アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enconoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCONOSOの発音

en · co · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCONOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCONOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enconoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenconosoの定義

スペイン語辞書のランチドの定義は、苦味や嫌悪感を引き起こすということです。 辞書の腐敗のもう一つの意味は、他の人に悪意を持っている傾向があります。 La definición de enconoso en el diccionario castellano es que ocasiona enconamiento o encono. Otro significado de enconoso en el diccionario es también propenso a tener mala voluntad a los demás.

スペイン語辞典で«enconoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCONOSOと韻を踏むスペイン語の単語


algodonoso
al·go·do·no·so
arenoso
a·re·no·so
bochornoso
bo·chor·no·so
canoso
ca·no·so
carbonoso
car·bo·no·so
carnoso
car·no·so
donoso
do·no·so
espinoso
es·pi·no·so
flegmonoso
fleg·mo·no·so
flemonoso
fle·mo·no·so
gamonoso
ga·mo·no·so
jabonoso
ja·bo·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
membranoso
mem·bra·no·so
penoso
pe·no·so
pinoso
pi·no·so
venenoso
ve·ne·no·so
venoso
ve·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

ENCONOSOのように始まるスペイン語の単語

enconado
enconadura
enconamiento
enconar
enconchar
enconcharse
enconfitar
enconía
encono
enconosa
enconrear
encontentar
encontilar
encontinente
encontrada
encontradamente
encontradiza
encontradizo
encontrado
encontrar

ENCONOSOのように終わるスペイン語の単語

afanoso
aluminoso
bituminoso
cartilaginoso
cavernoso
criminoso
endovenoso
gangrenoso
gelatinoso
glutinoso
intravenoso
libidinoso
numinoso
oleaginoso
ominoso
pantanoso
pecaminoso
resinoso
ruinoso
sarnoso

スペイン語の同義語辞典にあるenconosoの類義語と反意語

同義語

«enconoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCONOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enconosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenconosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enconoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

怀恶意的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enconoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rancorous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शत्रु का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حقود
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

враждебный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rancoroso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিদ্বেষপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rancunier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penuh benci
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verbittert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rancorous
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

원한이있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rancorous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có hiềm thù
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நச்சுத்தன்மை மிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rancorous
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kinci
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rancoroso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozżalony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ворожий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ranchiunos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μνησίκακος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bitter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rancorous
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rancorous
5百万人のスピーカー

enconosoの使用傾向

傾向

用語«ENCONOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«enconoso»の使用頻度を示しています。
enconosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enconoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCONOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enconoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enconoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enconosoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCONOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenconosoの使いかたを見つけましょう。enconosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENCONOSO, SA. adj. Lo que puede ocasionar daño y perjuicio à alguna parte del cuer- . po , dando motivo à que fe infláme y encone: como una espina , una punta de junco y otras cofas , cuyas heridas fon enconosas y malignas. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCONOSO , SA. adj. Lo que puede ocasionar daño i alguna parte del cuerpo. Inflammatory, th.it tohich may have the power of inflatning any part of the bo'dy. Enconoso. (_Met.~) Perjudicial , dañoso y nocivo. Rancoroas , prejudicial , hurtful  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENCONOSO, SA. adj. Lo que puede ocasionar daño y perjuicio à alguna parte del cuerpo , dando motivo à que fe inflame y encone: como una espina , una punta de junco y otras cofas , cuyas heridas fon enconosas y malignas. Lat.
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Exacerbaste. ENCONOSO, SA. adj. Lo que puede ocasionar daño y perjuicio à alguna parte del cuerpo , dando motivo à que se infláme y encone: como una espina , una punta de junco y otras cofas , cuyas heridas fon enconosas y malignas.
5
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Encono, enconamiento, llaga, pústula. Encono: mala voluntad, rencor. Enconoso , pustuloso, llagado. Enconoso: perjudicial, nocivo, rencoroso. Encontinente, ant., incontinenti. Encontrar, conj. c. contar. Encontrar: topar una persona con otra ó ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ENCONOSO , lo que causa encono. Fr. Exulceratif. Lat. Exulceratórius. Enconoso , se dice tambien en la moral , V. Irritante. EN-CONTRA, encontradamente,por el contrario, adv. con opolìcion. Fr. D'une manière contrariante , opposée. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
Cuentos del interior: antología
... les servía de albergue durante sus estadías en el lavadero. — No hay que chacotiar 2 con los vientos de agosto, patroncito — comentaba Choque — . Tienen el diente enconoso,? y una vez que muerden ... — ¡Hum! ¡Fiero me'stá doliendo!
María Adriana Maggio de Taboada, 1981
8
Diccionario de la lengua castellana
Noxius. enconoso. El que es propenso A tener mala voluntad á los demás. Malévolas. ENCONREADO , DA. p. p. de enconrear. ENCONREAR. v. a. Echar en la lana la cantidad de aceite con que se prepara para el cardado. Lanam ...
9
Diccionario critico-burlesco ...
El filósofo , para eludir el odio sacerdotal , tanto mas enconoso cuanto se complicaba con el interes, trató discretamente de poner tierra de por medio. Sus discípulos y valedores hicieron empeño de detenerle desvaneciendole sus temores; ...
Bartolomé José Gallardo, 1819
10
Thesauro manual en el Conde Manuel Thesauro ...
El ano íîguiencea la vi- , tpria , enferma graueroenre de enconoso tumor , para quadeshin- . chaste el animo.Notisicandole la muerte Isaia», llor.& , huniillase, cpnvalece. O dulces lagrimas.anuncio de la vida, ô comerçad3,ô recibids, primera ...
José de Ormaza ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1674

用語«ENCONOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenconosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historia de un adulterio, o casi
Su mujer lo esperaba hecha un obelisco, como dijo una nueva rica por decir “basilisco”. “¿De dónde vienes a estas horas?” –le preguntó con enconoso acento. «NorteDigital.mx, 12月 15»
2
Denuncian posible intervención en política de la Alcaldesa de Guaca
Este tiempo es tan enconoso y la gente quiere sacar el mínimo provecho. Como era feria sí había mucha gente con cámara". Luego de conocer las fotografías ... «Vanguardia Liberal, 8月 11»

ENCONOSOの画像

enconoso

参照
« EDUCALINGO. Enconoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enconoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z