アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encomiable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCOMIABLEの発音

en · co · mia · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOMIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCOMIABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encomiable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencomiableの定義

辞書では、賞賛や称賛に値する英語の優秀な手段を意味します。 En el diccionario castellano encomiable significa digno de encomio o alabanza.

スペイン語辞典で«encomiable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCOMIABLEと韻を踏むスペイン語の単語


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
despreciable
des·pre·cia·ble
envidiable
en·vi·dia·ble
fiable
fia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
inviable
in·via·ble
irremediable
i·rre·me·dia·ble
irrenunciable
i·rre·nun·cia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
repudiable
re·pu·dia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble
viable
via·ble

ENCOMIABLEのように始まるスペイン語の単語

encomendable
encomendado
encomendamento
encomendamiento
encomendar
encomendera
encomendería
encomendero
encomenzamiento
encomenzar
encomiador
encomiadora
encomiar
encomiasta
encomiástica
encomiástico
encomienda
encomio
encomioso
encompadrar

ENCOMIABLEのように終わるスペイン語の単語

codiciable
comerciable
conciliable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
friable
graciable
impronunciable
inconciliable
indisociable
influenciable
innegociable
insociable
irreconciliable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable

スペイン語の同義語辞典にあるencomiableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENCOMIABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«encomiable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encomiableのスペイン語での同義語

スペイン語で«ENCOMIABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«encomiable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encomiableのスペイン語での反義語

«encomiable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCOMIABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encomiableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencomiableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encomiable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

可贵
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encomiable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

laudable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सराहनीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جدير بالاطراء والثناء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

похвальный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

louvável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসনীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

digne d´éloges
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terpuji
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lobenswert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

奇特
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기특한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

praiseworthy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đáng khen ngợi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போற்றுதலுக்குரிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रशंसनीय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

övülmeye değer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lodevole
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chwalebny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

похвальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lăudabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αξιέπαινος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lofwaardige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beröm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

verdig
5百万人のスピーカー

encomiableの使用傾向

傾向

用語«ENCOMIABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«encomiable»の使用頻度を示しています。
encomiableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encomiable»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCOMIABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encomiable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encomiable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encomiableに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOMIABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencomiableの使いかたを見つけましょう。encomiableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las palabras disgregadas: sintaxis de las expresiones ...
El envío de rosas a la esposa es encomiable b. El envío a la esposa de rosas es encomiable (21) a. La tomadura de pelo a la esposa es encomiable b. *La tomadura a la esposa de pelo es encomiable Por otra parte, la inclusión del agentivo ...
José Luis Mendívil Giró, 1999
2
La música en el Caribe: Guayabo ; Apunte interior
LA. SEMANA. DE. LA. MUSICA. UN. ESFUERZO. ENCOMIABLE. Todos los años , en mayo, se celebra esta Semana de la Música, que pretende llenar siete días de lo que, a lo largo de todas las semanas, interesa a unos, conmueve a otros, ...
Carlos Vázquez, 1990
3
Piel de perro
Si conseguía publicar un libro, Glorio Encomiable encontraría más fácil defender mi causa y lograr que fuera transferido, comenzara a trabajar en la revista Octubre y de ese modo estuviera en condiciones de cumplir dignamente con mis  ...
Fatos Kongoli, 2011
4
Tiempo de Reacción
Pasaban unas tras otras la madres llevando a sus hijos a la escuela, también los trabajadores, unas veces caminando sin apuro, otras corriendo para alcanzar el tren y llegar a horario a sus trabajos, encomiable labor la de todos ellos pensó; ...
El Cuervo Blanco
5
El dardo en la palabra
encomiable. tacto,. no. se. pronuncia;. pero. nada. extrañaría. que,. en. el. mosaico. lingüístico antillano o de Luisiana, se acudiera a la palabra castellana para designar la bebida que por allí se acababa de inventar, adoptándola como  ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
6
David Bowie. Starman
Sin embargo, a pesar de su fama, Bowie sigue siendo un enigma. En Starman, el galardonado periodista musical Paul Trynka, ha pintado el retrato definitivo de este gran artista.
Paul Trynka, 2011
7
Anuario de estudios filolg̤icos
Estos hablantes recuperan «gobierno del pueblo» («encomiable», también) a partir de «democracia», y «encomiable gobierno del pueblo» y «encomiable gobierno en los países del Oeste de Europa» a partir de «democracias occidentales» ...
8
Carlos Enrique Vargas: vida y música
117 En fin, su obra y su encomiable labor trascenderán a las futuras generaciones de este país, ya que como lo expresó una vez el poeta Gibrán Jalil Gi- brán: "El cantó una canción, y nadie podrá detener esa melodía. Ese canto revoloteará ...
Anabel Campos Cantero, 2003
9
Viajeras románticas en Andalucía: una antología
ellos es encomiable y les agradezco especialmente el hecho de que hayan querido colaborar en ampliar los horizontes del canon literario para dar a conocer textos de gran valía, contribuyendo a completar la visión que hasta hoy teníamos ...
‎2008
10
Un programa de capellania para el Hospital Interamericano de ...
Diácono Enrique "Kike" Santiago Del Valle, ha presentado un interés encomiable hacia el Programa de Capellanía en dicho hospital. El cual ha asumido y adoptado con mucha espiritualidad a sugerencias, cambios, críticas constructivas.
Enrique Santiago Del Valle, 2008

用語«ENCOMIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencomiableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“El 90% de las reclamaciones al Ararteko acaba en solución; hay ...
El 90% de las recomendaciones del Ararteko acaban con un cumplimiento por parte de la Administración; hay una docilidad encomiable por parte de las ... «Noticias de Álava, 7月 16»
2
Acción Voluntaria de Hospitales, 43 años de trabajo encomiable
Acción Voluntaria de Hospitales, 43 años de trabajo encomiable. Acción Voluntaria de Hospitales, 43 años de trabajo encomiable. Ana Luisa Parra, Mercedes ... «El Carabobeño, 7月 16»
3
Una actitud ´encomiable´ de los policías municipales
Al margen de la opinión sobre la decisión tomada por sus superiores para que interviniesen, el informe del Cuerpo Nacional de Policía califica de "encomiable" ... «La Opinión A Coruña, 7月 16»
4
El perdón de Peña Nieto por Casa Blanca es encomiable: Gil Zuarth
México.- Para el presidente de la Mesa Directiva del Senado de la República, Roberto Gil Zuarth, el perdón que pidió el presidente Enrique Peña a la sociedad ... «El Mexicano, 7月 16»
5
Harrison Ford: 74 años de una trayectoria encomiable
Ayer, 13 de julio, el actor Harrison Ford cumplía 74 años. Repasamos aquí brevemente su trayectoria cinematográfica. Harrison Ford cumple 74 años. Ayer fue ... «Alfa Beta Juega, 7月 16»
6
Pdte. AIRD asegura BC ha realizado labor encomiable en manejo ...
El presidente de la Asociación de Industrias de la República Dominicana, Campos de Moya, expresó que el Banco Central ha realizado una labor encomiable ... «CDN, 7月 16»
7
Un premio a una «encomiable y heroica» labor
El periodista riojano Carlos Cuartero, encargado de introducir la presentación de la UAR previa a la imposición a su coronel jefe, José Antonio Iglesias, de la ... «La Rioja, 6月 16»
8
VOLUNTARIADO DE HOSPITAL REGIONAL CELEBRO UN AÑO ...
... alto en sus labores para celebrar sus 23 años de silenciosa y encomiable labor social reconocida por todos los directores que han pasado por el nosocomio. «Diario de Chimbote, 6月 16»
9
Organización elecciones “encomiable
La vicepresidenta Margarita Cedeño calificó “de encomiable la organización de las elecciones por parte de la Junta Central Electoral (JCE)”, a la vez que ... «Hoy Digital, 5月 16»
10
Encomiable
Espléndida, grandiosa, mágica y emotiva resultó la fiesta que la noche del viernes 6 de mayo se celebró en esta ciudad, para conmemorar el 80 aniversario de ... «EL DEBATE, 5月 16»

ENCOMIABLEの画像

encomiable

参照
« EDUCALINGO. Encomiable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encomiable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z