アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engorro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENGORROの語源

La palabra engorro procede de engorrarse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENGORROの発音

en · go · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGORROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGORROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«engorro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのengorroの定義

辞書の煩雑さの定義は、障害、障害、不便です。 En el diccionario castellano engorro significa obstáculo, impedimento, molestia.

スペイン語辞典で«engorro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGORROと韻を踏むスペイン語の単語


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chapingorro
cha·pin·go·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
horro
ho·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
piporro
pi·po·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

ENGORROのように始まるスペイン語の単語

engonzar
engorar
engorda
engordaderas
engordadero
engordador
engordadora
engordar
engorde
engordecer
engorfa
engorgoritar
engorilar
engorra
engorrar
engorronar
engorronarse
engorrosa
engorroso
engoznar

ENGORROのように終わるスペイン語の単語

aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
chiporro
cochorro
codorro
jorro
machorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro

スペイン語の同義語辞典にあるengorroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENGORRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«engorro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
engorroのスペイン語での同義語

スペイン語で«ENGORRO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«engorro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
engorroのスペイン語での反義語

«engorro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGORROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engorroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのengorroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«engorro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

长号
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

engorro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cumbersome
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत बेकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المشكله
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лентяй
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vadio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অকর্মা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bummer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengecewakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bummer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

がっかり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

게으름 뱅이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bummer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người lười biếng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உணர்த்துவதாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अवस्था
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

serseri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

più scadente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

porażka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ледар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bummer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κρίμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bummer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bummer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bummer
5百万人のスピーカー

engorroの使用傾向

傾向

用語«ENGORRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«engorro»の使用頻度を示しています。
engorroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engorro»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGORRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«engorro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«engorro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、engorroに関するニュースでの使用例

例え

«ENGORRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からengorroの使いかたを見つけましょう。engorroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Engorro, impedimento, molestia que causa una cosa. || engorro. ENGARROSO, SA adj. Engorroso, embarazo? so, dificultoso, molesto, fastidioso. || ENGORROSO. ENGASTALLAR v. a. Meter y asegurar por medio de cuñas cualquiera pieza ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
No somos dioses
Montada en este trasto soy un engorro en los grandes almacenes. –No, guapa – la corregí–; lo que sí es un engorro es tener que decidirse entre diez trapitos diferentes pero igualmente sensacionales, y no tenerte a ti a mi lado para ayudarme ...
Julia Ortega, 2005
3
El Enigma de Brasov
–¡Un guarr, digo, un engorro! –No existe nada en París que sea un engorro, amigo mío. Desde que uno se impregna de su estilo... De los monumentos imperiales, de la vieja arquitectura, de la bohemia en la calle, de las braserías... 250.
Ramon Miravitllas Pous, Ramón Miravitllas, 2005
4
Sir Dominick Ferrand (Flash)
engorro. Sus palabras le daban un aire amable y vivaz y, cuando los ojos del joven se posaron sobre ella, la tolerancia de la que se había declarado deudora le pareció la menor de las indulgencias que de él podía esperar. Pero sólo rió y ...
Henry James, 2013
5
Una casa y su dueño
Por supuesto, no pueden hacer nada al respecto, pero sigue siendo un engorro. —Es un engorro para quien está enfermo —opinó Duncan al tiempo que le tomaba la mano. —Quiero dar las buenas noches a Cassie —pidió Ellen con voz  ...
Ivy Compton-Burnett, 2010
6
La promoción de ventas o el nuevo poder comercial
Con frecuencia, en España los vales se valoran muy negativamente en el mundo de la distribución: "es un engorro tremendo". "Hay empresas que necesitan un administrativo para controlar el tema de los vales". "Crea problemas de todo tipo:  ...
Henrik Salén, 1999
7
Los cuentos
... y dijo que quería que brindáramos por su hijo mayor desaparecido. Miró a Martin mientras decía esto, para ver si la supervivencia de Chris supondría también. un. engorro. Hacia el final de la tarde vino un vecino con una botella de coñac ...
Mavis Gallant, 2010
8
Grandes esperanzas
Así,. poco. a. poco,. llegamos. a. poder. conversar. sin. engorro. Me. costaba. mucho recobrar las fuerzas, pero hacía continuos progresos, de modo que cada día estaba mejor que el anterior. Joe permanecía constantemente a mi lado y yo  ...
Charles Dickens, 2012
9
El degollador de Hyde Park
engorro. Charlotte miró a la viuda con discreción; se había quitado el velo y estaba muy pálida, con la barbilla alta, al lado de su hermano. Sus rasgos mostraban serenidad, casi belleza en su reposo, pero parecían desprovistos de toda ...
Anne Perry, 2011
10
El final del desfile
engorro. .~. Tietjens respondió en tono inexpresivo: —Sí, ya nos habíamos visto.. . Me las arreglé para pasarme por el hotel de Sylvia, señor. Fue ante la aterradora inexpresividad de Tietjens en aquella situación, cuando la sobrecogió la ...
Ford Madox Ford, 2012

用語«ENGORRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengorroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tascam iXR, interfaz con conexión a iPad sin engorros
Con conexión a iPad/iPhone usando un mero cable lightning, la interfaz audio/MIDI Tascam iXR esquiva el engorro del camera kit y es igualmente válida para ... «Hispasonic, 7月 16»
2
La guerra de las sombrillas provoca la intervención policial en un ...
Aseguran que hay quien paga al conserje que cada mañana acuda a colocarles la sombrilla. Otros lo consideran un engorro y defienden su derecho a no tener ... «Qué.es, 7月 16»
3
¿Se acerca el fin de las contraseñas?
Esta forma de proteger nuestra información se ha convertido al final en un propio problema en sí: el usuario lo considera un engorro y lo esquiva como puede. «Vanguardia.com.mx, 4月 16»
4
¿Es el fin de las contraseñas en celulares?
Esta forma de proteger nuestra información se ha convertido al final en un propio problema en sí: el usuario lo considera un engorro y lo esquiva como puede. «Diario La Página El Salvador, 4月 16»
5
El engorro de la menstruación en el espacio
Una investigación propone a las astronautas opciones para detener la regla en sus misiones fuera de la Tierra. Hace años se creía, erróneamente, que la ... «ABC.es, 4月 16»
6
Tarjetas modernas son un engorro para tiendas
Visa desde octubre de 2015 indicó que la responsabilidad pasaría a los comerciantes estadounidenses a menos que adoptaran EMV. Luego lo hizo ... «Periódico La República, 4月 16»
7
LG presenta la carga inalámbrica más rápida
... el pequeño gesto de conectar un cable sea tanto engorro, y además el cable tiene la ventaja de poder seguir usando el teléfono sin que deje de cargarse. «Tecnología en OKDIARIO, 4月 16»
8
Hoy me registraré como candidato ciudadano al Congreso ...
Gerardo Fernández Noroña, informó que "ahora es un engorro, tienes primero que ir a decir que quieres y ellos te dicen si te aceptan o no, y a partir de que te ... «RadioFórmula, 2月 16»
9
Trucos para pintar paredes que no conocías
... La falta de destreza hace que algo tan sencillo como cambiar el color de una estancia se convierta en un auténtico engorro. No siempre podemos contar con ... «La Opinión A Coruña, 2月 16»
10
Cadenas de nieve, ¿la única posibilidad?
cadenas. Seamos claros: son un engorro. Además, haciendo bien las cosas habría que llevar elementos de apoyo como papel o plástico en el maletero para ... «ABC.es, 2月 16»

ENGORROの画像

engorro

参照
« EDUCALINGO. Engorro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/engorro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z