アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encorujar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENCORUJARの語源

La palabra encorujar procede de en- y coruja.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENCORUJARの発音

en · co · ru · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCORUJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCORUJARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encorujar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencorujarの定義

辞書のうねりの定義は縮んでカールすることです。 En el diccionario castellano encorujar significa encogerse, hacerse un ovillo.

スペイン語辞典で«encorujar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENCORUJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encorujo
te encorujas / te encorujás
él se encoruja
nos. nos encorujamos
vos. os encorujáis / se encorujan
ellos se encorujan
Pretérito imperfecto
yo me encorujaba
te encorujabas
él se encorujaba
nos. nos encorujábamos
vos. os encorujabais / se encorujaban
ellos se encorujaban
Pret. perfecto simple
yo me encorujé
te encorujaste
él se encorujó
nos. nos encorujamos
vos. os encorujasteis / se encorujaron
ellos se encorujaron
Futuro simple
yo me encorujaré
te encorujarás
él se encorujará
nos. nos encorujaremos
vos. os encorujaréis / se encorujarán
ellos se encorujarán
Condicional simple
yo me encorujaría
te encorujarías
él se encorujaría
nos. nos encorujaríamos
vos. os encorujaríais / se encorujarían
ellos se encorujarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encorujado
te has encorujado
él se ha encorujado
nos. nos hemos encorujado
vos. os habéis encorujado
ellos se han encorujado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encorujado
te habías encorujado
él se había encorujado
nos. nos habíamos encorujado
vos. os habíais encorujado
ellos se habían encorujado
Pretérito Anterior
yo me hube encorujado
te hubiste encorujado
él se hubo encorujado
nos. nos hubimos encorujado
vos. os hubisteis encorujado
ellos se hubieron encorujado
Futuro perfecto
yo me habré encorujado
te habrás encorujado
él se habrá encorujado
nos. nos habremos encorujado
vos. os habréis encorujado
ellos se habrán encorujado
Condicional Perfecto
yo me habría encorujado
te habrías encorujado
él se habría encorujado
nos. nos habríamos encorujado
vos. os habríais encorujado
ellos se habrían encorujado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encoruje
te encorujes
él se encoruje
nos. nos encorujemos
vos. os encorujéis / se encorujen
ellos se encorujen
Pretérito imperfecto
yo me encorujara o me encorujase
te encorujaras o te encorujases
él se encorujara o se encorujase
nos. nos encorujáramos o nos encorujásemos
vos. os encorujarais u os encorujaseis / se encorujaran o se encorujasen
ellos se encorujaran o se encorujasen
Futuro simple
yo me encorujare
te encorujares
él se encorujare
nos. nos encorujáremos
vos. os encorujareis / se encorujaren
ellos se encorujaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encorujado
te hubiste encorujado
él se hubo encorujado
nos. nos hubimos encorujado
vos. os hubisteis encorujado
ellos se hubieron encorujado
Futuro Perfecto
yo me habré encorujado
te habrás encorujado
él se habrá encorujado
nos. nos habremos encorujado
vos. os habréis encorujado
ellos se habrán encorujado
Condicional perfecto
yo me habría encorujado
te habrías encorujado
él se habría encorujado
nos. nos habríamos encorujado
vos. os habríais encorujado
ellos se habrían encorujado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encorújate (tú) / encorujate (vos)
encorujaos (vosotros) / encorújense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encorujarse
Participio
encorujado
Gerundio
encorujándome, encorujándote, etc.

ENCORUJARと韻を踏むスペイン語の単語


aborujar
a·bo·ru·jar
aburujar
a·bu·ru·jar
desbrujar
des·bru·jar
desdibujar
des·di·bu·jar
desembrujar
de·sem·bru·jar
dibujar
di·bu·jar
emborujar
em·bo·ru·jar
embrujar
em·bru·jar
emburujar
em·bu·ru·jar
empujar
em·pu·jar
encarrujar
en·ca·rru·jar
encurrujar
en·cu·rru·jar
entrujar
en·tru·jar
estrujar
es·tru·jar
lujar
lu·jar
pujar
pu·jar
reborujar
re·bo·ru·jar
reburujar
re·bu·ru·jar
taperujar
ta·pe·ru·jar
tapirujar
ta·pi·ru·jar

ENCORUJARのように始まるスペイン語の単語

encordonar
encorecer
encoriación
encornada
encornado
encornadura
encornar
encornudar
encorozar
encorralar
encorrear
encorselar
encorsetamiento
encorsetar
encortar
encortinar
encorvada
encorvadura
encorvamiento
encorvar

ENCORUJARのように終わるスペイン語の単語

adujar
agujar
alujar
apretujar
arrebujar
arrempujar
atortujar
desarrebujar
empapujar
engandujar
entapujar
escamujar
gandujar
mamujar
mascujar
piujar
rempujar
repujar
sobrepujar
somorgujar

スペイン語の同義語辞典にあるencorujarの類義語と反意語

同義語

«encorujar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCORUJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encorujarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencorujarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encorujar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

encorujar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encorujar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To brood
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

encorujar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

encorujar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

encorujar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encorujar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

encorujar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

encorujar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

encorujar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

encorujar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

encorujar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

encorujar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

encorujar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

encorujar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

encorujar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

encorujar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

encorujar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

encorujar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

encorujar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

encorujar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

encorujar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

encorujar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

encorujar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

encorujar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

encorujar
5百万人のスピーカー

encorujarの使用傾向

傾向

用語«ENCORUJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«encorujar»の使用頻度を示しています。
encorujarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encorujar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encorujarに関するニュースでの使用例

例え

«ENCORUJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencorujarの使いかたを見つけましょう。encorujarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 encorquetar ................ 62 reg. encorralar ...................62 reg. encorrear .............. ...... 62 reg. encorrer ...................... 64 reg. encorselar ...................62 reg. encorsetar ...................62 reg. encortinar ................... 62 reg. encorujar .................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Obras completas: Literatura infantil
E por castigo — ajuntou o Príncipe — está condenado a engolir cem pedrinhas redondas, em vez das cem moscas do nosso trato. O passeio que Narizinho deu com o Príncipe foi o jururu, encorujar-se a um canto. III — No palácio O Príncipe  ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962

ENCORUJARの画像

encorujar

参照
« EDUCALINGO. Encorujar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encorujar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z