スペイン語の動詞ENFURRUÑARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enfurruño
tú te enfurruñas / te enfurruñás
él se enfurruña
nos. nos enfurruñamos
vos. os enfurruñáis / se enfurruñan
ellos se enfurruñan
Pretérito imperfecto
yo me enfurruñaba
tú te enfurruñabas
él se enfurruñaba
nos. nos enfurruñábamos
vos. os enfurruñabais / se enfurruñaban
ellos se enfurruñaban
Pret. perfecto simple
yo me enfurruñé
tú te enfurruñaste
él se enfurruñó
nos. nos enfurruñamos
vos. os enfurruñasteis / se enfurruñaron
ellos se enfurruñaron
Futuro simple
yo me enfurruñaré
tú te enfurruñarás
él se enfurruñará
nos. nos enfurruñaremos
vos. os enfurruñaréis / se enfurruñarán
ellos se enfurruñarán
Condicional simple
yo me enfurruñaría
tú te enfurruñarías
él se enfurruñaría
nos. nos enfurruñaríamos
vos. os enfurruñaríais / se enfurruñarían
ellos se enfurruñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enfurruñado
tú te has enfurruñado
él se ha enfurruñado
nos. nos hemos enfurruñado
vos. os habéis enfurruñado
ellos se han enfurruñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enfurruñado
tú te habías enfurruñado
él se había enfurruñado
nos. nos habíamos enfurruñado
vos. os habíais enfurruñado
ellos se habían enfurruñado
Pretérito Anterior
yo me hube enfurruñado
tú te hubiste enfurruñado
él se hubo enfurruñado
nos. nos hubimos enfurruñado
vos. os hubisteis enfurruñado
ellos se hubieron enfurruñado
Futuro perfecto
yo me habré enfurruñado
tú te habrás enfurruñado
él se habrá enfurruñado
nos. nos habremos enfurruñado
vos. os habréis enfurruñado
ellos se habrán enfurruñado
Condicional Perfecto
yo me habría enfurruñado
tú te habrías enfurruñado
él se habría enfurruñado
nos. nos habríamos enfurruñado
vos. os habríais enfurruñado
ellos se habrían enfurruñado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enfurruñe
tú te enfurruñes
él se enfurruñe
nos. nos enfurruñemos
vos. os enfurruñéis / se enfurruñen
ellos se enfurruñen
Pretérito imperfecto
yo me enfurruñara o me enfurruñase
tú te enfurruñaras o te enfurruñases
él se enfurruñara o se enfurruñase
nos. nos enfurruñáramos o nos enfurruñásemos
vos. os enfurruñarais u os enfurruñaseis / se enfurruñaran o se enfurruñasen
ellos se enfurruñaran o se enfurruñasen
Futuro simple
yo me enfurruñare
tú te enfurruñares
él se enfurruñare
nos. nos enfurruñáremos
vos. os enfurruñareis / se enfurruñaren
ellos se enfurruñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enfurruñado
tú te hubiste enfurruñado
él se hubo enfurruñado
nos. nos hubimos enfurruñado
vos. os hubisteis enfurruñado
ellos se hubieron enfurruñado
Futuro Perfecto
yo me habré enfurruñado
tú te habrás enfurruñado
él se habrá enfurruñado
nos. nos habremos enfurruñado
vos. os habréis enfurruñado
ellos se habrán enfurruñado
Condicional perfecto
yo me habría enfurruñado
tú te habrías enfurruñado
él se habría enfurruñado
nos. nos habríamos enfurruñado
vos. os habríais enfurruñado
ellos se habrían enfurruñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfurrúñate (tú) / enfurruñate (vos)
enfurruñaos (vosotros) / enfurrúñense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
enfurruñándome, enfurruñándote, etc.
«ENFURRUÑAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
enfurruñarの使いかたを見つけましょう。
enfurruñarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENFURRUÑAMENTO s. m. Acción y efecto de enfurruñar o enfurruñarse,
enfurruña- miento. ENFURRUÑAR v. a. Enfurruñar, poner a uno de mal humor.
ENFURRUÑARSE v. r. Enfurruñarse, ponerse uno de mal aire, enfadarse,
incomodarse.
Eladio Rodríguez González,
1961
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Enfurruñar(se). Sin. enfadar(se), enfociñar(se) . enfuscar v. i. 1. Enfadarse,
ponerse hosco, de mal humor. 2. Oscurecerse, ponerse oscuro. engabuñarse v.
pr. Entumecerse con el frío. engadalla/. Terreno comunal añadido a uno de
propiedad ...
3
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
Enflaquecer.- vs. Enflacar. Enfocicar.- Enfadarse. Enfota(se).- Confiarse. Enfucica
(se).- Enfadarse. Enfurruñarse. Enfurra(si).- Enfadarse. (Margen izquierda del
Nalón.) Enfurruñar.- Enfadarse poniendo mala cara. Enfurruñiar.- vs. Enfurruñar.
Olga Josefina Díaz González,
1986
Hacer limpieza de algo. enfurruñar: Enfadar. enfucicar: Estar de morros.
engachar: Azuzar al perro para que ataque. engalanar: Adornar. engadechar:
Meterse entre zarzas. engafentar: Infectarse una herida. enganostar: Meter en
ganas a ...
Miguel Ángel García Lado, Jorge Alberto García Fernández,
1997
5
Tierras bárbaras: navegaciones sobre la identidad chihuahuense
El apretado, que camina mirando hacia abajo a los demás, con un gesto que le
hace enfurruñar la nariz como si siempre anduviera oliendo a caca, se mantiene
a distancia, temeroso de que, en cualquier momento se le caiga el disfraz y la ...
¿De verdad te crees que sólo porque tú hayassalido corriendo detrásdeunos
secuestradores trastornados yo me ibaa enfurruñar? Él contuvo su mal genio, la
agarró de los hombros y la atrajo hacia sí. —Lo quecreo es que estabas ...
7
Vocabulariu de Palacios del Sil
Que vien de frente. Víulu venire contra el. la enfrenáu ya con una cibiel.la.
enfurruñar(e) /INfUrUnáR/: v. Oxidar. enfurruñase /INfUrUnásl/: v. 1 . Oxidase. El
fierru que quedóu no corral enfurruñóuse. 2. Enfadase, ponese a mal con
alguién.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo),
2002
8
Un Chéjov desconocido: Platonov, o, La pieza sin nombre
... qué me voy a enfurruñar? ¡No me pregunte, por Dios! Anna Petrovna.- ¡Tenga
la bondad de contestarme, Mi- jaíl Vasílievich! ¡Siéntese bien!
tomó (del verbo tomar): aquí con el significado de emplear, llevar, invertir tiempo.
circunstancia: situación. enfurruñaban (del verbo enfurruñar): enfadarse,
enojarse. gatos rusos: se refiere ala costumbre rusa de saludarse con tres besos
en ...
10
Historias Sin Perdices
No, no, por favor, no te vuelvas a enfurruñar — se sienta frente a ella mirando
como con obsesión los pies de Verónica, tanto que ella misma se los mira, cómo
buscando algo raro en ellos que tanta atención provoca en Javier. No descubre
...
Luis Ramírez de Arellano,
2007
用語«ENFURRUÑAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
enfurruñarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La semántica de los enojos
Una palabra que se suma a las precedentes, en atención a su semántica, es enfurruñar. Hace muchos años mi entrañable y llorado amigo Emilio de los Ríos ... «Milenio.com, 7月 16»
Crítica de «La leyenda de Tarzán» (***): La selva, Tarzán y Jane en ...
... del villano, Christoph Waltz, que se sabe el papel de corrido (lo ensayó para Tarantino) y que conoce los resortes para entretener y enfurruñar al espectador. «Hoycinema, 7月 16»
Juanma Rodríguez: "Neymar, más caro que Bale y Cristiano juntos"
¿Qué se supone que va a conseguirse diciendo que Bale costó más que Cristiano, enfurruñar al portugués, molestarle? ¿Qué pretenden, romper ese tándem? «Defensa Central, 1月 16»
Julen, sobre Alexandra: "Me está recordando a Paola y me estoy ...
Sin embargo, cuando Julen le ha dicho que se volviera a sentar en la silla caliente, Alexandra se ha vuelto a enfurruñar y ha hecho que Julen le volviera a decir ... «TeleCinco.es, 10月 15»