アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engorrosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENGORROSAの語源

La palabra engorrosa procede de engorro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENGORROSAの発音

en · go · rro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGORROSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGORROSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«engorrosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのengorrosaの定義

辞書で扱いにくいという定義は難しく、迷惑です。 En el diccionario castellano engorrosa significa dificultoso, molesto.

スペイン語辞典で«engorrosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGORROSAと韻を踏むスペイン語の単語


alcaparrosa
al·ca·pa·rro·sa
barrosa
ba·rro·sa
borrosa
bo·rro·sa
caparrosa
ca·pa·rro·sa
catarrosa
ca·ta·rro·sa
chuparrosa
chu·pa·rro·sa
churrosa
chu·rro·sa
cirrosa
ci·rro·sa
escirrosa
es·ci·rro·sa
ferrosa
fe·rro·sa
guijarrosa
gui·ja·rro·sa
malvarrosa
mal·va·rro·sa
pitarrosa
pi·ta·rro·sa
pizarrosa
pi·za·rro·sa
pomarrosa
po·ma·rro·sa
rosa
ro·sa
saburrosa
sa·bu·rro·sa
sarrosa
sa·rro·sa
terrosa
te·rro·sa
zarzarrosa
zar·za·rro·sa

ENGORROSAのように始まるスペイン語の単語

engonzar
engorar
engorda
engordaderas
engordadero
engordador
engordadora
engordar
engorde
engordecer
engorfa
engorgoritar
engorilar
engorra
engorrar
engorro
engorronar
engorronarse
engorroso
engoznar

ENGORROSAのように終わるスペイン語の単語

alterosa
amorosa
asombrosa
asquerosa
calurosa
desastrosa
dolorosa
generosa
horrorosa
mentirosa
milagrosa
numerosa
pedrosa
peligrosa
poderosa
ponderosa
prosa
rigurosa
sabrosa
tenebrosa

スペイン語の同義語辞典にあるengorrosaの類義語と反意語

同義語

«engorrosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGORROSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engorrosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのengorrosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«engorrosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

笨重
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

engorrosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cumbersome
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बोझिल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثقيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

громоздкий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pesado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কষ্টকর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lourd
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rumit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unhandlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

やっかいな
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성가신
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cumbersome
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vướng víu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிக்கலான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अवजड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hantal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ingombrante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niewygodny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

громіздкий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

împovărător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσκίνητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

omslagtig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

besvärlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tungvint
5百万人のスピーカー

engorrosaの使用傾向

傾向

用語«ENGORROSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«engorrosa»の使用頻度を示しています。
engorrosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engorrosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGORROSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«engorrosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«engorrosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、engorrosaに関するニュースでの使用例

例え

«ENGORROSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からengorrosaの使いかたを見つけましょう。engorrosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de cuidados intensivos
... heparina o regional Sistémica es ideal; la anticoagulación regional es muy engorrosa Sistémica es ideal; la anticoagulación regional es muy engorrosa Sistémica es ideal; la anti- coagulación regional es muy engorrosa Sistémica es ideal; ...
‎2003
2
La fabulosa historia de Henry N. Brown
engorrosa. guerra. terminara. de. una. vez. Marlene nos escribió. Los ataques de los ingleses a Colonia eran cada vez más intensos, barrios enteros se habían convertido en humo. Sarah R. había desaparecido, probablemente por culpa de  ...
Anne Helene Bubenzer, 2012
3
Comunidades campesinas, agencias públicas y clientelismos ...
engorrosa. Los trámites, además de molestosos, tienen costos en tiempo, en transporte y en gastos administrativos que los campesinos malamente pueden sufragar: Campesino de Trelque: "Y hay que llevar papeles para la constitución de ...
‎2005
4
Planificación del manejo diversificado de bosques ...
En estas circunstancias, a menudo el propietario del bosque debe escoger entre una alternativa legal, costosa, lenta y engorrosa, y una alternativa ilegal, rápida y eficiente (Louman y Villalobos 2001). En el Recuadro 2.4 se señalan algunos ...
Lorena Orozco Vílchez, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2004
5
Ignacio Calvo: personalidad del cura de misa y olla
Sin embargo al final del capítulo sexto, como vimos, añade la inteligentísima sentencia: “El que traduce este capítulo opina que todos estos libros de los que hablamos, deben quemarse y por su parte se queman; y así se ahorra la engorrosa ...
Josep Maria Isern i Monné, 2005
6
La seducción de Hernán Cortés: novela
La modalidad turística de su viaje tenía el problema de que los trenes de carga no llevan indicadores de puntos de destino, ni coches-cama, ni vagones- comedor y, por esa engorrosa diferencia, al salir de Hermosillo se subió a un tren que, ...
José Luis S. Ponce de León, 2000
7
Tratado elemental de Matemáticas...
Aquí se observa, que después de practicar tanta operación engorrosa como exige el teorema de Mr. Sturm, solo venimos á saber entre que números se hallan las raices. Para llegar á obtener esto, la primera operación que hay que hacer es ...
José MARIANO VALLEJO, 1854
8
Hacia un nuevo mundo
La vida es engorrosa en vez de sencilla El Hombre Viejo piensa que la vida es engorrosa, enredada, llena de caminos desconocidos y misteriosos. La ve como quien observa un inmenso nudo y tiene la obligación de desatarlo, o como quien  ...
Luis Enrique Alvizuri
9
El último santuario: una novela de campaña
Dadas las circunstancias, los oficiales asumirían una engorrosa responsabilidad cuando establecieran contacto: mantener callada la tropa. Engorrosa en grado sumo, porque cuando ya la patrulla enemiga está en el campo de fuego de tu ...
Norberto Fuentes, 1992
10
Las palabras disgregadas: sintaxis de las expresiones ...
?La puesta en claro del asunto es engorrosa29 La puesta en orden de los libros es engorrosa La puesta a punto del coche me ha costado un riñón La puesta en camino del correo del zar fue tardía *La puesta a punto de caramelo de Luisa ...
José Luis Mendívil Giró, 1999

用語«ENGORROSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengorrosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: La engorrosa caída del Papa durante una misa en Polonia
El papa Francisco destacó el papel de las madres y las abuelas en la transmisión de la fe en las familias durante su visita este jueves al santuario mariano de ... «Primera Plana Nueva York, 7月 16»
2
Terminar con los trámites "arcaicos y engorrosos" que provocan ...
"Urge terminar con una engorrosa tramitología que genera retrasos, costos adicionales, enojo, incomodidades, pérdidas y además alienta la cadena de ... «El Sol de Morelia, 7月 16»
3
La engorrosa tramitología
Nuestro tropicalismo nos lleva a legislar hasta qué debe comer el gato. Tenemos códigos y normas por montones. Como dice la sabiduría popular: entre más ... «La Nación.com.co, 6月 16»
4
Contralor Manuel Galindo: “El caso Pdval tiene una investigación ...
Como una investigación 'engorrosa' calificó Manuel Galindo, Contralor General de La República, la que se sigue por la pérdida de alimentos en Pdval, caso ... «Panorama.com.ve, 4月 16»
5
Una situación engorrosa para el Canal: Maritza Esther Romero
El problema es cuando la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) es sometida a una situación engorrosa, forzada a decidir entre los intereses de un grupo y ... «La Prensa, 4月 16»
6
Argentina emitirá billetes de hasta 1.000 pesos por la inflación
La suba de precios hace engorrosa las grandes operaciones en efectivo con los actuales papeles de 100 pesos. Compartir en Facebook Compartir en Twitter. «EL PAÍS, 4月 16»
7
Varios usuarios presentan problemas para cerrar sesión en Instagram
Para personas como César, que maneja varias cuentas, la solución que encontró (y que es muy engorrosa) es eliminar la aplicación y volverla a descargar ... «ENTER.CO, 3月 16»
8
Declaración engorrosa por colapso de página web #Lara
“Andamos echando carreras”, dice Lisbeth Ramos, contadora de ejercicio libre, quien manifiesta su desespero por lo engorroso que ha resultado la declaración ... «El Informador.com.ve, 3月 16»
9
Vigilancia engorrosa
En el Segundo Suplemento del Registro Oficial número 683 del día 3 de febrero de 2016 se publicó la Resolución de la Defensoría del Pueblo No. «La Hora, 3月 16»
10
Muc-Off Chain Doc
Una sencilla operación con la que dejar la cadena impecable en apenas un minuto y mucho menos engorrosa que haciéndolo de la forma tradicional. A pesar ... «MTBPro, 3月 16»

ENGORROSAの画像

engorrosa

参照
« EDUCALINGO. Engorrosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/engorrosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z