アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calzata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALZATAの発音

cal · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALZATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALZATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calzata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcalzataの定義

辞書のフィットの定義は、靴の中で、形状の幅とつま先の長さとの間の関係の尺度である。

La definizione di calzata nel dizionario è nella scarpa, la misura del rapporto tra la larghezza della forma e la lunghezza delle dita del piede.


イタリア語辞典で«calzata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALZATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzata
ab·bron·ʒa·ta
alzata
al·za·ta
avanzata
a·van·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
fidanzata
fidanzata
impazzata
im·paz·za·ta
infilzata
in·fil·za·ta
madonnina infilzata
madonnina infilzata
mazzata
maz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
rincalzata
rin·cal·za·ta
rinforzata
rin·for·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
sferzata
sfer·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
sterzata
ster·za·ta
stronzata
stron·za·ta

CALZATAのように始まるイタリア語の単語

calza
calzabraca
calzaiolo
calzamaglia
calzamento
calzante
calzare
calzascarpe
calzato
calzatoia
calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto

CALZATAのように終わるイタリア語の単語

abbozzata
ammazzata
carrozzata
chiusura forzata
criminalita organizzata
eta avanzata
fare una piazzata
orzata
palizzata
ragazzata
rizzata
scarrozzata
sghignazzata
smazzata
smorzata
spiazzata
strapazzata
strizzata
strombazzata
truzzata

イタリア語の同義語辞典にあるcalzataの類義語と反意語

同義語

«calzata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALZATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calzataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalzataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calzata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

适合
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encajar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تناسب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соответствовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caber
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফিট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

s´adapter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

passen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

적합
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருந்தும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー

イタリア語

calzata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dopasować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відповідати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

potrivi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταιριάζει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

passa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

passe
5百万人のスピーカー

calzataの使用傾向

傾向

用語«CALZATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«calzata»の使用頻度を示しています。
calzataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calzata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALZATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calzata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calzata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calzataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CALZATA»の引用

calzataという言葉で有名な引用文や文章
1
John Irving
I suoi genitori pensavano che se deve proprio fare la puttana, sia almeno ben pulita e ben calzata.

«CALZATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalzataの使いかたを見つけましょう。calzataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 3, 1: Un paio di gambe calzata in maniera Ch'elle paion due viti da strettoio. C In. Belle braghesse! _ 5 III. Riferito a polli, vale Contraddistinto con una calza al piede. - Burch. Son. 1, 60: Cappon perduto, calzata di verde, Pro mi faccia alla ...
‎1866
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Mrerr.o devono oltrepassare la parte inferiore del ginocchio, e relativamente ai posteriori, la inferiore del garretto. Questi segni furono distinti col nome di alla calzata, i quali possono essere in uno, in due, in tre ed anche in tutti quattro i membri ...
‎1844
3
Del cavallo: nozioni elementari
Balzana calzata Fraatagliàh dicono balzanì ( clievazix balzans Se le balzane non esistono che all' intorno della corona, si dicono picciole balzane ( petites balzanes) ; quando non si trovano che da un sol lato , si dicono traccia interna o  ...
Professeur Lessona, 1824
4
Il *costume antico e moderno ovvero storia del governo, ...
La decima, Apollonidea, città vicina alla Frigia , è fregiata di una corona semplicissima: la sua tunica aflih biata sulle spalle alla foggia dorica è succinta alle coscie e termina sotto al ginocchio: è calzata come l'antecedente, e porta nell'una ...
‎1829
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Se l'I alto calzato esiste in una sola estremità, allora si esprime dicendo calzata sul piede anteriore o posteriore, secondo il membro. Se l'alto cnlzato s'incontra in due estremità anteriori o posteriori, dicesi calzata bipede anteriore o posteriore.
‎1843
6
Manuale di veterinaria compilato da Giulio Sandri già ...
Ove la balzano. giunga presso il ginocchio o il garretto il cavallo si appella calzata , ed alto calzata o troppo alto calzata se vada ancora più in su . Quando poi il bianco è misto a macchie nere , la balzano si addimanda moscata od armellinata ...
Giulio Sandri, 1824
7
IL Costume Antico E Moderno o Storia
Essa ancora è calzata sino alla meta ' delle gambe. Mostene La duodecima, Mostene, città della Lidia, ha una tunica senza maniche, aperta dall'alto delle coscie sino ai piedi, e sopra di essa porta un'altra veste corta senza maniche, ...
Giulio Ferrario, 1823
8
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
CM = calzata media SR = suola rigida TA = tomaia automodellante CL = calzata large SS = suola semirigida TT = tomaia termoformabile CX = calzata XL CALZATURE PER PREVENZIONE PRIMARIA N° Reg / CND / N°. –432– schede di ...
Andrea Bellingeri, 2014
9
Tracciati di etnosemiotica
Con esso il consumatore ricostruisce quel simulacro di un osservatore sotto lo sguardo del quale si ricostituisce la figura intera che indossa la scarpa, la figura della persona calzata, e, contemporaneamente, una sorta di totalizzazione della  ...
Francesco Marsciani, 2007
10
Esippognosia ovvero conoscenza esterna del cavallo ... con ...
Comunemente appo noi si adoperano Soltanto le espressioni di calzata e di grande calzata. In tutti questi casi bisogna sempre indicare le estremità, dove si stanno le balzane , secondo maniera detta di sopra. Quando le halzane si hanno  ...
Ferdinando De Nanzio, Marianna De_Marinis, 1842

用語«CALZATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalzataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“La Congiura” (a Marredda), di Francesco Vasta articolo di Gaetano …
L'avvocato Cipolla riuscì a dimostrare che i cittadini di Campofelice vantavano diritti sull'ex feudo di Roccella e Calzata, la lotta nelle terre e ... «Palermomania.it, 7月 15»
2
Scarpe da running: Brooks presenta le Glycerin 13 | Fanpage
Delle altre due colorazioni maschili, Silver/Electric Brooks/Black e Black/High Risk Red/ Silver, la seconda è disponibile sia in calzata normale, ... «Fanpage, 7月 15»
3
Alpinestars stivali Supertech R - InMoto
Il materiale promette una calzata costante nel tempo, ed è facile da pulire e manutenere. Zona di flessione anteriore ridisegnata e realizzata in ... «InMoto, 7月 15»
4
KTM Powerwear Offroad
Mix di sicurezza e calzata ottimale grazie alla calotta realizzata in Kevlar/carbonio disponibile in tre diverse misure. Allacciatura con doppio ... «InMoto, 7月 15»
5
NORTHWAVE ANTICIPA EXTREME XC
... Hyperlight XC si unisce alla tomaia costruita con la tecnologia Northwave Biomap e microperforazioni laser, per una perfetta calzata per ogni ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
6
Meglio correre scalzi oppure con le scarpette?
«La corsa moderna, calzata, rende circa la metà degli atleti “rearfoot strikers”, quelli che, tecnicamente, atterrano con il calcagno. È chiaro ... «La Stampa, 7月 15»
7
Ivo Laghi, un gentiluomo rivoluzionario
Mai definizione come questa è calzata su una figura che metteva insieme lo spirito Rivoluzionario di Corridoni e la classe che deve distinguere ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
8
Womo e Bullfrog presentano il nuovo servizio Made to Order e Made …
Le scarpe Oxford, il più classico ed elegante dei modelli, sono offerte nelle calzata affusolata per piede con collo regular e nella speciale forma ... «Fashion Mag, 7月 15»
9
GAERNE per il free ride, arriva G.NEMY GORE-TEX
CALZATA: forma sviluppata in stretta collaborazione con tecnici di settore ed atleti professionisti per garantire performance elevate ed un comfort ottimale. «ciclonline.com, 7月 15»
10
Stonex One: un progetto avvolto da dubbi. Le mie opinioni ed …
... Samsung e HTC (solo per citarne alcune) hanno investito anni e molto tempo per creare un'interfaccia utente che sia calzata a pennello sul ... «EnjoyPhone Blog.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calzata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calzata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z