アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apostrofar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPOSTROFARの発音

a · pos · tro · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSTROFARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPOSTROFARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apostrofar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapostrofarの定義

辞書のアポストロフィの定義は、アポストロフィを指示することです。 En el diccionario castellano apostrofar significa dirigir apóstrofes.

スペイン語辞典で«apostrofar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞APOSTROFARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apostrofo
apostrofas / apostrofás
él apostrofa
nos. apostrofamos
vos. apostrofáis / apostrofan
ellos apostrofan
Pretérito imperfecto
yo apostrofaba
apostrofabas
él apostrofaba
nos. apostrofábamos
vos. apostrofabais / apostrofaban
ellos apostrofaban
Pret. perfecto simple
yo apostrofé
apostrofaste
él apostrofó
nos. apostrofamos
vos. apostrofasteis / apostrofaron
ellos apostrofaron
Futuro simple
yo apostrofaré
apostrofarás
él apostrofará
nos. apostrofaremos
vos. apostrofaréis / apostrofarán
ellos apostrofarán
Condicional simple
yo apostrofaría
apostrofarías
él apostrofaría
nos. apostrofaríamos
vos. apostrofaríais / apostrofarían
ellos apostrofarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apostrofado
has apostrofado
él ha apostrofado
nos. hemos apostrofado
vos. habéis apostrofado
ellos han apostrofado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apostrofado
habías apostrofado
él había apostrofado
nos. habíamos apostrofado
vos. habíais apostrofado
ellos habían apostrofado
Pretérito Anterior
yo hube apostrofado
hubiste apostrofado
él hubo apostrofado
nos. hubimos apostrofado
vos. hubisteis apostrofado
ellos hubieron apostrofado
Futuro perfecto
yo habré apostrofado
habrás apostrofado
él habrá apostrofado
nos. habremos apostrofado
vos. habréis apostrofado
ellos habrán apostrofado
Condicional Perfecto
yo habría apostrofado
habrías apostrofado
él habría apostrofado
nos. habríamos apostrofado
vos. habríais apostrofado
ellos habrían apostrofado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apostrofe
apostrofes
él apostrofe
nos. apostrofemos
vos. apostroféis / apostrofen
ellos apostrofen
Pretérito imperfecto
yo apostrofara o apostrofase
apostrofaras o apostrofases
él apostrofara o apostrofase
nos. apostrofáramos o apostrofásemos
vos. apostrofarais o apostrofaseis / apostrofaran o apostrofasen
ellos apostrofaran o apostrofasen
Futuro simple
yo apostrofare
apostrofares
él apostrofare
nos. apostrofáremos
vos. apostrofareis / apostrofaren
ellos apostrofaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apostrofado
hubiste apostrofado
él hubo apostrofado
nos. hubimos apostrofado
vos. hubisteis apostrofado
ellos hubieron apostrofado
Futuro Perfecto
yo habré apostrofado
habrás apostrofado
él habrá apostrofado
nos. habremos apostrofado
vos. habréis apostrofado
ellos habrán apostrofado
Condicional perfecto
yo habría apostrofado
habrías apostrofado
él habría apostrofado
nos. habríamos apostrofado
vos. habríais apostrofado
ellos habrían apostrofado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apostrofa (tú) / apostrofá (vos)
apostrofad (vosotros) / apostrofen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apostrofar
Participio
apostrofado
Gerundio
apostrofando

APOSTROFARと韻を踏むスペイン語の単語


abofar
a·bo·far
afofar
a·fo·far
alcachofar
al·ca·cho·far
alcarchofar
al·car·cho·far
bofar
bo·far
estofar
es·to·far
filosofar
fi·lo·so·far
gallofar
ga·llo·far
mofar
mo·far

APOSTROFARのように始まるスペイン語の単語

apostilla
apostillar
apostillarse
apostiza
apostizo
apóstol
apostolada
apostolado
apostolazgo
apostólica
apostolical
apostólicamente
apostolicidad
apostólico
apostóliga
apostóligo
apóstolo
apóstrofe
apóstrofo
apostura

APOSTROFARのように終わるスペイン語の単語

alcafar
alfalfar
alfar
aljófar
arfar
befar
bufar
chafar
desenchufar
enchufar
escalfar
esnifar
estafar
far
morfar
nenúfar
rifar
tarifar
triunfar
zafar

スペイン語の同義語辞典にあるapostrofarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APOSTROFAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apostrofar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apostrofarのスペイン語での同義語

«apostrofar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOSTROFARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apostrofarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapostrofarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apostrofar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

apostrophize
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apostrofar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

apostrophize
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ख़िताब करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ناجى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обращаться с речью
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apostrofar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কোনো মৃত বা অনুপস্থিত ব্যক্তিকে বা কোনো ভাবের ব্যক্তিরূপকে দীর্ঘ সম্বোধন করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

apostropher
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

apostrophize
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

plötzlich anreden
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

apostrophize
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아포스트로피를 붙이다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apostrophize
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mắng tạt vào mặt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

apostrophize
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apostrophize
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başkası için söz söylemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apostrofare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apostrofować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звертатися з промовою
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apostrofa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

apostrophize
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apostrophize
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apostrophize
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apostrophize
5百万人のスピーカー

apostrofarの使用傾向

傾向

用語«APOSTROFAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«apostrofar»の使用頻度を示しています。
apostrofarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apostrofar»で最も広く使用されている表現です。

用語«APOSTROFAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apostrofar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apostrofar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apostrofarに関するニュースでの使用例

例え

«APOSTROFAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapostrofarの使いかたを見つけましょう。apostrofarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nueva gramática italiana: adaptada al uso de los españoles
Las palabras mi, ti, si, y ne (sin acento) generalmente se apostrofan; pero los términos acabados en ce, ci, ge, gi, no se podrán apostrofar sino cuando la palabra siguiente empiece por e, 6 i, por el mismo motivo que dejamos dicho, ...
Luis Bordas, 1838
2
Diccionario valenciano-castellano
Apostrofar. V. Apostrofar , y sus derivados. Apóstrof. Apostrofe , en dos acepciones. Q Apóstrofo. Apostrofador , hor , ra. s. y adj. Apostrofa- dor , ra. Apostrofánt. Apostrofando. Apostrofante. Apostrofar. Apostrofar , en varias acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Aposíoitcar. Apostolizar. Apostoliçdt , çd , da. Apostolizado, da. Apóstrof. V. Apóstrof. Apostrofar. V. Apostrofar, y sus derivados. Apóstrof. Apostrofe , en dos acepciones. Q Apóstrofo. Apostrofador , hor , ra. s. y adj. Apostrofado!' , ra. Aposlrofánl.
José Escrig, 1851
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de apostrofar. Aposlrofament. || apóstrofe, apóstrofo. APOSTROFAR, n. Dirigir el discurso con vehemencia á alguna persona ó cosa presente ó ausente. Apostrofar. I Por extension fig. reprender, acriminar, dirigir cargoseen ...
Pedro LABERNIA, 1866
5
Gramática italiana y española: precedida de un discurso ...
El artículo gli tan solo se puede apostrofar cuando le sigue una palabra que empieza por i. El articulo li equivale al artículo i, pero es muy anticuado y los buenos escritores modernos no lo usan. DEL ARTICULO DEFINIDO FEMENINO.
Salvador Costanzo, 1848
6
Diccionario italiano-galego
Apostrofar, poner un APÓSTROFO. APOSTROFE, sf. Apostrofe, figura retórica que consiste en invocar algo o a alguien. / Apostrofe, insulto dirigido hacia alguien. APOSTROFO, sm. Apóstrofo, signo ortográfico consistente en una coma volada ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Diccionario manual castellano-catalán
Apostemarse, v. r. posterme- jar. Apostemero, m. postemera. Apostilla, f. postil-la. Apostillar, v. a. umplirse de crestas. Apóstol, m. apóstol. Apostrofar, v. a. apostrofar. Apostrofe, f. apostrofe. Apóstrofo, m. apóstrofo. Apote, adv. ado jo. Apotegma ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Leyendas
—Vengo a arrojar sobre vuestras frentes –dijo Sara con voz firme y resuelta– todo el baldón de vues- 12 en favor de la oscuridad: favorecida por la oscuridad ( que la ocultaba). 13 apostrofar y zaherir: insultar y mortificar, respectivamente.
Gustavo Adolfo Bécquer, 2007
9
Diccionario Catalan-Castellano
Apostrofar. a. apostrofar. Apóstrofe. f. Ret. apóstrofe. Apóstrofo. m. apóstrofo. Apotecari. m. boticario. \\far- macópola. fam. #cosa d' apotecari. farmaco- pólico. fam. Apotecaria. f. botica. Apotegma. f. diuo agud. apotegma. Apoteosis. f. apoteosis ...
Magín Ferrer, 1839
10
Gramática italiana adaptada al uso de los españoles
Las palabras mi, ti, si, y ne (sin acento) generalmente se apostrofan; pero ci y vi, é igualmente todos los nombres acabados en ce, ci, ge , gi , no se podrán apostrofar sino cuando la palabra siguiente empiece por e, ó i; por el mismo motivo ...
Lluís Bordas, 1830

用語«APOSTROFAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapostrofarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Unión Europea acorrala a Turquía
Horas atrás, Erdogan amenazó otra vez a su minoría armenia con deportarla, no sin antes apostrofar a la Unión Europea diciendo que “abriría las puertas del ... «Diario Armenia, 6月 16»
2
Comentario Político Nacional
Apostrofar como “silencio e impunidad” la simbólica urna del 83, como hacía un cartel, desvirtúa el trascendental paso de la dictadura a la democracia que libró ... «El Comercial.com.ar, 6月 16»
3
LO QUE IMPORTA ES LA CERVEZA
Es ese tipo de ensayos que tienen el doble propósito de apostrofar y problematizar. Cerveza y digresiones genuinas del que hurga en lo concreto para llegar a ... «Página 12, 5月 16»
4
Juan Laxagueborde
Es ese tipo de ensayos que tienen el doble propósito de apostrofar y problematizar. Cerveza y digresiones genuinas del que hurga en lo concreto para llegar a ... «Página 12, 5月 16»
5
Encuestas y votos
... las creyeron también sus patrocinadores constituyen doble engañifa, se enfilan los cañones para apostrofar a empresas como Gallup República Dominicana ... «Almomento.net, 5月 16»
6
Por Enrique HERNÁNDEZ QUINTERO / Exclusivo MERIDIANO
... parecido a una olla de vapor, en la que cualquier incidente es aprovechado para apostrofar de manera más que rijosa a los personajes de la esfera pública. «nnc.mx, 5月 16»
7
La tribu que te parió
... agravio o un elogio y mentar a otro la madre que le parió, aparecerá como una clara alabanza o bien, como un inequívoco modo de apostrofar en negativo. «El Confidencial Digital, 5月 16»
8
#MeinKampf Hitler se hace viral
Se trata, pues, de una obra de especialistas: cerca de 2.000 páginas y 3.500 notas a pie de página dedicadas a contextualizar, apostrofar y clarificar el pobre ... «Ahora, 4月 16»
9
«Lo nunca visto», por Javier Rubio
Y lo mismo daba apostrofar al Señor de la Sentencia como quien habla con un conocido acodados en la barra de Vizcaíno que interpelar a la madre para que, ... «abcdesevilla.es, 3月 16»
10
Borrar con el codo
Confiaba en dedicar su discurso a apostrofar contra la herencia kirchnerista, hacer un puñado de denuncias de corrupción y algunos anuncios. Lo sucedido en ... «Página 12, 2月 16»

APOSTROFARの画像

apostrofar

参照
« EDUCALINGO. Apostrofar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apostrofar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z