アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enconamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCONAMIENTOの発音

en · co · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCONAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCONAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enconamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenconamientoの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書の衰弱の最初の定義は、創傷、傷、脊椎などで体の一部の炎症です。 辞書の苦味のもう一つの意味は不気味です。 発見はまた毒です。 La primera definición de enconamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es inflamación de una parte del cuerpo lastimada por una herida, un arañazo, una espina, etc. Otro significado de enconamiento en el diccionario es encono. Enconamiento es también veneno.

スペイン語辞典で«enconamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCONAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ENCONAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

enconada
enconadamente
enconado
enconadura
enconar
enconchar
enconcharse
enconfitar
enconía
encono
enconosa
enconoso
enconrear
encontentar
encontilar
encontinente
encontrada
encontradamente
encontradiza
encontradizo

ENCONAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるenconamientoの類義語と反意語

同義語

«enconamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCONAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enconamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenconamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enconamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

刁难地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enconamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fussing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

द्वेषपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

despiteful
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

злобный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

malicioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবজ্ঞাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

outrageux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

despiteful
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

despiteful
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

despiteful
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

짓궂은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

despiteful
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thèm đếm xỉa tới
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

despiteful
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उद्धट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

despiteful
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

despiteful
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

potwarcy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

злісний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ranchiunos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

despiteful
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geweldenaars
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

våldsverkare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forakt
5百万人のスピーカー

enconamientoの使用傾向

傾向

用語«ENCONAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«enconamiento»の使用頻度を示しています。
enconamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enconamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCONAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enconamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enconamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enconamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCONAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenconamientoの使いかたを見つけましょう。enconamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
ENCONAMIENTO, s. m. Inflamación de alguna parte del cuerpo que está lastimada por algún accidente de herida , araña , espina , etc. Irrita tío, exacerbado. enconamiento, mel. encono. enconamiento, ant. veneno. ENCONAR, v. a. Inflamar ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
§.7. Después de la censura de los Padres , ningún hyperbole es encomio , ninguna • exageración arrojo. ENCONAMIENTO, f. m. Inflamación y encrudecimiento de la parte que está lesa en cl • cuerpo por alguna herida u otro accidente. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Gran, lib.i.cap.i. Y con una fuerza oculta obliga à su veneración y sus encomio s. IAkìì er. Prerac. §.7. Después de la censura de los Padres , ningún hyperbole es encomio , ninguna exageración arrojo. ENCONAMIENTO, f. ra. Inflamación y ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCOMIENDA DE SANTIAGO. (Bot.) Daffodil-Ully ; vulgarly calle d dajfy-domi- dill?. ENCOMIO, s. m. V. alabanza. ENCONADO , DA. p. p. Jn- flcrmtd. ENCONAMIENTO, s. m. Inflamación. Inflammation , an angry Jivellmg. enconamiento. (Met.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
§.7. Después de la censura de los Pa-, dres , ningún hyperbole es encomio , ninguna exageración arrojo. ENCONAMIENTO, f. m. Inflamación y encrudecimiento de la parte que está lesa en cl cuerpo por alguna herida u otro accidente. Lat.
6
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra de ...
A .oe-manaderooe su enconamiento XY faredes apartara hijos oeYsrael oe sus enconamiêtos Y no mozira' po: sus enconamiêtos cn su enconar'a mimozada que entre ellosx ¡esta leY De ma siantio Y el que saliere oel oerramamiento oe ...
Biblia hispanice, 1553
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Encomienda , V. Amparo, proteccion , cuidado. ENCOMIO, V. Elojio , alabanza. ENCONADúRA, ant. enconamiento, V. Franciof.D/Vs. ENCONAMiENTO , iníìamacion , ó encrudecimiento de aiguna parte herida , ó lesa. Fr. lnfettión conta- Tom.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Biblia medieval romanceada judio-cristiana: versión del ...
E la muger que corriere ssu fluxo de su sangre muchos días, sy en el tienpo de su enconamiento, o quando ouiere fluxo allende de les días de su enconamiento , todos los días del fluxo de su ensusiamiento en los días de su enconamiento ...
José Llamas, 1955
9
Mostrador de justicia
E assi, lo que dize el uiesso: „para dar el enconamiento asolado"300, que quiere dezir que serán dados los peccadores de Isrrael para ser asolados en captiuidad . Ca el uierbo „asolado" quiere dezir ,desanparado de ssin mantenedor<, ...
Abner (of Burgos), Walter Mettmann
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Encomiendas , memorias , que fe embian, gorainciac. Lat. Salutis miíTio. Encomienda de ordenes militares , encomienda. Lat. Commcnda , ге. Encomio , lo mifmo que alabanza , véale. Enconamiento >fuantea , fuandidea. Lat. Exulcerado.
Manuel de Larramendi, 1745

用語«ENCONAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenconamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manifiestos
... con índices macroeconómicos positivos; del retroceso en las energías renovables; del estancamiento en la I+D+I o el enconamiento de la cuestión catalana. «levante.emv.com, 7月 16»
2
La Cámara de Comercio de España prevé una tasa de paro inferior ...
En particular, el debilitamiento de los mercados emergentes, las tensiones geopolíticas, los flujos migratorios, el enconamiento de la amenaza terrorista o, ... «elEconomista.es, 7月 16»
3
Economía/EPA.- La Cámara de Comercio de España prevé una ...
En particular, el debilitamiento de los mercados emergentes, las tensiones geopolíticas, los flujos migratorios, el enconamiento de la amenaza terrorista o, ... «elEconomista.es, 7月 16»
4
Ciudadanos cierra un buen negocio sin tener que atarse a dar un 'sí ...
... a Ciudadanos hacerse con la Presidencia del Congreso, como solución in extremis ante el enconamiento de PP y PSOE por imponer a su propio candidato. «Sur Digital, 7月 16»
5
´La actitud del PP perjudica una relación amigable y cordial, como ...
-El enconamiento con el grupo del PP es cada vez mayor. El último episodio el de las fiestas de San Pedro y la actitud que le reprochó usted al popular Víctor ... «La Opinión de Zamora, 7月 16»
6
Ignacio Prendes, de Ciudadanos, entre los candidatos para presidir ...
Y en un escenario de enconamiento entre PP y PSOE, donde ambos quieren el sillón de mando, empieza a tomar forma una salida de consenso al bloqueo: ... «El Mundo, 7月 16»
7
Una argentina antitaurina a la viuda de Víctor Barrio: “Tu marido ...
A mi no me gustan los toros, pero este enconamiento hacia los toreros viene de que los toros son la fiesta Nacional y esto es intragable para los separatistas ... «OKDIARIO, 7月 16»
8
Otra treta de Cataluña por las piezas de Sijena
En el último proceso relacionado con los bienes de Villanueva de Sigena el enconamiento alcanza posturas surrealistas. Todos los grupos parlamentarios ... «El Periódico de Aragón, 7月 16»
9
Sin prisa, sin pausa
Sobre todo, Rivera, que demuestra un enconamiento contra Rajoy que le está pasando factura. La prueba es que medio millón de los que le votaron en ... «Diario de Sevilla, 6月 16»
10
Carlos Sainz: "Castilla y León debería tener hoy dos equipos en la ...
Visto el enconamiento de la ACB a modificar las condiciones de entrada y los recursos abiertos por Autocid Ford Burgos en varios frentes, incluida la Comisión ... «La Vanguardia, 6月 16»

ENCONAMIENTOの画像

enconamiento

参照
« EDUCALINGO. Enconamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enconamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z