アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laudativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAUDATIVOの発音

lau · da · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUDATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAUDATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«laudativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlaudativoの定義

辞書の賞賛の定義は、賞賛される傾向があり、賞賛される:賞賛の言葉; 賛美的な祈り。

La definizione di laudativo nel dizionario è atto a lodare, elogiativo: parole laudative; orazione laudativa.


イタリア語辞典で«laudativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAUDATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

LAUDATIVOのように始まるイタリア語の単語

lauda
laudabile
laudabilità
laudabilmente
laudano
laudare
laudario
laudativamente
laudatore
laudatorio
laudazione
laude
laudemio
laudese
laudevole
laudevolmente
laudista
laudistico
launea
launea nudicaule

LAUDATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるlaudativoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAUDATIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«laudativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laudativoのイタリア語での同義語

イタリア語で«LAUDATIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«laudativo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laudativoのイタリア語での反義語

«laudativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAUDATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laudativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlaudativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«laudativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

赞扬的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

laudatorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

laudatory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सराहने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدحي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хвалебный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

laudatório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

laudatif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersifat pujian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lobend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

賛美の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찬미하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laudatory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khen ngợi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகழ் பேசுகிற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

laudatory
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

övücü
70百万人のスピーカー

イタリア語

laudativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pochwalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хвалебний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

encomiastic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαινετικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lofprysing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

berömmande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rosende
5百万人のスピーカー

laudativoの使用傾向

傾向

用語«LAUDATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«laudativo»の使用頻度を示しています。
laudativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laudativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAUDATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laudativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laudativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、laudativoに関するニュースでの使用例

例え

«LAUDATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlaudativoの使いかたを見つけましょう。laudativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
Mura-[lo ; e l'Orazione d' lsoerate de Iandíbur Helen-:e hanno Prato: s1milmente ha il suo stato la settima Verrina , ch'e' del genere dimostrativo , Ò sia, laudativo, la quale orazione Bartolomeo Cavalcanti (z) preferisce alla stessa seconda ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
2
Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina
sic; anzi Gerardo Vos'sio ( 2 ) riflette, che l' Orazione di Cicerone proMaree/lo ; e l' Orazione d' Isocrate de lau-{ibm Helena hanno stato: si_ milmente ha il suo stato la settima Verrina , ch'è del genere dimostrarivo , Ò sia, laudativo, la quale ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1718
3
La Civiltà cattolica
Qui i legami sono ricordati in senso laudativo; in altro senso invece si nominano al v. 21, 19: 7t£5ta Iv noalv àvcV/cot; Jtat5e£a compedes in pedibus, stulto doctrina. Nella Volgata si legge : honora medicum propter necessitatela; ma secondo ...
‎1903
4
Opere varie di Vincenzo Filicaja ... [et al.]
... o moralmente cattive e degne di biasimo; e benché un tale abito non più bontà che malizia dir si potrebbe, tuttavia. prendendo il nome dalla parte migliore, lo chiaman bontà; a guisa, che presso i rettorici il genere laudativo, abbracciando in  ...
‎1834
5
Opere di Francesco Maria Cavazzoni Zanotti. Tomo primo [-nono]
... bontà; a guisa che presso i rettorici il genere laudativo,abbracciando in se le laudazioni non meno , che le vituperazioni, prendendosi però il nome dalla parte più nobile, chiamasi laudativo . Se noi diremo dunque, il costume delle persone,  ...
‎1795
6
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]
o moralmente cattive e degne di biasimo; e benché un tale abito non più bontà che malizia dir si potrebbe, tuttavia prendendo il nome dalla parte migliore, lo chiaman bontà; a guisa che presso i rettorici il genere laudativo, abbracciando in se ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
7
Opere Varie: 35
... dalla parte migliore, lo ehiaman bontà; a guisa, che presso i rettorici il genere laudativo, abbracciando in sé le laudazioni non meno che le vituperaziQni, prendendosi però il nome/dalla parte più nobile, chiamasi laudativo. Se noi' diiemo ...
Vincenzio da Filicaja, Carlo-Alessandro Guidi, Eustachio Manfredi, 1834
8
Opere scelte
o moralmente cattive e degne di biasimo; e benchè un tale abito non più bontà che malizia dir si potrebbe , tuttavia preudendo il nome dalla parte migliore, lo chiamau bontà; a guisa che presso i rettorici il genere laudativo, abbracciando in se ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
9
L'Italia altrove.: Atti del III Convegno internazionale di ...
ma più elevata del linguaggio e della poesia14. Il «laudato sie», seguito dai « laudato si'» e dall'esortazione conclusiva «laudate et benedicete mi' Signore», delinea in questa espressione aurorale della poesia italiana il destino laudativo del ...
Danilo Capasso, 2014
10
Ragionamenti su l'arte poetica, e orazioni su l'arti del disegno
... prendendo il nome dalla parte migliore. lo chiaman bontà; a guisa che presso i retrorici il genere laudativo, abbracciando in se le laud.izioni non meno che le vituperazioni prendendosi peiòilnome dalla parte più nobile, chiamasi laudativo.
Francesco Maria Cavazzoni Zanotti, 1829

用語«LAUDATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaudativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lapide fascista al Calini,
... di parte di professori e genitori dello storico liceo, che la stele la vorrebbero al più inserita all'interno di un percorso «critico e non laudativo». «Corriere della Sera, 6月 15»
2
"Sii benedetto per sempre", concerto spirituale per il V centenario …
Una composizione che mette in dialogo il coro e l'organo in un crescendo laudativo composto su sei brevi testi benedizionali tratti da "Il libro ... «Vivere Macerata, 4月 15»
3
Tribunale UE: intervento sui marchi slogan pubblicitari
Inoltre, il carattere promozionale o laudativo di uno slogan non è di per sé un valido motivo per negare il carattere distintivo di un segno: infatti, ... «PubblicitaItalia, 4月 15»
4
Sanremo: Vermentino ed etichette, l'avvocato Donzella vince la …
... purché non abbiano significato laudativo e non siano tali da trarre in inganno l'acquirente […]”). E' quindi permessa l'apposizione di nomi, ... «SanremoNews.it, 2月 15»
5
Olio industriale e olio artigianale: prodotti diversi e distinguibili
Senza che ciò significhi, ed debba essere visto, come aspetto laudativo di un prodotto a dispetto di un altro. Tale distinzione di ruoli diventerà ... «Teatro Naturale, 2月 15»
6
PIAZZAPAROLA all'insegna del divino Leonardo – Gilberto Isella …
Era l'epiteto poco laudativo appioppato non so da chi a un giornalista locale, sicuramente non della parte politica dell'amico De Maria. «ticinolive, 8月 14»
7
E Bontempelli bocciò la Casa del Fascio
Nel successivo settembre uscì un articolo di Bontempelli sul quotidiano torinese Gazzetta del Popolo che parve laudativo nel descrivere ... «La Provincia di Como, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Laudativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/laudativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z