アプリをダウンロードする
educalingo
engolosinar

"engolosinar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENGOLOSINARの語源

La palabra engolosinar procede de en- y golosina.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENGOLOSINARの発音

en · go · lo · si · nar


ENGOLOSINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGOLOSINARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのengolosinarの定義

辞書のengolosinarの定義は、いくつかの魅力を持つ誰かの欲望を刺激することです。 辞書のengolosinarの別の意味は、何かを喜ばせるために好きなことを取ることです。


スペイン語の動詞ENGOLOSINARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engolosino
engolosinas / engolosinás
él engolosina
nos. engolosinamos
vos. engolosináis / engolosinan
ellos engolosinan
Pretérito imperfecto
yo engolosinaba
engolosinabas
él engolosinaba
nos. engolosinábamos
vos. engolosinabais / engolosinaban
ellos engolosinaban
Pret. perfecto simple
yo engolosiné
engolosinaste
él engolosinó
nos. engolosinamos
vos. engolosinasteis / engolosinaron
ellos engolosinaron
Futuro simple
yo engolosinaré
engolosinarás
él engolosinará
nos. engolosinaremos
vos. engolosinaréis / engolosinarán
ellos engolosinarán
Condicional simple
yo engolosinaría
engolosinarías
él engolosinaría
nos. engolosinaríamos
vos. engolosinaríais / engolosinarían
ellos engolosinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engolosinado
has engolosinado
él ha engolosinado
nos. hemos engolosinado
vos. habéis engolosinado
ellos han engolosinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engolosinado
habías engolosinado
él había engolosinado
nos. habíamos engolosinado
vos. habíais engolosinado
ellos habían engolosinado
Pretérito Anterior
yo hube engolosinado
hubiste engolosinado
él hubo engolosinado
nos. hubimos engolosinado
vos. hubisteis engolosinado
ellos hubieron engolosinado
Futuro perfecto
yo habré engolosinado
habrás engolosinado
él habrá engolosinado
nos. habremos engolosinado
vos. habréis engolosinado
ellos habrán engolosinado
Condicional Perfecto
yo habría engolosinado
habrías engolosinado
él habría engolosinado
nos. habríamos engolosinado
vos. habríais engolosinado
ellos habrían engolosinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engolosine
engolosines
él engolosine
nos. engolosinemos
vos. engolosinéis / engolosinen
ellos engolosinen
Pretérito imperfecto
yo engolosinara o engolosinase
engolosinaras o engolosinases
él engolosinara o engolosinase
nos. engolosináramos o engolosinásemos
vos. engolosinarais o engolosinaseis / engolosinaran o engolosinasen
ellos engolosinaran o engolosinasen
Futuro simple
yo engolosinare
engolosinares
él engolosinare
nos. engolosináremos
vos. engolosinareis / engolosinaren
ellos engolosinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engolosinado
hubiste engolosinado
él hubo engolosinado
nos. hubimos engolosinado
vos. hubisteis engolosinado
ellos hubieron engolosinado
Futuro Perfecto
yo habré engolosinado
habrás engolosinado
él habrá engolosinado
nos. habremos engolosinado
vos. habréis engolosinado
ellos habrán engolosinado
Condicional perfecto
yo habría engolosinado
habrías engolosinado
él habría engolosinado
nos. habríamos engolosinado
vos. habríais engolosinado
ellos habrían engolosinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engolosina (tú) / engolosiná (vos)
engolosinad (vosotros) / engolosinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engolosinar
Participio
engolosinado
Gerundio
engolosinando

ENGOLOSINARと韻を踏むスペイン語の単語

adivinar · afinar · asesinar · caminar · cocinar · combinar · coordinar · determinar · dominar · eliminar · examinar · golosinar · imaginar · malsinar · opinar · pinar · preliminar · refinar · resinar · terminar

ENGOLOSINARのように始まるスペイン語の単語

engolada · engolado · engolamiento · engolar · engolfar · engolillada · engolillado · engollamiento · engolletada · engolletado · engolletar · engolletarse · engollipar · engolliparse · engolondrinar · engolosinador · engolosinadora · engolosinamiento · engomada · engomado

ENGOLOSINARのように終わるスペイン語の単語

apolinar · arruinar · contaminar · culminar · declinar · denominar · destinar · dinar · disciplinar · discriminar · espinar · exterminar · iluminar · multidisciplinar · originar · orinar · patinar · patrocinar · peinar · reinar

スペイン語の同義語辞典にあるengolosinarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENGOLOSINAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«engolosinar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«engolosinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENGOLOSINARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engolosinarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのengolosinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«engolosinar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

engolosinar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

engolosinar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Swallow
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

engolosinar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

engolosinar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

engolosinar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

engolosinar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

engolosinar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

engolosinar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

engolosinar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

engolosinar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

engolosinar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

engolosinar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

engolosinar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

engolosinar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

engolosinar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

engolosinar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

engolosinar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

engolosinar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

engolosinar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

engolosinar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

engolosinar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

engolosinar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

engolosinar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

engolosinar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

engolosinar
5百万人のスピーカー

engolosinarの使用傾向

傾向

用語«ENGOLOSINAR»の使用傾向

engolosinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engolosinar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、engolosinarに関するニュースでの使用例

例え

«ENGOLOSINAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からengolosinarの使いかたを見つけましょう。engolosinarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Catalan-Castellano
Engolosinar. a. engolosinar. Engomadura. f. engomadura. Engomar. a. engomar. Engoidimént. m. gordura. Engoidir. n. y r. engordar. Engorjar. n. y r. engullir. Engormandir. a. engolosinar. — r. arregostarse , regostarse. Engorro. m. engorro.
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
'ENGOLOSINAR.v.a. Hacer entrar en gusto y' ¡ deseo de alguna cosa,para que se busque, solicite y apetezca. Fórmase de la preposicion En, y del nombre Golosína, y se usa de ordi—; nario con la partícula se , diciendo Engolosinarse; ...
‎1732
3
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Engolosinar. a. engolosinar. Engollidor, ra. m. y f. engu- llidor. Engollir. a. engullir . Engomadura. f. engomadura. Engomar. a. engomar. Engordiment. m. gordura. Engordir. n. y r. engordar. Engorjar. a. y r. engullir. Engormandir. a. engolosinar.
Magí Ferrer i Pons, 1854
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Qoev. Cuent. El picarón andaba listo como una jugadéra de ceca en meca , engolondrina- áo , dandose tantas en ancho , como en largo... La mugercilla que yá tenía aflbmos del : negócio,mas engolondrìnada que otro tanto. ENGOLOSINAR.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENGOLOSINAR.v.a. Hacer entrar en gusto y desco de alguna cofa,para que se busqué, solicite y apetezea. Fórmase de la preposicion En, y del nombre Golosina, y sc usa de ordi- nario con la particula se , diciendo Engolosi- narse; lì bien se ...
6
Diccionario francés-español y español-francés
|l Asombroso || Extremado. || ng. Atroz. || Muy feo, de mala trau. L'a homme afreta, ng hombre mu; feo; m komme dun extérieur afreui, m nombre mal encarado. AFFRUSDEB, a. y r- a-fri-an-dé. Engolosinar. |! flg. y fam. Atraer. Affrianâcr faúea » ...
Domingo Gildo, 1860
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Fórmase de la prepolìcion En, y del nombre Golosína, y sc usa de ordi- nario con la particula se , diciendo Engoloíi- narse; si bien sc halla tambien usado lin ella. Lat. Adescare. Inefiare. San t. Ter. su Vid. cap.18. Es mi intencion engolosinar ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENGOLONDRINARSE , с. г. ( pop. ) Prendre de trop grands airs , s'oublier. || (pop ) V. Enamoricarse. ENGOLOSINADO , p. p. V. Engolosinar. ENGOLOSINAR , v. a. Allécher , affrian- der, amorcer : .attirer par le plaisir , la douceur, la séduction.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Engolosinar. a. engormandir, enllepolir, engolosinar. — r. engormandirse, enllepo- lirse. Engollar. a. Manej. recullir. Engolletado, da. adj. fam. entonad, presumid. Engolletarse. r. entonarse, en- superbirse. Engomadura. f. engomadura.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Affrlolemcnt , s. m. a-fri-o-l-man. Engolosi- uamiento, acción de engolosinar, de atraer, lisonjeando el apetito. .tffriolcr, v. a. a-fri-o-U. Engolosinar, aficionar, atraer con algún cebo. Se usa este verbo en sentido familiar en lugar de affriander.

用語«ENGOLOSINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengolosinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El verdadero objetivo
Para engolosinar al pueblo propuso la vía más escabrosa, dilatada, peligrosa y conveniente al chavismo para producir la ilusión de que cumpliría con el ... «Informe21.com, 8月 16»
2
Horóscopo Chino (Sheng Xiao)
CABALLO (Wu): 1930/42/54/66/78/90/02 No se deje engolosinar con las propuestas, no se lance a todo lo que se le presenta sin analizarlo previamente. «DiarioPopular.com.ar, 7月 16»
3
Le hace fácil la vida
El que se quiere engolosinar y parece que no le teme a la diabetes es el gigante Mondelez International Inc, de Irene Rosenfeld, que presentó una oferta de ... «El Economista, 6月 16»
4
La reina madre del placer
... o en las alacenas entre frascos de orégano, sal gruesa y latas de tomate o de ananá como recomendaba comprar para engolosinar las masas y las mesas. «Página 12, 6月 16»
5
24 elegantes palabras con la E que enriquecerán tu estilo y tu ...
Toñi Torres le "comenta que hay que engolosinar a AFV/Ciuca, pues todo el tema del suelo está controlado por Urbanismo, cuyo responsable político es ... «Verne, 5月 16»
6
Chocan en Senado por reforma anticorrupción
“Se pueden engolosinar la boca diciendo: apoyamos, apoyamos, apoyamos, pero su posición tiene que ser a favor o en contra del documento, no hay de otra”, ... «NTR Zacatecas .com, 4月 16»
7
De los 14 motores rectifiquemos uno
Con el respeto que nos merecen,. quienes dirigen los destinos del país, tenemos que decirles que metan ojo a ese proyecto y que no se dejen engolosinar por ... «Aporrea, 3月 16»
8
Ruido de sables en los cuarteles
Hoy en nuestras FANB nadie se chupa el dedo, y esta es la razón por la cual pecan de ilusos quienes creen que con cantos de sirenas lograran engolosinar a ... «Aporrea, 1月 16»
9
¿Quién regala 100 millones?
Es conocido que las grandes compañías farmacéuticas realizan convenciones en playas y cruceros para engolosinar a los médicos y “persuadirlos” de recetar ... «Soy502, 1月 16»
10
Las traiciones de Henry
Su discurso plano, no demasiado brillante pero lo suficientemente altisonante como para engolosinar a los medios, le aseguraron una carrera como diputado. «Aporrea, 1月 16»

ENGOLOSINARの画像

参照
« EDUCALINGO. Engolosinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/engolosinar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA