アプリをダウンロードする
educalingo
endurecidamente

"endurecidamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENDURECIDAMENTEの発音

en · du · re · ci · da · men · te


ENDURECIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENDURECIDAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのendurecidamenteの定義

硬化されたスペイン語辞書では、硬度または脆性を意味します。


ENDURECIDAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

ENDURECIDAMENTEのように始まるスペイン語の単語

endrina · endrinal · endrino · endrogado · endrogar · endrogarse · endulce · endulcecer · endulzadura · endulzamiento · endulzar · endulzorar · endulzurar · endurador · enduradora · endurar · endurecedor · endurecer · endurecimiento · enduro

ENDURECIDAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるendurecidamenteの類義語と反意語

同義語

«endurecidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENDURECIDAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endurecidamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのendurecidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«endurecidamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

endurecidamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

endurecidamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Hardened
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

endurecidamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

endurecidamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

endurecidamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

endurecidamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

endurecidamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

endurecidamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

endurecidamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

endurecidamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

endurecidamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

endurecidamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

endurecidamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

endurecidamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

endurecidamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

endurecidamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

endurecidamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

endurecidamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

endurecidamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

endurecidamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

endurecidamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

endurecidamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

endurecidamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

endurecidamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

endurecidamente
5百万人のスピーカー

endurecidamenteの使用傾向

傾向

用語«ENDURECIDAMENTE»の使用傾向

endurecidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endurecidamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、endurecidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ENDURECIDAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からendurecidamenteの使いかたを見つけましょう。endurecidamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de las Guerras de los Judíos,de la destrucción de ...
... que la que de dentro la ciudad habian endurecidamente sufrido , la hartura que en poder de los Romanos hallaban les causaba mas presto la muerte , que no la hambre que dentro de la ciudad habian sufrido: venian hinchados y llenos de ...
Josep Flavi, 1791
2
Sermones que se predicaron en los dias 25 (per Matias ...
... Rey ( 1 .3 5 ) Stg»j,c-m rjt Jupct 1 } f nos Ume» valtHS tui Domine j dedijti l# titiam m corde 4- i- meo. Quantos endurecidamente pecadores entrando à prar en esta Capilla , han vilVo tan obseuro ,negro ,.y terrible el rostro de la santa lmagen, ...
‎1697
3
Teoría estética
Cuanto más insobornablemente el arte se convierte como consecuencia del clasicismo en una realidad sui géneris, tanto más endurecidamente engaña sobre el umbral infranqueable a la realidad empírica. No carece de fundamento la ...
Theodor W. Adorno, 2004
4
Constituciones synodales del Eminmo. y Revermo. señor don ...
V^/po,endurecidamente,sedcxanestarenexcomunió, , ,T .. } òquesonnotadosdenovenirâMiíTalosdias,quelaIgle- . :ì íialosobIiga, òquebrantanmanisiestamente muchas ve- □ -~ zes las siestas de guardar,sin évidente necessidad, y licencia de ...
Toledo (Diócesis). Sínodo, 1660
5
Ensayo: obra completa
En una palabra, Gabriel se ha vuelto endurecidamente escéptico. El escepticismo es la hors actual de su alma, cuya apatía (a-pathos) le hace suspirar por aquel minuto ígneo de la voluntad, que tiende a convertirse en cenizas en medio de ...
Armando Rojas Guardia, 2006
6
Los siete libros de Flavio Iosefo: Los quales contienen las ...
Pucs nias gra- ue.ymasaduersafortuna lesl'uce- oos mun . ....... ..... diaentonces, quclaqucdedentro talinjusticia cotno seauia hecho, la Cîudadiuian endurecidamente casì quiíîera mandar aíu gente de íùfsido, laharturaquecnpoderdc a cauallo ...
Flavio Josefo, Gabriel de León ((Madrid)), 1657
7
Diccionario manual castellano-catalán
Endurecer, v. a. endurir, en- fortir.\\ met. exasperar .||r . desapiadarse, obstinarse. Endurecidamente, adv. terca- ment. Endurecimiento, m. enduri- ment, duresa. || met. obstinadó, terquedat. Ene , f. ene. || de palo, fam. forca. Enea, f. boga, Lova.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Viento del pueblo
Endurecidamente pobladas de sudores, retumbantes las venas desde las uñas rotas, 15 constelan los espacios de andamios y clamores, relámpagos y gotas. Conducen herrerías, azadas y telar-es, muerden metales, montes, raptan hachas , ...
Miguel Hernández, José Carlos Rovira, Carmen Alemany Bay, 1992
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Negarse á ta piedad. Endurecidamente, adv. Con endurecimiento. Endurecido, da, til. Tenaz, obstinado. H Duro, cruel. II Robusto, resistente. Endurecimiento, m. Dureza. Ц fig. Tenacidad. || Protervidad. Ene, f. Décimaqninta letra del alfabeto.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENDURECIDAMENTE, adv. Con dureza y pertinacia. ENDURECIMIENTO, s, m. Dureza, — Met. Obstinacion , tenacidad. ENEBRAL, s. m. Sitio poblado de enebros. ENEBRINA, i. / El fruto del enebro. ENEBRO , i. m. Árbol pequeño cuya  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

用語«ENDURECIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendurecidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El río que se desbordó y acabó con el Festival de Verano
El Festival de Verano de Morelia, Caquetá, estaba listo. Los artistas se habían contratado, pero el río creció endurecidamente la noche del sábado pasado y ... «La Nación.com.co, 1月 15»

ENDURECIDAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Endurecidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/endurecidamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA