アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"declinar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DECLINARの語源

La palabra declinar procede del latín declināre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDECLINARの発音

de · cli · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECLINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECLINARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«declinar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdeclinarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の辞退の最初の定義は、丁寧に招待状を拒否することです。 辞書で衰退するもう一つの意味は、カジュアルな屈曲を伴う言語であり、単語が異なる事例の現れとして現れる形態を明らかにする。 衰退することはまた、下に傾けるか、または一方または他方に傾けることである。 La primera definición de declinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es rechazar cortésmente una invitación. Otro significado de declinar en el diccionario es en las lenguas con flexión casual, enunciar las formas que presenta una palabra como manifestación de los diferentes casos. Declinar es también inclinarse hacia abajo o hacia un lado u otro.

スペイン語辞典で«declinar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DECLINARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo declino
declinas / declinás
él declina
nos. declinamos
vos. declináis / declinan
ellos declinan
Pretérito imperfecto
yo declinaba
declinabas
él declinaba
nos. declinábamos
vos. declinabais / declinaban
ellos declinaban
Pret. perfecto simple
yo decliné
declinaste
él declinó
nos. declinamos
vos. declinasteis / declinaron
ellos declinaron
Futuro simple
yo declinaré
declinarás
él declinará
nos. declinaremos
vos. declinaréis / declinarán
ellos declinarán
Condicional simple
yo declinaría
declinarías
él declinaría
nos. declinaríamos
vos. declinaríais / declinarían
ellos declinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he declinado
has declinado
él ha declinado
nos. hemos declinado
vos. habéis declinado
ellos han declinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había declinado
habías declinado
él había declinado
nos. habíamos declinado
vos. habíais declinado
ellos habían declinado
Pretérito Anterior
yo hube declinado
hubiste declinado
él hubo declinado
nos. hubimos declinado
vos. hubisteis declinado
ellos hubieron declinado
Futuro perfecto
yo habré declinado
habrás declinado
él habrá declinado
nos. habremos declinado
vos. habréis declinado
ellos habrán declinado
Condicional Perfecto
yo habría declinado
habrías declinado
él habría declinado
nos. habríamos declinado
vos. habríais declinado
ellos habrían declinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decline
declines
él decline
nos. declinemos
vos. declinéis / declinen
ellos declinen
Pretérito imperfecto
yo declinara o declinase
declinaras o declinases
él declinara o declinase
nos. declináramos o declinásemos
vos. declinarais o declinaseis / declinaran o declinasen
ellos declinaran o declinasen
Futuro simple
yo declinare
declinares
él declinare
nos. declináremos
vos. declinareis / declinaren
ellos declinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube declinado
hubiste declinado
él hubo declinado
nos. hubimos declinado
vos. hubisteis declinado
ellos hubieron declinado
Futuro Perfecto
yo habré declinado
habrás declinado
él habrá declinado
nos. habremos declinado
vos. habréis declinado
ellos habrán declinado
Condicional perfecto
yo habría declinado
habrías declinado
él habría declinado
nos. habríamos declinado
vos. habríais declinado
ellos habrían declinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
declina (tú) / decliná (vos)
declinad (vosotros) / declinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
declinar
Participio
declinado
Gerundio
declinando

DECLINARと韻を踏むスペイン語の単語


achaplinar
a·cha·pli·nar
apolinar
a·po·li·nar
arremolinar
a·rre·mo·li·nar
atontolinar
a·ton·to·li·nar
caulinar
cau·li·nar
deshollinar
des·ho·lli·nar
desinclinar
de·sin·cli·nar
deslinar
des·li·nar
diciplinar
di·ci·pli·nar
disciplinar
dis·ci·pli·nar
espolinar
es·po·li·nar
inclinar
in·cli·nar
indisciplinar
in·dis·ci·pli·nar
interdisciplinar
in·ter·dis·ci·pli·nar
linar
li·nar
molinar
mo·li·nar
multidisciplinar
mul·ti·dis·ci·pli·nar
pluridisciplinar
plu·ri·dis·ci·pli·nar
reclinar
re·cli·nar
remolinar
re·mo·li·nar

DECLINARのように始まるスペイン語の単語

declarada
declaradamente
declarado
declarador
declaradora
declarante
declarar
declarativa
declarativo
declaratoria
declaratorio
declinable
declinación
declinante
declinatoria
declinatorio
declinómetro
declive
declividad
declivio

DECLINARのように終わるスペイン語の単語

adivinar
afinar
asesinar
caminar
cocinar
combinar
coordinar
determinar
dominar
eliminar
embolinar
enfullinar
enhollinar
examinar
imaginar
opinar
pinar
preliminar
refinar
terminar

スペイン語の同義語辞典にあるdeclinarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DECLINAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«declinar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
declinarのスペイン語での同義語

スペイン語で«DECLINAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«declinar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
declinarのスペイン語での反義語

«declinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECLINARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語declinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeclinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«declinar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

下降
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

declinar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

decline
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पतन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هبوط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

снижение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

declínio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পতন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déclin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penurunan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rückgang
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

下落
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

쇠퇴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Kurangé populasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

từ chối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரிவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düşüş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

declino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

upadek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зниження
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

declin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρακμή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afname
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nedgång
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nedgang
5百万人のスピーカー

declinarの使用傾向

傾向

用語«DECLINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«declinar»の使用頻度を示しています。
declinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«declinar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECLINAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«declinar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«declinar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、declinarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DECLINAR»の引用

declinarという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Wagner
El arte en vez de declinar, debe conquistar la esfera de la tecnología.

«DECLINAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeclinarの使いかたを見つけましょう。declinarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
DECLARATORIO, RÍA, adj. DECLARATIVO. DECLINABLE, adj. Declinable, que se puede DECLINAR. DECLINACIÓN (pl. declinacións), sf. Declinación, acción y efecto de DECLINAR. / Declinación, distancia de un astro al Ecuador celeste.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Declinar. Metaphoricamcnte significa baxa* alguna cola, al tiempo que se va acabando u desapareciendo: como Declinar el Sol, el día, la tarde, la noche, &c. Lat. Decedere. In Occa- sumvergere. Sa av. Empr.p. No tiene sombras el Sol ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Empr.j>. No ticne sombras cl Sol quando esta en la mayor altúra ; pcro al paílb que vá declinando, crecen y se extien- den. Solis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 2. cap.8 . Y al declinar el dia (estando yá cerca dcl Puc- blo) vinieron vcintc Indios. Calder .
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Inclinatio , declinatio. DECLINAR. v. n. inclinarse envers alguna part, ó extrèm. Declinar. Inclinare. DECLINAR. Gram. Declinar. Infiectere nomina in casus & numeros. DECLINAR. met. decáurer. Declinar. Labascere. DECLINAR EL roR , LA ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Inclinatio, declinatio. DECLINAR, v. n. inclinarse envers alguna part , ó extrèm. Declinar. Inclinare. declinar. Gram. Declinar. Inñectere nomina in casus & numéros. declinar, met. decáurer. Declinar. Labas- cere. declinar èl for , la jurisdicció. f.
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Declinar. Metaphoricamente significa baxaí alguna cola, al tiempo que se va acabando ù desapareciendo: como Declinar el Sol, el dia, la tarde, la noche, &c. Lat. Decedcre. In Occa- sumvergere. Sa av. Empr.9. No tiene sombras el Sol ...
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Gcom. Declinan- □ te; epíteto que se di al plano ó pared que tiene declinación. Déellnateur, s. m. dé-kli-na-teur. Y. Déclina- toire. Declinación, s. f. anl. dé-kli-na- si-on. Declinación ; acción de declinar. Décllnatolre , adj. di-kli-na-to-a-r. Jurisp.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Declinatorio; que sirve para declinar jurisdicción. Décllnatolre, s. m. dé-kli-na-to- a-r. Jurisp. Declinatoria; petición en que se declina el fuero, ó no se reconoce á uno por legítimo juez. |¡ Declinatorio; instrumento para observar la declinación de ...
9
Las seis alas del Serafin en seis sermones de los seis ...
Es milagro, que en llegan porque en llegad- el Sol ¿o el Sol al punco de el á la ulrura del mediodía, medio dia.no decline^ es es ranimpofsiblc rerroce-' milagro, que en comencan der al Oriente , como es; do i declinar, fe recobre, irapofsiblc ...
Tomás Sánchez ((S.I.)), 1679
10
Discurso de la pérdida: sobre el declinar de la cultura ...
El libro, que reproduce una conferencia pronunciada por Gunter Grass en 1992, toma la reunificacion alemana como punto de partida para realizar una sangrante reflexion sobre los peligros del racismo para el futuro del pais.
Günter Grass, 1999

用語«DECLINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeclinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Melilla Baloncesto declina la oferta de la ACB y jugará en Leb Oro
"El Club Melilla Baloncesto quiere anunciar que finalmente militará en la LEB Oro la próxima temporada 2016/17, tras tener que declinar la invitación realizada ... «COPE, 7月 16»
2
Mundo España: Rajoy amenaza con declinar la oferta del rey si no ...
A menos de 24 horas de que Felipe VI inicie la ronda de consultas con los líderes políticos para designar al candidato a la Presidencia del Gobierno, el PP ... «Télam, 7月 16»
3
Kenji Fujimori reitera su decisión de declinar a la presidencia del ...
“Quiero aprovechar esta ocasión para reiterar mi decisión de declinar (a) la presidencia de la Mesa Directiva”. En esa línea, dijo que entre los congresistas de ... «Diario Gestión, 7月 16»
4
Rajoy ve a Rivera "empeñado" en que Sánchez sea presidente
Si ambos insisten en su negativa, ha advertido, volverá a declinar presentarse a la investidura. “No lo hice en la otra ocasión y no tiene sentido hacer lo mismo ... «El Periódico, 6月 16»
5
Niega PAN negociaciones con el PRD para declinación de sus ...
Entrevistado por 24 HORAS, el vocero del PAN señaló que es absolutamente falso que su partido éste considerando declinar en los estados de Hidalgo y ... «24-horas, 6月 16»
6
Descarta Beltrán del Río declinar en favor de Corral en Chihuahua
El candidato del PRD a la gubernatura de la entidad, Jaime Beltrán del Río, descartó declinar en favor del proyecto del panista, Javier Corral Jurado, y calificó ... «Terra.com, 5月 16»
7
Hershey produce snacks cárnicos al declinar consumo de chocolate
El objetivo es obtener ingresos de US$ 2,00 millones en snacks para crecer a pesar de la declinación del consumo de chocolate, y que un cuarto de esa ... «Diario Gestión, 5月 16»
8
Plantea PRD declinar a favor de Corral
Planteó que, por ejemplo, candidatos del PAN podrían declinar en Tlaxcala e Hidalgo, a fin de que tengan mayores posibilidades de triunfo los abanderados ... «Diario Digital Juárez, 5月 16»
9
Debe 'Chacho' declinar a favor de Corral: Jorge Castañeda
Chihuahua— “Sí, existe una posibilidad seria de que Corral derrote al candidato de Duarte, y creo que esa posibilidad seria se incrementaría si 'Chacho' ... «Diario Digital Juárez, 5月 16»
10
Tres candidatos ofrecieron declinar por Leyzaola a cambio de puestos
Leyzaola, quien no precisó los nombres de los candidatos que le ofrecieron declinar, comentó que “uno me pidió la Secretaría General de Gobierno, el otro, ... «Uniradio Informa, 5月 16»

DECLINARの画像

declinar

参照
« EDUCALINGO. Declinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/declinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z