アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enconosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCONOSAの発音

en · co · no · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCONOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCONOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enconosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenconosaの定義

スペイン語辞書の胆汁の定義は、それが苦味または嫌悪感を引き起こすことである。 辞書の腐敗のもう一つの意味は、他の人に悪意を持っている傾向があります。 La definición de enconosa en el diccionario castellano es que ocasiona enconamiento o encono. Otro significado de enconosa en el diccionario es también propenso a tener mala voluntad a los demás.

スペイン語辞典で«enconosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCONOSAと韻を踏むスペイン語の単語


algodonosa
al·go·do·no·sa
arenosa
a·re·no·sa
bochornosa
bo·chor·no·sa
canosa
ca·no·sa
carbonosa
car·bo·no·sa
carnosa
car·no·sa
donosa
do·no·sa
espinosa
es·pi·no·sa
flegmonosa
fleg·mo·no·sa
flemonosa
fle·mo·no·sa
gamonosa
ga·mo·no·sa
jabonosa
ja·bo·no·sa
libidinosa
li·bi·di·no·sa
luminosa
lu·mi·no·sa
oleaginosa
o·le·a·gi·no·sa
pecaminosa
pe·ca·mi·no·sa
penosa
pe·no·sa
venenosa
ve·ne·no·sa
venosa
ve·no·sa
vertiginosa
ver·ti·gi·no·sa

ENCONOSAのように始まるスペイン語の単語

enconadamente
enconado
enconadura
enconamiento
enconar
enconchar
enconcharse
enconfitar
enconía
encono
enconoso
enconrear
encontentar
encontilar
encontinente
encontrada
encontradamente
encontradiza
encontradizo
encontrado

ENCONOSAのように終わるスペイン語の単語

afanosa
bituminosa
cartilaginosa
cavernosa
criminosa
ganosa
gelatinosa
glutinosa
harinosa
lanosa
lanuginosa
leguminosa
membranosa
ominosa
pantanosa
pinosa
resinosa
ruinosa
sarnosa
tendinosa

スペイン語の同義語辞典にあるenconosaの類義語と反意語

同義語

«enconosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCONOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enconosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenconosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enconosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

enconosa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enconosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hard-hearted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enconosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enconosa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enconosa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enconosa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enconosa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enconosa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

enconosa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enconosa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

enconosa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enconosa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enconosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enconosa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

enconosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enconosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enconosa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enconosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enconosa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enconosa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enconosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enconosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enconosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enconosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enconosa
5百万人のスピーカー

enconosaの使用傾向

傾向

用語«ENCONOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«enconosa»の使用頻度を示しています。
enconosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enconosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCONOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enconosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enconosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enconosaに関するニュースでの使用例

例え

«ENCONOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenconosaの使いかたを見つけましょう。enconosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Biblioteca americana, o miscelánea de literatura, artes i ...
Andrés Bello, Juan García del Río. i4acia, su enconosa rabia en hacer que los presenciasen las inocentes compañeras de sus víctimas. El sabio mineralogista, el justificado Matos fué unade las que allí tuvieron que espiar el delito de haber ...
Andrés Bello, Juan García del Río, 1823
2
Documentos para la historia del Estado de Colima, siglos ...
La Higuerilla que "es un palo venenoso, . . . tiene una leche muy enconosa al tocarla, e infiere un ardor, aún a las bestias, que excita a rascarse, de adonde se origina que se pudra aquella parte e insensiblemente se caiga, originando u ...
‎1979
3
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
... mas se habran asestado los tiros de la embidia y, de la ignorancia. No se lee entre los Varones ilustres en Letras de nuestra Nacion igual ejemplo de persecucion tan viva, enconosa , é interminable : verdad es , que si á ¡a grandeza del ...
Juan J. López de Sedano, 1776
4
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon, ...
... magistral con el único objeto al parecer de desfogar su animosidad contra España , animosidad tanto mas enconosa cuanto en España halló la buena hospitalidad que le negó su patria, y á que él correspondió con denuestos y calumnias.
Eugenio de Ochoa, 1840
5
Parnaso español. Colección de poesías escogidas de los más ...
Y en esto estamos tan persuadidos, y tan sin pena alguna de las muchas que piensas darnos , que aun de tí creemos que allá en tu pensamiento ( si le tienes de la enconosa yerba no tocado ) nos juzgas al rebés de lo que dices; mas bien  ...
Juan José López de Sedano, 1772
6
Vida del ilustrissimo y excelentissimo señor don Juan de ...
Con eíso , sin duda , habria parecido menos sospechosa, y, mas constante aquella alabanza , menos sangrienta , y enconosa, esta calumnia. Esto mismo es lo que quiso enseñar el Espíritu Santo en boca del Profeta Rey , con decir : Que el ...
Antonio González de Rosende ((CC.RR.MM.)), 1762
7
Vida de D. Juan de Palafox y Mendoza
Con eflb , sin duda , habría parecido menos sospechosa , y, mas constante aquella alabanza , menos sangrienta , y enconosa esta calumnia. Esto mismo es lo que quiso enseñar el Espiritu Santo en boca del Profeta Rey , con decir : Que el ...
Antonio GONZALEZ de ROSENDE, 1762
8
La Araucana,: quarta, y quinta parte, en que se prosigue, y ...
_ El fiero Eponamon , que considera fe No sabea iá que aquella gentees mía?1" □ Eponamo La destruicion de Arauco lamentable, ^ Que la enconosa rabia me remueven 5 siente los y el riguroso fin, i muerte fiera, . » A castigar tan fiera ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, Diego de Santisteban Osorio, 1738
9
La Araucana su autor don Alonso de Ercilla y Zúñiga
Puren que estaba aparte, habiendo oidS ILa plática. enconosa y rumor grande , Diciendo en medio dellos se ha metido, Que nadie en su presencia se desmande ¡. I Y quién á imaginar es atrevid», Que donde está Puren mas otro mande f La ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1821
10
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon de ...
... magistral con el único objeto al parecer de desfogar su animosidad contra España, animosidad tanto mas enconosa cuanto en España hallo la buena hospitalidad que le negú su patria , y á que él correspondio con denuestos y calumnias.
‎1840

用語«ENCONOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenconosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA RUDA JORNADA DE LA JARCIA
Los obreros han contribuido al desarrollo de la industria enormemente, trabajando en el campo las rudas tareas del filoso henequén, cáustico de enconosa ... «Revista Bohemia, 7月 16»
2
¿DÁ PARA TANTO EL DISCURSO DE AMOR-ODIO CONTRA ...
... por lo que diariamente han levantado ese sentimiento de ataque, de odio, que denota una especie de reacción enconosa de herida no supurada, que duele ... «Ecuador Inmediato, 7月 16»
3
Un solo Partido: El Partido de la Revolución (VIDEO)
es indispensable que, sean cualesquiera las diferencias de fervor o aspiración social, no se vea contradicción alguna, ni reserva enconosa, ni parcialidades ... «CubaSÍ, 4月 16»
4
Con la vara que mides….
... del Partido Acción Nacional en su nivel más alto, sobre todo lo que respecta a este puerto fronterizo donde la pugna de poder entre los grupos es enconosa. «Expreso, 3月 16»
5
De política y cosas peores
El papá de la muchacha asomó por el balcón y le dijo al tipejo con enconosa voz: "¡Sí, caón, porque si te quedas dos minutos más tendrás que decirle: 'Buenos ... «Diario Digital Juárez, 1月 16»
6
Ravens 20-17 Steelers: Con la derrota Pittsburgh le da boleto a ...
... inicio con Baltimore y llevó a los Ravens a una victoria de 20-17 sobre los Pittsburgh Steelers en una de las mayores sorpresas de esta enconosa rivalidad. «Univisión, 12月 15»
7
El poemario de Maruja Valdivieso
... con el fino perfil de tu falsía/cruzándome la vida de martirio y de lágrimas/lágrimas salidas por tu enconosa manera de tratar mi vida…/¿Para qué el frenesí de ... «Diario Crónica, 1月 15»
8
Vida y obra de Jesús Aréchiga
“Como enérgica protesta en contra de la enconosa persecución religiosa y sus ministros”. Aquella noche se convirtió en un verdadero desorden en donde los ... «Imagen de Zacatecas, 11月 14»
9
¿Puede usted ser hincha de un equipo que no es de su tierra?
... tal manera que lo manifestaron en términos de una rivalidad enconosa, violenta, cargada de insultos; de agresión verbal contra los aficionados rojiblancos. «El Heraldo, 5月 14»
10
Aly Pérez en nueve libros
Y así, el calor, el clima, la temperatura de un instante de la naturaleza, acosan la carne y la armazón física del poeta: “Como estaca enconosa se incrusta / en ... «Letralia, 10月 12»

ENCONOSAの画像

enconosa

参照
« EDUCALINGO. Enconosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enconosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z