スペイン語の動詞AGARRAFARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agarrafo
tú agarrafas / agarrafás
él agarrafa
nos. agarrafamos
vos. agarrafáis / agarrafan
ellos agarrafan
Pretérito imperfecto
yo agarrafaba
tú agarrafabas
él agarrafaba
nos. agarrafábamos
vos. agarrafabais / agarrafaban
ellos agarrafaban
Pret. perfecto simple
yo agarrafé
tú agarrafaste
él agarrafó
nos. agarrafamos
vos. agarrafasteis / agarrafaron
ellos agarrafaron
Futuro simple
yo agarrafaré
tú agarrafarás
él agarrafará
nos. agarrafaremos
vos. agarrafaréis / agarrafarán
ellos agarrafarán
Condicional simple
yo agarrafaría
tú agarrafarías
él agarrafaría
nos. agarrafaríamos
vos. agarrafaríais / agarrafarían
ellos agarrafarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agarrafado
tú has agarrafado
él ha agarrafado
nos. hemos agarrafado
vos. habéis agarrafado
ellos han agarrafado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agarrafado
tú habías agarrafado
él había agarrafado
nos. habíamos agarrafado
vos. habíais agarrafado
ellos habían agarrafado
Pretérito Anterior
yo hube agarrafado
tú hubiste agarrafado
él hubo agarrafado
nos. hubimos agarrafado
vos. hubisteis agarrafado
ellos hubieron agarrafado
Futuro perfecto
yo habré agarrafado
tú habrás agarrafado
él habrá agarrafado
nos. habremos agarrafado
vos. habréis agarrafado
ellos habrán agarrafado
Condicional Perfecto
yo habría agarrafado
tú habrías agarrafado
él habría agarrafado
nos. habríamos agarrafado
vos. habríais agarrafado
ellos habrían agarrafado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agarrafe
tú agarrafes
él agarrafe
nos. agarrafemos
vos. agarraféis / agarrafen
ellos agarrafen
Pretérito imperfecto
yo agarrafara o agarrafase
tú agarrafaras o agarrafases
él agarrafara o agarrafase
nos. agarrafáramos o agarrafásemos
vos. agarrafarais o agarrafaseis / agarrafaran o agarrafasen
ellos agarrafaran o agarrafasen
Futuro simple
yo agarrafare
tú agarrafares
él agarrafare
nos. agarrafáremos
vos. agarrafareis / agarrafaren
ellos agarrafaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agarrafado
tú hubiste agarrafado
él hubo agarrafado
nos. hubimos agarrafado
vos. hubisteis agarrafado
ellos hubieron agarrafado
Futuro Perfecto
yo habré agarrafado
tú habrás agarrafado
él habrá agarrafado
nos. habremos agarrafado
vos. habréis agarrafado
ellos habrán agarrafado
Condicional perfecto
yo habría agarrafado
tú habrías agarrafado
él habría agarrafado
nos. habríamos agarrafado
vos. habríais agarrafado
ellos habrían agarrafado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agarrafa (tú) / agarrafá (vos)
agarrafad (vosotros) / agarrafen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«AGARRAFAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
agarrafarの使いかたを見つけましょう。
agarrafarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Agarrador, ra, т. y f. el que agarra \{am. alguacil. дг.л 51 Agarrafado, p. p. de
agarrafar. Agarrafar, a. (am. agarrar con fuerza cuando se tienen disputas.
Agarrania, f. ». garrama. Agarrante, p. a. de agarrar, el que agarra. Agarrar, a
tomar ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
2
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
AGARRAFADO, p. p. de agarrafar. p. p || Regate, artificio con que algunos
AGARRAFAR. a. fam. Agarrarcou fuer- animales se libran del que los acosa. za
cuando se riñe. AGACHADIZA, f. Gallinita ciega: especie de chocha perdiz. ||
hacer la ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de agarrafar. AGARRAFAR. v.,a. bax. Agarrar con fuerza quando se riñe.
Usase mas comunmente como recíproco. Prehendere , constringere.
AGARRAMA. s. f. V. garrama. AGARRANTE, p. a. de agarrar , el que agarra.
Usase solo en ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la Lengua castellana
AGARRADOR, RA, s. m. y / El que agarra. — Fam. El corcbete, nunistro inferior
de la justicia. AGARRAFAR, a. a. Fam. Agarrar con fuerza, cnando se riñe.
AGARRAMA, s./ Garrama. AGARRAR, v. a. Asir fuertemente con la mano alguna
cosa.
5
Diccionario de la lengua castellana
AGARRAFADO , DA. part. pas. del verbo agarrafan AGARRAFAR. v. a. bax.
Aearrar con fuerza - quando se riñe. Usase mas comunmente 1 como recíproco.
Prenhedere , constringere. 1 AGARRAMA. V. Garrama. AGARRANTE, part. a<ft.
del ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Diccionario universal Español -Latino
Agarrafar. ». a. /am. Agarrar con fuerza el que riñe. Us. com. rec. Fortiter
prehendere. tenére. • Agarrama. /. v. Garrama.- Agarrante, p. а. de Agarrar.
Usase solo en sentido jocoso. Prehendens*. Agarrar, v. a. Asir, cojer con la mano
fuertemente ...
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
náu. Fondo de mar a pro¡Hjsilo para aferrar las áncoras. Acarrado, di, adj.
Mezquino. Agarrador, ra, я. .El que agarra. ¡{ (am. El córchele, ministro de jusliJa.
Agarradura. f. Asi Iura. Agarrafar, «. y r. fam. Agarrar con fuerza. Ag arrasa f.
Garrama.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
AGARRAFAR, v. a. Fam. Agarrar con fuevza, cuando se riño. AGARRAMA, s. /
Garrama. AGARRAR, v. a. Asir fuertemente con la mano alguna cosa.
AGARRARSE, s. r. Preocuparse. AGARRO, s. m. La accion de agarrar.
AGARROCHADOR ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Palabra por palabra: estudios ofrecidos a Paz Battaner
Su consideración como derivado del verbo agarrafar, que se define en el mismo
DH como «agarrar», permite integrarlo más fácilmente en su contexto lingüístico,
al mismo tiempo que evita una forzada especialización semántica para la que ...
Elisenda Bernal, Janet Ann DeCesaris, 2006
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
«vert || misérable I Agarrador, s. m. qui prend avet la main || archer Agarrafar ,
v. a. empoigner avet force Agarrante. V. Agarrador Agarrar , v. a. prendre avec la
main || obtenir Agarro , x. m. action de saisir, d'empoigner || rapine Agarrochador
...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
