アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piafar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PIAFARの語源

La palabra piafar procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPIAFARの発音

pia · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIAFARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIAFARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«piafar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpiafarの定義

辞書のpiafarの定義は、次のような馬のことです:片手ともう片方を持ち上げて、持ち上げた場所とほぼ同じ場所で力と速さで落とせるようにします。 En el diccionario castellano piafar significa dicho del caballo: Alzar ya una mano, ya otra, dejándolas caer con fuerza y rapidez casi en el mismo sitio de donde las levantó.

スペイン語辞典で«piafar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PIAFARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo piafo
piafas / piafás
él piafa
nos. piafamos
vos. piafáis / piafan
ellos piafan
Pretérito imperfecto
yo piafaba
piafabas
él piafaba
nos. piafábamos
vos. piafabais / piafaban
ellos piafaban
Pret. perfecto simple
yo piafé
piafaste
él piafó
nos. piafamos
vos. piafasteis / piafaron
ellos piafaron
Futuro simple
yo piafaré
piafarás
él piafará
nos. piafaremos
vos. piafaréis / piafarán
ellos piafarán
Condicional simple
yo piafaría
piafarías
él piafaría
nos. piafaríamos
vos. piafaríais / piafarían
ellos piafarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he piafado
has piafado
él ha piafado
nos. hemos piafado
vos. habéis piafado
ellos han piafado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había piafado
habías piafado
él había piafado
nos. habíamos piafado
vos. habíais piafado
ellos habían piafado
Pretérito Anterior
yo hube piafado
hubiste piafado
él hubo piafado
nos. hubimos piafado
vos. hubisteis piafado
ellos hubieron piafado
Futuro perfecto
yo habré piafado
habrás piafado
él habrá piafado
nos. habremos piafado
vos. habréis piafado
ellos habrán piafado
Condicional Perfecto
yo habría piafado
habrías piafado
él habría piafado
nos. habríamos piafado
vos. habríais piafado
ellos habrían piafado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo piafe
piafes
él piafe
nos. piafemos
vos. piaféis / piafen
ellos piafen
Pretérito imperfecto
yo piafara o piafase
piafaras o piafases
él piafara o piafase
nos. piafáramos o piafásemos
vos. piafarais o piafaseis / piafaran o piafasen
ellos piafaran o piafasen
Futuro simple
yo piafare
piafares
él piafare
nos. piafáremos
vos. piafareis / piafaren
ellos piafaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube piafado
hubiste piafado
él hubo piafado
nos. hubimos piafado
vos. hubisteis piafado
ellos hubieron piafado
Futuro Perfecto
yo habré piafado
habrás piafado
él habrá piafado
nos. habremos piafado
vos. habréis piafado
ellos habrán piafado
Condicional perfecto
yo habría piafado
habrías piafado
él habría piafado
nos. habríamos piafado
vos. habríais piafado
ellos habrían piafado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
piafa (tú) / piafá (vos)
piafad (vosotros) / piafen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
piafar
Participio
piafado
Gerundio
piafando

PIAFARと韻を踏むスペイン語の単語


agarrafar
a·ga·rra·far
alcafar
al·ca·far
chafar
cha·far
desengarrafar
de·sen·ga·rra·far
engafar
en·ga·far
engarrafar
en·ga·rra·far
enrafar
en·ra·far
esclafar
es·cla·far
estafar
es·ta·far
gafar
ga·far
zafar
za·far

PIAFARのように始まるスペイン語の単語

piache
piada
piador
piadora
piadosa
piadosamente
piadoso
piajeno
pial
pialar
piamadre
piamáter
píamente
piamontés
piamontesa
pian
pianísimo
pianismo
pianissimo
pianista

PIAFARのように終わるスペイン語の単語

alcachofar
alfalfar
alfar
apostrofar
arfar
befar
bufar
desenchufar
enchufar
escalfar
esnifar
estofar
far
filosofar
mofar
morfar
nenúfar
rifar
tarifar
triunfar

スペイン語の同義語辞典にあるpiafarの類義語と反意語

同義語

«piafar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIAFARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piafarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpiafarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«piafar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

爪子在地上
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

piafar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

paw
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जमीन पंजा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخلب الأرض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скребли землю
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pata no chão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্থল থাবা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

piaffer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengais tanah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pfote auf den Boden
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

地面を足
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

땅을 앞발로 땅을 차다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paw lemah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Paw đất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தரையில் PAW
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीवर पंजा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zemin pençe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zampa il terreno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

paw grunt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шкребли землю
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

laba sol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πόδι του εδάφους
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klou die grond
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tass marken
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

labb bakken
5百万人のスピーカー

piafarの使用傾向

傾向

用語«PIAFAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«piafar»の使用頻度を示しています。
piafarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piafar»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIAFAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piafar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piafar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、piafarに関するニュースでの使用例

例え

«PIAFAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpiafarの使いかたを見つけましょう。piafarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario del idioma jakalteko:
Piafar tierra. Shot metx'i' tx'o tx'otx' stinha aq'balil. Anoche el perro piafó el suelo del corredor. r.vt. Hot. ils. Tx'otx'. Hotwoj vi Hotwinaj, Xhhotwi. Piafar, raspar con la pata. Xtoy no' txitam hotwoj, xhtz'ul-loj no'. La cerda se fue a piafar para tener ...
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
2
Método de equitacion: basado sobre principios nuevos y ...
DEL PIAFAR. Algunos Profesores suponen infundadamente que la naturaleza no permite al caballo , sino un circulo bastante limitado de movimientos y que no todos son su- oeptibles de poder piafar, porque la construccion' de al gunos ...
F. Baucher, 1845
3
Apuntaciones lexicograficas y gramaticales: mas de mil ...
Desde tiempo inmemorial se usó en literatura el verbo piafar con vago o directo sentido de "relinchar". En uno de estos sentidos parece emplearlo Ortega y Gasset cuando dice: "... se ocultan teorías sobre lo social y lo histórico que piafan en ...
Avelino Herrero Mayor, 1947
4
Aromas de leyenda de Valle-Inclán: paisaje, mito, ...
El verbo piafar aparece con cierta frecuencia en la obra de Valle-Inclán: " Regidos por sus jinetes piafaban los caballos" (Sonata de invierno, p. 174), " Piafa el potro que monta" (£/ Marqués de Bradomín, p. 60), "Fuera se oía el piafar de los ...
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2009
5
La equitación
El piafar o gallardear Es el «passage» ejecutado sin moverse del sitio, sin avanzar ni retroceder. Las patas, asociadas en pares diagonales, se levantan con vigorosa energía, con los posteriores muy bien dispuestos para el movimiento; ...
Pierre Chambry, 1997
6
Estancia " El Centenario"
53 AtabaIear/Piafar Ver Piafar. 54 Atabanado Caballo de pelo salpicado de pintas blancas. 55 Atabladera Tabla tirada por caballenas que sirve para allanar la tierra sembrada. 56 Atacolas / Baticolas Tiras de cuero o de tela fuerte con que se ...
Videla, Gulberto
7
Caballo obliga II
De ahí, haciendo un trabajo de preparación adecuado, basta con efectuar un resbalamiento del impulso necesario para mantener el caballo en equilibrio al piafar hacia las ancas, para obtener la corveta propiamente dicha. Pero eso no es el ...
Michel Fevrier
8
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
Dionisio Macarte y Díaz. QsTc-Ortéiifc 'dedo- Cbtíaete/ Brau/. V5&Z. 2.&o7.'.
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
9
Cuentos guanacastecos: el cuento popular y tradicional ...
El caballo brincó y brincó: ¡qué forma de piafar y relinchar ! Hasta que por fin lo domó y le puso la silla y, hecho esto, le dijo al oído: —Escucha: mañana, mi amo, el rey, te montará hasta el castillo de la princesa. Cuando te monte el rey, tienes  ...
‎2007
10
Revista de instrucción primaria
Ejercició de las estremidades inferióres: piafar al trote. — 13. Ejercició de los brazos: movimiento hácia delante y locarse por detrás. — 14. Ejercició de las estremidades inferióres : piafar á galope. — 15. Ejercició de los abrazos : movimiento ...

用語«PIAFAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiafarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«La larga cadena del ancla»
¿Y qué hace esa segunda muchacha, ligeramente vestida, que cría grandes pájaros negros en una especie de establo, en el que se oyen piafar caballos en la ... «ABC.es, 9月 16»
2
El combate ganado sin ningún disparo, 6 de agosto de 1824: 192 ...
“El terrible silencio no fue interrumpido más que por la estridente voz de los clarines, el choque de las espadas y de las lanzas, el galopar y piafar de los ... «Venezolana de Televisión, 8月 16»
3
Los hombres no cambian
¡Si pretendes, como El Mutanabbi, merecer el título de príncipe, no te bastará con piafar y sacudir tus crines! Llevo los esplendores del pasado grabados en ... «Republica.com, 7月 16»
4
LOS RECUERDOS DEL ABUELO
... aún me parece escuchar el piafar de los caballos, el ruido de los cañones, y las voces de los hombres de la revolución que frente al empuje de los dragones ... «El Diario de Coahuila, 7月 16»
5
Elisa Griensen / Taktika
Parral, Chihuahua. 12 de abril de 1916. El piafar de los equinos, el sonido producido por los cascos de la caballería estadounidense y la vista de la bandera de ... «La Jornada Aguascalientes, 4月 16»
6
Tanzpräsentation des TSC Warendorf : Volles Haus und heiße ...
... Tänzerinnen zwischen zehn und 13 Jahren, begeisterte mit einer Choreografie zu „Running with the Wolves“ genauso, wie die 15 Tänzerinnen von „Piafar“. «Westfälische Nachrichten, 2月 16»
7
Tranströmer y la muerte de una de las voces más finas de la poesía
... plasticidad de sus imágenes lo encumbran y lo hacen singular (“oigo las constelaciones piafar en sus establos”). Esas imágenes sorprendentes y poderosas ... «ElTiempo.com, 4月 15»
8
TSC Warendorf präsentiert Choreographien
In der Jugend-Landesliga kommt es ebenso zum vereinsinternen Duell, wenn Piafar und Mariposa um den besten Eindruck bei den Wertungsrichtern wetteifern. «Die Glocke online, 2月 15»
9
Präsentation des Tanzsportclubs Warendorf : Das war Spitze ...
In der Jugend-Verbandsliga tanzt die Gruppe „Piafar“. Die zwölf- bis 15-jährigen Tänzerinnen präsentierten sich zum Song „Bullet Train“. Zu „Colour my heart“ ... «Westfälische Nachrichten, 2月 15»
10
Perú conmemora el 190 aniversario de la batalla de Junín
El terrible silencio no fue interrumpido más que por la estridente voz de los clarines, el choque de las espadas y de las lanzas, el galopar y piafar de los ... «teleSUR TV, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Piafar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/piafar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z