アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encorazada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCORAZADAの発音

en · co · ra · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCORAZADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCORAZADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encorazada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencorazadaの定義

スペイン語辞書のencorazadaの定義は、鎧の中に包まれ服を着た。 辞書のencorazadaの別の意味は、革で覆われています。 La definición de encorazada en el diccionario castellano es cubierto y vestido de coraza. Otro significado de encorazada en el diccionario es también cubierto de cuero.

スペイン語辞典で«encorazada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCORAZADAと韻を踏むスペイン語の単語


abrazada
a·bra·za·da
acorazada
a·co·ra·za·da
agrazada
a·gra·za·da
albarazada
al·ba·ra·za·da
alcahazada
al·ca·ha·za·da
apelmazada
a·pel·ma·za·da
aplazada
a·pla·za·da
arregazada
a·rre·ga·za·da
atenazada
a·te·na·za·da
azada
za·da
brazada
bra·za·da
desembarazada
de·sem·ba·ra·za·da
desfazada
des·fa·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
frazada
fra·za·da
lazada
la·za·da
mazada
ma·za·da
razada
ra·za·da
trazada
tra·za·da

ENCORAZADAのように始まるスペイン語の単語

encorachar
encorajar
encorajinar
encorar
encorazado
encorbatado
encorbatar
encorchador
encorchadora
encorchadura
encorchar
encorchetar
encordadura
encordar
encordelar
encordonar
encorecer
encoriación
encornada
encornado

ENCORAZADAのように終わるスペイン語の単語

albarrazada
alcanzada
alzada
autorizada
avanzada
calabazada
calzada
caracterizada
crazada
cruzada
desmalazada
entrazada
forzada
gozada
lanzada
metalizada
organizada
rapazada
reforzada
tenazada

スペイン語の同義語辞典にあるencorazadaの類義語と反意語

同義語

«encorazada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCORAZADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encorazadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencorazadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encorazada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

encorazada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encorazada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Horned
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

encorazada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

encorazada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

encorazada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encorazada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

encorazada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

encorazada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

encorazada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

encorazada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

encorazada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

encorazada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

encorazada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

encorazada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

encorazada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

encorazada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

encorazada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

encorazada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

encorazada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

encorazada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

encorazada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

encorazada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

encorazada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

encorazada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

encorazada
5百万人のスピーカー

encorazadaの使用傾向

傾向

用語«ENCORAZADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«encorazada»の使用頻度を示しています。
encorazadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encorazada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCORAZADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encorazada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encorazada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encorazadaに関するニュースでの使用例

例え

«ENCORAZADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencorazadaの使いかたを見つけましょう。encorazadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales de la Sociedad Rural Argentina
"LA ENCORAZADA", por Alejandro Villa Abri- Ue. "LA FAMILIA", por Suc. de Juan Fermín Lasarte S. R. L. "LA GUILLERMINA", por Juan Agustín Roque Goenaga. "LA HORTENSIA", por José Parigini e Hijos. "LA JOYITA", por Julio Rodríguez ...
2
Memoria
Sr. Vicealmirante, y bajo la dirección del Capitán de fragata Juan Méndez Salgado, Comandante déla corbeta encorazada «Brasil» y en presencia del infrascripto, auditor de guerra de la escuadra, procedió el primer maquinista del vapor ...
Argentina. Ministerio de Guerra y Marina, 1868
3
Lecciones de historia del Imperio Chino redactadas
Hay varios pescados notables que merecen citarse , particularmente el tcho-kia- yu , que quiere decir la encorazada : es un pez grande que tiene sobre el lomo, por los lados y el vientre, una capa de escamas cortantes colocadas en línea ...
J. Herrera Dávila, 1829
4
Palabras para el pueblo: La colección de pliegos del CSIC. ...
Site cojo, y ' te he de poner en remojo en la letrina, 1escoba de la piscina, trasto viejo, te he de quitar el pellejo de ese culo, - porque piensas que soy chulo; corpanchona, con mas hocico que mona, chamuscada, hechicera encorazada, lame ...
Luis Díaz Viana, Araceli Godino López, 2000
5
Tragicomedia de Calisto y Melibea
... hódos barracos : ft ,#£& 7 conel có el hurto Coy tomada,núca de muer* ra o encorazada. de. celestina;
Fernando de Rojas, 1568
6
Vidas mágicas e Inquisición
No hay modo de defenderlo. La Lena Corcuera de Cienfuegos, natural de Valverde, «vieja hechicera, alcahueta, encorazada», según el celoso Cervino, ramera en Italia, en Nápoles, cuando joven (en la época del «buen duque de Osuna»), ...
Julio Caro Baroja, 1992
7
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Es una pena que tenga que acudir ahora mismo a una cita urgente, y le hizo un gesto de contrariedad a la motorista encorazada, pero volveré en cuanto pueda para seguir ensayando junto ese Fuck sostenido... (Don Johannes Fucktotum) ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
8
Vida de Abran Lincoln décimo sesto presidente de los Estados ...
... como veíamos lanzar ayer al Bunderbcrg en las olas del Hudson, la mayor de las simbólicas naves, encorazada, tripulada por cuarenta millones de marinos que pueden *«er pilotos, con todas las máquinas e invenciones que encierra aun ...
9
Paseo por el Gabinete de Historia Natural de Madrid: ó ...
Su piel gruesa y encorazada resiste á la bala de fusil , por lo que no puede herírsele facilmente sino en la cabeza , ó en todo lo que coge la region del vientre. Antiguamente se creía que el cocodrilo no tenia lengua, porque este órgano está ...
Juan Mieg, 1818
10
Paseo por el gabinette de historia natural de Madrid: ó ...
Su piel gruesa y encorazada resiste á la bala de fusil , por lo que no puede herírsele facilmente sino en la cabeza , ó en todo lo que coge la region del vientre. Antiguamente se creía que el cocodrilo no tenia lengua, porque este órgano. está ...
Juan Mieg, 1818

用語«ENCORAZADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencorazadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manuela Álvarez: “Me inspiro en las batallas emocionales de las ...
“´Soy una mujer que está encorazada y protegida´. Esa es la mujer MAZ Manuela Álvarez, aquella que se conecta con su vida y con el resto de las personas.”. «Cromos.com.co, 7月 15»
2
El combate naval de Pacocha: relato del diario La Patria
“La formidable fragata encorazada inglesa “Shah” que esperábamos en nuestras aguas, ha llegado ayer en la tarde procedente de Caldera. La prensa ha dado ... «Red Voltaire, 6月 14»

ENCORAZADAの画像

encorazada

参照
« EDUCALINGO. Encorazada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encorazada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z