スペイン語の動詞ENCORSELARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encorselo
tú encorselas / encorselás
él encorsela
nos. encorselamos
vos. encorseláis / encorselan
ellos encorselan
Pretérito imperfecto
yo encorselaba
tú encorselabas
él encorselaba
nos. encorselábamos
vos. encorselabais / encorselaban
ellos encorselaban
Pret. perfecto simple
yo encorselé
tú encorselaste
él encorseló
nos. encorselamos
vos. encorselasteis / encorselaron
ellos encorselaron
Futuro simple
yo encorselaré
tú encorselarás
él encorselará
nos. encorselaremos
vos. encorselaréis / encorselarán
ellos encorselarán
Condicional simple
yo encorselaría
tú encorselarías
él encorselaría
nos. encorselaríamos
vos. encorselaríais / encorselarían
ellos encorselarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encorselado
tú has encorselado
él ha encorselado
nos. hemos encorselado
vos. habéis encorselado
ellos han encorselado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encorselado
tú habías encorselado
él había encorselado
nos. habíamos encorselado
vos. habíais encorselado
ellos habían encorselado
Pretérito Anterior
yo hube encorselado
tú hubiste encorselado
él hubo encorselado
nos. hubimos encorselado
vos. hubisteis encorselado
ellos hubieron encorselado
Futuro perfecto
yo habré encorselado
tú habrás encorselado
él habrá encorselado
nos. habremos encorselado
vos. habréis encorselado
ellos habrán encorselado
Condicional Perfecto
yo habría encorselado
tú habrías encorselado
él habría encorselado
nos. habríamos encorselado
vos. habríais encorselado
ellos habrían encorselado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encorsele
tú encorseles
él encorsele
nos. encorselemos
vos. encorseléis / encorselen
ellos encorselen
Pretérito imperfecto
yo encorselara o encorselase
tú encorselaras o encorselases
él encorselara o encorselase
nos. encorseláramos o encorselásemos
vos. encorselarais o encorselaseis / encorselaran o encorselasen
ellos encorselaran o encorselasen
Futuro simple
yo encorselare
tú encorselares
él encorselare
nos. encorseláremos
vos. encorselareis / encorselaren
ellos encorselaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encorselado
tú hubiste encorselado
él hubo encorselado
nos. hubimos encorselado
vos. hubisteis encorselado
ellos hubieron encorselado
Futuro Perfecto
yo habré encorselado
tú habrás encorselado
él habrá encorselado
nos. habremos encorselado
vos. habréis encorselado
ellos habrán encorselado
Condicional perfecto
yo habría encorselado
tú habrías encorselado
él habría encorselado
nos. habríamos encorselado
vos. habríais encorselado
ellos habrían encorselado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encorsela (tú) / encorselá (vos)
encorselad (vosotros) / encorselen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENCORSELAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
encorselarの使いかたを見つけましょう。
encorselarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... empapar encielar, techar encimar, añadir; alcanzar la cima encohetarse
enfadarse encojonarse enfadarse encorajinarse enfurecerse encorozar,
emparejar una pared encorselar, encorsetar encuartarse enredarse en un
negocio encuerar, ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
2
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Dícese de ciertos géneros que son más bien gruesos que delgados. Papel
encorpado/ Qui a du corps. Papier qui a du corps. ENCORSELAR. tr. Encorsetar /
Corseter. ENCULARSE. Enojarse, cabrearse / Se mettre en rogne.
ENCURDARSE.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
3
Gramática elemental de la lengua española
... encojar encolar encolerizar encomiar enconar enconcharse encopetar
encorajar encorajinarse encorchar encorozar encorselar encorsetar encorvar
encostrar encrespar encuadernar encuadrar encuartar encuartelar encubar
encuclillarse ...
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 encorquetar ................ 62 reg. encorralar ...................62 reg. encorrear ..............
...... 62 reg. encorrer ...................... 64 reg. encorselar ...................62 reg. encorsetar
...................62 reg. encortinar ................... 62 reg. encorujar .................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
... chocallero, encorselar, melado 'especie de jarabe que se obtiene de la caña
de azúcar', moriángano, niño11 'persona soltera, aunque tenga muchos años',
tacha 'aparato donde se evapora el jarabe de la caña de azúcar', templa 'porción
...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
LT., RUL. Enjorquetarse, r. Querétaro (Méx.). 'Trepar, subir'. MML. Rf. : '
enjorquetarse . * Encorselar 'encorselar'. No en Perú. EDTR. Encuartelar '
acuartelar'. AmCentral y Perú. SSG., ABJ.. EDTR. Encucurucharse 'encaramarse'.
Coiomb. LT.
Academia Argentina de Letras, 1942
7
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
El resto de los términos, que todavía encontramos en el Diccionario en su última
edición son: atrabancar, barbusano, callao, chafarraño, destiladera, encorselar,
esmorecer, espuela, fajar, gofio, guacal, palmero y támara. Esmorecido, aunque
...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
8
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Encorar tr., in., p. Encorchar tr. Encorchetar tr. Encordar tr., in. Encordelar tr.
Encordonar tr. Encorecer tr., in. Encornudar tr., in. Encorralar tr. Encorrear tr.
Encorselar tr., p. Encorsetar tr., p. Encortinar tr. Encorujarse p. Encorvar tr., p.
Encostalar tr ...
Pretender encorselar la enseñanza de la historia literaria en conceptos tan
problemáticos y borrosos como los de clasicismo, prerromanticismo,
romanticismo, realismo, etc., y valederos umversalmente, es introducir en las
cabezas ideas tan ...
Enclenque significa enfermizo, achacoso. ENCORSELAR, v. r. Americanismo por
encorsetar, ponerse el corsé. ENCUENTRO, Llevarse de encuentro. En México,
en Puerto Rico y en Santo Domingo, atropellar: un auto se llevó de encuentro a ...
Manuel Antonio Patín Maceo, 1990
