スペイン語の動詞ENGARRAFARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engarrafo
tú engarrafas / engarrafás
él engarrafa
nos. engarrafamos
vos. engarrafáis / engarrafan
ellos engarrafan
Pretérito imperfecto
yo engarrafaba
tú engarrafabas
él engarrafaba
nos. engarrafábamos
vos. engarrafabais / engarrafaban
ellos engarrafaban
Pret. perfecto simple
yo engarrafé
tú engarrafaste
él engarrafó
nos. engarrafamos
vos. engarrafasteis / engarrafaron
ellos engarrafaron
Futuro simple
yo engarrafaré
tú engarrafarás
él engarrafará
nos. engarrafaremos
vos. engarrafaréis / engarrafarán
ellos engarrafarán
Condicional simple
yo engarrafaría
tú engarrafarías
él engarrafaría
nos. engarrafaríamos
vos. engarrafaríais / engarrafarían
ellos engarrafarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engarrafado
tú has engarrafado
él ha engarrafado
nos. hemos engarrafado
vos. habéis engarrafado
ellos han engarrafado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engarrafado
tú habías engarrafado
él había engarrafado
nos. habíamos engarrafado
vos. habíais engarrafado
ellos habían engarrafado
Pretérito Anterior
yo hube engarrafado
tú hubiste engarrafado
él hubo engarrafado
nos. hubimos engarrafado
vos. hubisteis engarrafado
ellos hubieron engarrafado
Futuro perfecto
yo habré engarrafado
tú habrás engarrafado
él habrá engarrafado
nos. habremos engarrafado
vos. habréis engarrafado
ellos habrán engarrafado
Condicional Perfecto
yo habría engarrafado
tú habrías engarrafado
él habría engarrafado
nos. habríamos engarrafado
vos. habríais engarrafado
ellos habrían engarrafado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engarrafe
tú engarrafes
él engarrafe
nos. engarrafemos
vos. engarraféis / engarrafen
ellos engarrafen
Pretérito imperfecto
yo engarrafara o engarrafase
tú engarrafaras o engarrafases
él engarrafara o engarrafase
nos. engarrafáramos o engarrafásemos
vos. engarrafarais o engarrafaseis / engarrafaran o engarrafasen
ellos engarrafaran o engarrafasen
Futuro simple
yo engarrafare
tú engarrafares
él engarrafare
nos. engarrafáremos
vos. engarrafareis / engarrafaren
ellos engarrafaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engarrafado
tú hubiste engarrafado
él hubo engarrafado
nos. hubimos engarrafado
vos. hubisteis engarrafado
ellos hubieron engarrafado
Futuro Perfecto
yo habré engarrafado
tú habrás engarrafado
él habrá engarrafado
nos. habremos engarrafado
vos. habréis engarrafado
ellos habrán engarrafado
Condicional perfecto
yo habría engarrafado
tú habrías engarrafado
él habría engarrafado
nos. habríamos engarrafado
vos. habríais engarrafado
ellos habrían engarrafado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engarrafa (tú) / engarrafá (vos)
engarrafad (vosotros) / engarrafen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENGARRAFAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
engarrafarの使いかたを見つけましょう。
engarrafarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro universal de proverbios
Es malo de despegar el vicio si mucho dura quando el hombre en el peccar
comienga de engarrafar como gato de asadura. topp. En el medio /consiste la
virtud Como ya esperimentados por cosa cierta savemos que entre sabios y
letrados ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
2
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -95', -96 Engañosamente 53'[3] engañosas -l07 engarrafada -l27 Engarrafado
54 engarrafador -98 Engarrafador 54 Engarrafamiento 54 engarrafar -61[2]
Engarrafar 54 Engastado 54 Engastador 54 Engastar 54 Engaste 54 engastona -
l35 ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
H ( pop. ) Tromper avec adresse , avec ruse. ENGARRADO , p. p. V. Engarrar.
ENGARRAFADO , p. p. V. Engarrafar. ENGARRAFADÖR , s. m. Celui qui ac
croche , qui saisit fortement. ENGARRAFAR, v. a. Accrocher, harper, saisir
fortement.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Engaño. enganosamente adv. m. Engañosamente. engaraño m. V. enganido.
engarguelar v. tr. e pr. Engatusar(se), camelar(se). engarrafar v. tr. Engarrafar.
engarrar v. tr. e pr. Atascar(se), quedar una cosa ligeramente agarrada o
prendida ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Engañar con arte y disimulo. Deludere. ENGARRAFADO, DA. p. p. de engarrafar.
ENGARRAFAR, v. a. Agarrar y asir fuertemente alguna cosa con las garras , ó
garfios. Arripere , fortiter prxhendere. ENGARROTADO , DA. p. p. de engarrotar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario italiano-galego
ENGARRAFAR ENLAZAR ENGARRAFAR, vt. Meter algo en una o varias
garrafas. ENGARRAR, t>í. Quedar una cosa prendida o enganchada en otra.
ENGASTALLARSE. ENGARZAMENTO, sm. Engarce, acción y efecto de
ENGARZAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
To catch luitb a grapple, engarrafar. Grappled, p. p. aterrado, garrasado.
Grappled -with, combatido. GRAPPLING, s. la acción de afcrrar, engarrafar, ó
combatir. GRASSHOPPER, s. cavaleta, langosta. GRAS1ER, vide GRAZIER.
GRASP, s. la ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
8
Jornal de horticultura practica
Terrel de Chènes, viticultor emérito e investigador infatigável, de quem já fallei,
acaba de propor para o aquecimento dos vinhos, que se querem engarrafar, um
apparelho por elle denominado (Enothermo, que também se poderá applicar ao
...
9
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
Y Milón, por desgarrar un árbol, dejó las manos dentro, y no pudiendo sacarlas
ni huir; los lobos le comieron. Y don Felipe de Castilla, quiriendo engarrafar un
obispado, andaba con los pies de punta, que parecía que los tenía metidos en ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Engarrafar, agarrara Je harper : andar á la melena , ó al morro dos que riñen.
Harper. v. n. (picad.) Quemarse : alzar mucho la pierna un caballo ppr
enfermedad en el jarrete. Harpie. s.f. Harpía : ave monstruosa y voraz de la
fábula = (fig.) ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
用語«ENGARRAFAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
engarrafarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Cerveja sem glúten? Empresa gaúcha faz bebida artesanal e ...
A virada aconteceu dois anos depois. Veit, da Lake Side Beer, começou a procurar uma fábrica onde pudesse produzir e engarrafar sua cerveja sem glúten, até ... «UOL, 8月 16»
Grifes trocam 'estilistas' de perfume, de olho em mercados como o ...
Entre as poucas marcas de moda que mantêm um perfumista próprio, ambas trocaram seus "estilistas" especializados em engarrafar fragrâncias após décadas ... «Folha de S.Paulo, 7月 16»
VI Passeio de Veículos Antigos em Raposo – Itaperuna, RJ
Em alguns momentos o transito chegou a “engarrafar”. Alheio a isso, o antigomobilista desfila com sua mini baratinha. O que começou em 2010 apenas como ... «Portal Maxicar de Veículos Antigos, 6月 16»
Empresas criam chope, cerveja, caipirinha e suco gourmet com ...
Depois de engarrafar o suco de cana e criar a marca Kanaí, em 2012, a Sustên lançou, no mês passado, o chope e a cerveja Kanaípa, que também levam o ... «UOL, 3月 16»
Descoberta bactéria capaz de comer plástico PET
... de cinco reais o quilo, o PET (politereftalato de etileno) é um dos plásticos mais utilizados para engarrafar todo tipo de bebidas, e também na indústria têxtil. «EL PAÍS Brasil, 3月 16»
Todos para a cama!
... os nativos digitais, a disponibilidade oferecida pela Internet para comprar qualquer coisa, de qualquer lugar, a qualquer momento, engarrafar a água potável ... «EL PAÍS Brasil, 2月 16»
Empreendedor vende garrafas de ar puro inglês a R$ 450 para ...
"Qualquer pessoa que, por exemplo, viva perto de um lago cristalino e comece a engarrafar água e vender pode ser considerada meio maluca por seus amigos ... «BBC Brasil, 2月 16»
Empresário vende ar engarrafado para China por R$ 453 a garrafa
Pensando nisso, um empreendedor britânico decidiu “engarrafar” ar puro do interior da Inglaterra e vender para os chineses por 80 libras o pote (o equivalente ... «Revista Época Negócios, 2月 16»
Apanha ar com rede e vende-o por 100 euros
"Quando alguém decidiu engarrafar água foi ridicularizado, mas agora temos a Evian e a Volvic, por não engarrafar ar?", pergunta o empresário ao jornal ... «Jornal de Notícias, 2月 16»
"O Menino Mija"
Desde o ano passado, a fábrica de licores de Eduardo Ferreira, tratou de engarrafar a tradição. O Menino Mija é agora também um licor de frutas e plantas que ... «TSF Online, 12月 15»
