アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discriminar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISCRIMINARの語源

La palabra discriminar procede del latín discrimināre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISCRIMINARの発音

dis · cri · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCRIMINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISCRIMINARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«discriminar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

差別する

Discriminar

Template:A wikibooksこの単語には、統計的差別などのいくつかの意味と用途があります。 すべての文脈の中で、それはまた、物を識別し、物、物、動物または人の違い、精神的過程の活動を認識する能力を意味します。 また、差別の面での社会的偏見にも関係します。 Plantilla:A wikilibros Esta palabra tiene varias acepciones y usos como, por ejemplo, la discriminación estadística. Fuera de todo contexto, también significa la capacidad para identificar las cualidades y reconocer las diferencias entre las cosas, objetos, animales o personas, actividad propia del proceso mental. También hace relación a un prejuicio social en cuanto a Discriminación.

スペイン語辞典でのdiscriminarの定義

スペイン語辞書での差別の定義は除外を選択することです。 辞書を差別する別の意味は、人種や宗教的、政治的理由などで、人やグループに劣等感を与えることです。 La definición de discriminar en el diccionario castellano es seleccionar excluyendo. Otro significado de discriminar en el diccionario es también dar trato de inferioridad a una persona o colectividad por motivos raciales, religiosos, políticos, etc.
スペイン語辞典で«discriminar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DISCRIMINARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discrimino
discriminas / discriminás
él discrimina
nos. discriminamos
vos. discrimináis / discriminan
ellos discriminan
Pretérito imperfecto
yo discriminaba
discriminabas
él discriminaba
nos. discriminábamos
vos. discriminabais / discriminaban
ellos discriminaban
Pret. perfecto simple
yo discriminé
discriminaste
él discriminó
nos. discriminamos
vos. discriminasteis / discriminaron
ellos discriminaron
Futuro simple
yo discriminaré
discriminarás
él discriminará
nos. discriminaremos
vos. discriminaréis / discriminarán
ellos discriminarán
Condicional simple
yo discriminaría
discriminarías
él discriminaría
nos. discriminaríamos
vos. discriminaríais / discriminarían
ellos discriminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he discriminado
has discriminado
él ha discriminado
nos. hemos discriminado
vos. habéis discriminado
ellos han discriminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había discriminado
habías discriminado
él había discriminado
nos. habíamos discriminado
vos. habíais discriminado
ellos habían discriminado
Pretérito Anterior
yo hube discriminado
hubiste discriminado
él hubo discriminado
nos. hubimos discriminado
vos. hubisteis discriminado
ellos hubieron discriminado
Futuro perfecto
yo habré discriminado
habrás discriminado
él habrá discriminado
nos. habremos discriminado
vos. habréis discriminado
ellos habrán discriminado
Condicional Perfecto
yo habría discriminado
habrías discriminado
él habría discriminado
nos. habríamos discriminado
vos. habríais discriminado
ellos habrían discriminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discrimine
discrimines
él discrimine
nos. discriminemos
vos. discriminéis / discriminen
ellos discriminen
Pretérito imperfecto
yo discriminara o discriminase
discriminaras o discriminases
él discriminara o discriminase
nos. discrimináramos o discriminásemos
vos. discriminarais o discriminaseis / discriminaran o discriminasen
ellos discriminaran o discriminasen
Futuro simple
yo discriminare
discriminares
él discriminare
nos. discrimináremos
vos. discriminareis / discriminaren
ellos discriminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube discriminado
hubiste discriminado
él hubo discriminado
nos. hubimos discriminado
vos. hubisteis discriminado
ellos hubieron discriminado
Futuro Perfecto
yo habré discriminado
habrás discriminado
él habrá discriminado
nos. habremos discriminado
vos. habréis discriminado
ellos habrán discriminado
Condicional perfecto
yo habría discriminado
habrías discriminado
él habría discriminado
nos. habríamos discriminado
vos. habríais discriminado
ellos habrían discriminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
discrimina (tú) / discriminá (vos)
discriminad (vosotros) / discriminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
discriminar
Participio
discriminado
Gerundio
discriminando

DISCRIMINARと韻を踏むスペイン語の単語


caminar
ca·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dictaminar
dic·ta·mi·nar
difuminar
di·fu·mi·nar
diseminar
di·se·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
encaminar
en·ca·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
nominar
no·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

DISCRIMINARのように始まるスペイン語の単語

discrasia
discreción
discrecional
discrecionalidad
discrepancia
discrepante
discrepar
discreta
discretamente
discretear
discreteo
discreto
discretorio
discrimen
discriminación
discriminador
discriminante
discriminatorio
discromatopsia
discromía

DISCRIMINARのように終わるスペイン語の単語

abominar
albuminar
alminar
aluminar
aminar
conminar
descontaminar
desencaminar
desterminar
engurruminar
fulminar
incriminar
inseminar
liminar
luminar
ominar
predeterminar
predominar
recriminar
reexaminar

スペイン語の同義語辞典にあるdiscriminarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISCRIMINAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«discriminar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discriminarのスペイン語での同義語

スペイン語で«DISCRIMINAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«discriminar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discriminarのスペイン語での反義語

«discriminar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCRIMINARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discriminarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiscriminarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«discriminar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

区别
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

discriminar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

discriminate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भेदभाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تميز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дискриминировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

discriminar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভেদ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

établir une discrimination
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendiskriminasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

differenzieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

弁別
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

차별
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbedakake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phân biệt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேற்றுமையை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भेदभाव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fark gözetmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

discriminare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dyskryminować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дискримінувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

distinge
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διακρίσεις
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diskrimineer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

diskriminera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diskriminere
5百万人のスピーカー

discriminarの使用傾向

傾向

用語«DISCRIMINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«discriminar»の使用頻度を示しています。
discriminarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discriminar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCRIMINAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discriminar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discriminar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、discriminarに関するニュースでの使用例

例え

«DISCRIMINAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiscriminarの使いかたを見つけましょう。discriminarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La importancia de lo que nos preocupa: ensayos filosóficos
de si alguien puede ver u oír se vincula con la de si puede discriminar entre ciertas cosas, y la cuestión de si puede discriminar entre ciertas cosas es algo que podemos probar tanto por medios simples y cotidianos como con complicados ...
Harry G. Frankfurt, 2006
2
Pensamiento Critico
Discriminar se define como distinguir y diferenciar una cosa de otra, e identificar es encontrar en dos cosas las mismas características. Discriminar es una operación que habitualmente hacemos y para lo cual necesitamos variables con base ...
José Luis Espíndola Castro, 2005
3
Adaptación curricular. Aplicación informática NAC-ACS
DISCRIMINACIÓN 5073 Discriminar y reproducir sonidos del propio cuerpo 5074 Discriminar y reproducir sonidos de animales 5075 Discriminar y reproducir sonidos del medio ambiente 5076 Discriminar y reproducir sonidos de  ...
Cristóbal Saborit Mallol, 2002
4
Educación física escolar: (temario desarrollado para las ...
Discriminar dentro-fuera, meter-sacar, cerrar-abrir. 4. 2. Discriminar grande- pequeño-mediano (alto-bajo). 4. 3. Discriminar arriba-abajo (encima-debajo). 4. 4. Discriminar lleno-vacío. 4. 5. Discriminar gordo-delgado (flaco). 4. 6. Discriminar ...
‎1990
5
Expresión y comunicación
Actividades de discriminación auditiva: Discriminar sonidos de animales conocidos. Discriminar sonidos de instrumentos musicales. Discriminar sonidos de la naturaleza (lluvia, tormenta, viento...). Discriminar sonidos habituales en la casa ...
Miguel Jiménez Santiago, Vv.aa., 2009
6
Diagnstico E Intervencin Didctica del Lenguaje Escolar
Discriminar objetos. • Repetir según modelo. • Discriminar el modelo diferente. • Completar según modelo. • Reproducir los elementos de un modelo. • Discriminación de figura-fondo. 2. Intervención en el procesador léxico: • La ruta visual: ...
Ma Jos Iglesias Cortizas, Ma del Carmen Sánchez Rodríguez de Castro, 2007
7
Las ranas y el efecto pigmalión.: 43 relatos para una ...
El día 3 aprende a discriminar entre la a y la o. El día 4 aprende la i. El día 5 aprende a discriminar entre la iy la a. El día 6 aprende a discriminar ente la iy la o. El día 7 aprende a discriminar entre la i, la o y la a. El día 8 aprende la u. El día 9 ...
Jesús Garrido Landívar, 2010
8
El Gasto Social en el Salvador, el Paraguay Y el Peru
A-1 PARAGUAY: CLASIFICACIÓN DE FUNCIONES SOCIALES Glosa Código Servicios sociales 3.00 Salud 3.10 Atención médica 3.11 Saneamiento ambiental 3.12 Promoción y asistencia 3.13 Salud sin discriminar 3.19 Promoción y acción ...
United Nations, 2010
9
Desarrollo Cognitivo y Motor
Conocer y discriminar las diferentes texturas de los objetos. • Conocer y discriminar la temperatura de los objetos. • Dotar de significado a las distintas temperaturas de los objetos. • Conocer y discriminar la forma y tamaño de los objetos.
Elena Antoraz, José Villalba, 2010
10
El sello del laberinto
3-No discriminar y con todo, discriminar. 4-Discriminar sin discriminar. 5-Ni discriminar ni no discriminar. Los tres últimos pasos se alternan. No intentes entenderlo pensando. Practica y “Las Puertas del Tesoro se abrirán para ti y todo cuanto ...
Soko Daido Ubalde

用語«DISCRIMINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscriminarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Instituto Nacional de Estadística, condenado por discriminar a ...
Un juzgado de lo social de Valencia ha condenado al Instituto Nacional de Estadística (INE) por discriminar a una trabajadora por razón de sexo. A pesar de ... «eldiario.es, 6月 16»
2
Defender matrimonio heterosexual no es discriminar: Norberto Rivera
Defender el matrimonio entre un hombre y una mujer, así como el derecho de los niños a tener un padre y una madre no es discriminar, pues la Iglesia no odia ... «Informador.com.mx, 6月 16»
3
Discriminar a gays es tan ilógico como discriminar a zurdos | El ...
"Yo soy zurdo y hace muchos años ser zurdo era algo mal visto, algo antinatural, ahora es ridículo discriminar a alguien por ser zurdo”, dijo Gamero a Verne ... «El Comercio, 6月 16»
4
Procesan a exalcalde en Guatemala por discriminar a una ...
Un juzgado de Guatemala resolvió este jueves procesar al excalde de San Juan La Laguna, en Sololá, Antonio Adolfo Pérez y Pérez acusado de discriminar a ... «Telemetro, 6月 16»
5
La CE expedienta a Hungría por discriminar a niños gitanos en las ...
Bruselas, 26 may (EFE).- La Comisión Europea (CE) anunció hoy la apertura de un expediente contra Hungría por discriminar a niños de etnia gitana en las ... «La Vanguardia, 5月 16»
6
Capitanich: “Si la Nación pretende discriminar políticamente, el ...
“Si la Nación pretende excluir al Chaco del gas, del ferrocarril y del Puerto, y pretende discriminar políticamente, el pueblo de la provincia del Chaco se va a ... «Diario NORTE, 4月 16»
7
Tienda B&H es acusada de discriminar a empleados hispanos
La popular tienda neoyorquina de foto y video B&H Photo & Electronics discrimina a los empleados que pertenecen a minorías, de acuerdo a una demanda ... «Univisión, 2月 16»
8
Acusan al SUTE de "discriminar" a docentes de horas cátedra de ...
“El gremio paritario en la provincia de Mendoza (SUTE) se ha dedicado a discriminar al docente de horas cátedra de enseñanza media y superior, aceptando ... «Los Andes, 2月 16»
9
Confirman sanción a Rímac Seguros por discriminar a joven con ...
El Poder Judicial confirmó, en segunda instancia, la sanción que el Indecopi impuso a Rímac Internacional Compañía de Seguros y Reaseguros por discriminar ... «RPP Noticias, 1月 16»
10
Discriminar
Ya sabemos que hoy el mejor modo de refutar cualquier crítica que se hace a una ideología o comportamiento es acusar al crítico de padecer fobia contra lo ... «EL PAÍS, 12月 15»

DISCRIMINARの画像

discriminar

参照
« EDUCALINGO. Discriminar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/discriminar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z