アプリをダウンロードする
educalingo
encorbatado

"encorbatado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENCORBATADOの発音

en · cor · ba · ta · do


ENCORBATADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCORBATADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのencorbatadoの定義

絡み合った辞書のcorutadoの定義は、あなたがネクタイを着ることを意味します。


ENCORBATADOと韻を踏むスペイン語の単語

alicatado · amoratado · arrebatado · atado · carbonatado · desatado · desbaratado · desfachatado · deshidratado · desnatado · dilatado · disparatado · enlatado · fosfatado · matado · recatado · rematado · rescatado · sulfatado · tratado

ENCORBATADOのように始まるスペイン語の単語

encorachar · encorajar · encorajinar · encorar · encorazada · encorazado · encorbatar · encorchador · encorchadora · encorchadura · encorchar · encorchetar · encordadura · encordar · encordelar · encordonar · encorecer · encoriación · encornada · encornado

ENCORBATADOのように終わるスペイン語の単語

acasamatado · achocolatado · aciguatado · afiatado · agarabatado · alpargatado · amulatado · anatado · bicarbonatado · cloratado · descorbatado · empecatado · empiñatado · engatado · estado · listado · malmatado · patado · platado · semidesnatado

スペイン語の同義語辞典にあるencorbatadoの類義語と反意語

同義語

«encorbatado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCORBATADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encorbatadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencorbatadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encorbatado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我打领带
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

encorbatado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Corked
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं संबंधों को पहनने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I العلاقات يرتدي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

I галстуки
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I vestindo laços
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি বন্ধন পরা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

I liens portant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya memakai hubungan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ich trug Krawatten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はネクタイを身に着けています
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 착용 관계
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku nganggo hubungan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tôi đeo cà vạt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் அணிந்து உறவுகளை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी परिधान संबंध
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben giyen bağları
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I legami che indossano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I noszących krawaty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

I краватки
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I legături poartă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Θα φορούν γραβάτες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek dra bande
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I bär band
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

I iført bånd
5百万人のスピーカー

encorbatadoの使用傾向

傾向

用語«ENCORBATADO»の使用傾向

encorbatadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encorbatado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encorbatadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCORBATADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencorbatadoの使いかたを見つけましょう。encorbatadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Verdad Dormida
... cientos de ladrones que han intentado robarme y no me les he dejado, a pesar que en algunas ocasiones se han salido con la suya. Quizás un día ya sea un doctor, aunque aquí en la ciudad a cualesquier HP encorbatado le dicen doctor.
Luis Francisco Guavita Urrea, 2010
2
La vida nueva
... lo llamaba él— en lugar del yogur cremoso, y los pulcros y ordenados camiones que traían primero con conductores sin corbata la imitación local TÜRKCOLA y luego con el auténtico y encorbatado MR. COCA-COLA, en lugar del jarabe de ...
Orhan Pamuk, 2011
3
Puente de sol, puente de sombra
En su agenda no figura el propósito de impresionar a los hombres. Siempre Encorbatado llama al Maitre con un gesto nervioso y le susurra al oído mientras señala con la barbilla a un señor de la mesa del rincón. — Tiene usted razón, señor, ...
Fernando Díaz-Plaja, 1976
4
Campos de Sal: Historias Comunes de Lugares Comunes
Historias Comunes de Lugares Comunes K. Rafael Campos, David Salcedo. doctor, entre letanías y choferes amanecidos! -se quejaba el pasajero encorbatado. -Dígame una cosa ...
K. Rafael Campos, David Salcedo, 2005
5
25 de Mayo
Vio, mientras buscaba un restaurante donde comer, el escaparate de una agencia inmobiliaria, con muchos anuncios de pisos en venta; y entró para que le orientase un encorbatado y amable empleado. —Verá, lo que yo quiero es alquilar ...
Miguel Ángel Pérez Oca, 2010
6
El Spleen de París
Cuando el asno iba a doblar la esquina de una calzada, un apuesto señorito enguantado, acharolado, encorbatado cruelmente y aprisionado en ropas flamantes, se inclinó ceremoniosamente ante la humilde bestia y le dijo, descubriéndose: ...
Charles Baudelaire, 2008
7
Miniaturas
)uelo Manuel, ya no se llama Filipinas, como figuró en las estampillas de correos , y la efigie del rey de España fue robada por el vulgar retrato de un presidente encorbatado de Jos Estados Unidos de América, capital Washington. Te escribo  ...
Pablo Antoñana, 1999
8
El Indio Sin Ombligo
Y esto hacía más inverosímil la escena de un tipo encorbatado con camisa de manga larga a rayas azules montado en una motocicleta diminuta con la cajita plana en el asiento posterior tratando de estacionarse en la entrada de la morgue ...
Rafael Pernett Y. Morales, 2010
9
El purgatorio
No era un oficinista encorbatado y gris. Disfrutaba de la vida y estaba abierto a todas las relaciones humanas. Le gustaba el viaje en un pequeño tren de trocha angosta que parecía que iba a llegar al cielo. A veces los cables o la electricidad  ...
Gonzalo Drago, 1996
10
Sombra de la sombra
... de certeza ajena que le había inundado al ver a aquel joven de mirada intensa , encorbatado, muy blanco y pálidos de labios gruesos y cejas interrogantes que parecía concentrar toda su fuerza en un par de ojos negros de mirada intensa?
Paco Ignacio Taibo, II, 1997

用語«ENCORBATADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencorbatadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expediente Obama
Mi asesor de imagen, encorbatado, implorando que le tragase la tierra (por lo de mi bañador), le dio unos dólares, y dio un paso atrás. Mis guardaespaldas ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
2
Steven Spielberg: "Ver una película que me gusta renueva mi fe en ...
En otra, consiguió colarse, durante semanas, cada día en el estudio, encorbatado y maletín en mano, para desarrollar proyectos ficticios en una oficina vacía ... «FOTOGRAMAS, 7月 16»
3
16 kilómetros de Metro unidos para siempre
... los 16 kilómetros de la línea del Metro de Granada estaban ya unidos para siempre, rompieron en aplausos. Alguno, encorbatado, reprimió una lagrimilla. «Ideal Digital, 7月 16»
4
El Reino Unido se separa del Reino Unido
Al encorbatado Cameron, que se ha hecho un harakiri en diferido seguramente asesorado por su colega conservadora De Cospedal, lo recordaremos por esta ... «La Voz de Asturias, 6月 16»
5
De niño enfermo a viejo sano
Lo que sorprende es que un consejero encorbatado abra el maletero, saque una bicicleta y se agache para montar su máquina antes de salir a rodar más de ... «El Mundo, 6月 16»
6
Modositos con corbata
¿Qué nos querrá decir el futuro al ponérsenos encorbatado? Pues eso que ustedes, lectores sagaces y avisados, están pensando ahora mismito: que no es tan ... «La Región, 6月 16»
7
Peinados, corbatas y mentiras
“La verdad no importa en una campaña política” dice un personaje bien peinado y encorbatado al frente de un grupo de periodistas. Lo acompañan los ... «Las2orillas, 6月 16»
8
El punto de no retorno
Lo más triste es que, mientras el Profesor Presidente, ensacado, encorbatado y bien acicalado hablaba bellezas en el podio preparado para él en el Salón Azul ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
9
Iglesias, moderado y encorbatado, ante los empresarios
El líder de Podemos, Pablo Iglesias, ha cambiado este jueves las arengas para mostrar su lado más moderado para exhibir ante los empresarios catalanes su ... «elplural.com, 5月 16»
10
¿Por qué esta mujer es la madre más popular de España?
Esta vez, encorbatado. Son cerca de las cuatro de la tarde y tiene que volver al trabajo, en un bufete de abogados de la ciudad, donde lidia con asuntos de ... «Ideal Digital, 4月 16»

ENCORBATADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Encorbatado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encorbatado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA