exsocio de Iñaki Urdangarin, Diego Torres, si se acredita el carácter “difamatorio, acusatorio o injurioso” de ... «La Vanguardia, 5月 16»
8
Aznar denuncia a Montoro por revelación de datos tributarios
El expresidente del Gobierno dice que ha mantenido con Hacienda "diferencias de criterio" en la forma de tributar, pero asegura que es "injurioso hablar de ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 4月 16»
9
El vídeo de televisión que se le enreda a Merkel
En su programa del canal público ZDF leyó lo que el mismo definió como “poema injurioso”, en el que arremetía contra Erdogan, al que, entre otras cosas, ... «EL PAÍS, 4月 16»
10
Detenido en Leioa por injurias a la Guardia Civil y al Rey
... red social para la difusión de fotografías y otros mensajes, comentarios de contenido presuntamente injurioso contra este cuerpo y contra el jefe del Estado. «El Mundo, 4月 16»

INJURIOSOの画像

injurioso

参照
« EDUCALINGO. Injurioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/injurioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z