スペイン語の動詞ENHUECARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhueco
tú enhuecas / enhuecás
él enhueca
nos. enhuecamos
vos. enhuecáis / enhuecan
ellos enhuecan
Pretérito imperfecto
yo enhuecaba
tú enhuecabas
él enhuecaba
nos. enhuecábamos
vos. enhuecabais / enhuecaban
ellos enhuecaban
Pret. perfecto simple
yo enhuequé
tú enhuecaste
él enhuecó
nos. enhuecamos
vos. enhuecasteis / enhuecaron
ellos enhuecaron
Futuro simple
yo enhuecaré
tú enhuecarás
él enhuecará
nos. enhuecaremos
vos. enhuecaréis / enhuecarán
ellos enhuecarán
Condicional simple
yo enhuecaría
tú enhuecarías
él enhuecaría
nos. enhuecaríamos
vos. enhuecaríais / enhuecarían
ellos enhuecarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enhuecado
tú has enhuecado
él ha enhuecado
nos. hemos enhuecado
vos. habéis enhuecado
ellos han enhuecado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enhuecado
tú habías enhuecado
él había enhuecado
nos. habíamos enhuecado
vos. habíais enhuecado
ellos habían enhuecado
Pretérito Anterior
yo hube enhuecado
tú hubiste enhuecado
él hubo enhuecado
nos. hubimos enhuecado
vos. hubisteis enhuecado
ellos hubieron enhuecado
Futuro perfecto
yo habré enhuecado
tú habrás enhuecado
él habrá enhuecado
nos. habremos enhuecado
vos. habréis enhuecado
ellos habrán enhuecado
Condicional Perfecto
yo habría enhuecado
tú habrías enhuecado
él habría enhuecado
nos. habríamos enhuecado
vos. habríais enhuecado
ellos habrían enhuecado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhueque
tú enhueques
él enhueque
nos. enhuequemos
vos. enhuequéis / enhuequen
ellos enhuequen
Pretérito imperfecto
yo enhuecara o enhuecase
tú enhuecaras o enhuecases
él enhuecara o enhuecase
nos. enhuecáramos o enhuecásemos
vos. enhuecarais o enhuecaseis / enhuecaran o enhuecasen
ellos enhuecaran o enhuecasen
Futuro simple
yo enhuecare
tú enhuecares
él enhuecare
nos. enhuecáremos
vos. enhuecareis / enhuecaren
ellos enhuecaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enhuecado
tú hubiste enhuecado
él hubo enhuecado
nos. hubimos enhuecado
vos. hubisteis enhuecado
ellos hubieron enhuecado
Futuro Perfecto
yo habré enhuecado
tú habrás enhuecado
él habrá enhuecado
nos. habremos enhuecado
vos. habréis enhuecado
ellos habrán enhuecado
Condicional perfecto
yo habría enhuecado
tú habrías enhuecado
él habría enhuecado
nos. habríamos enhuecado
vos. habríais enhuecado
ellos habrían enhuecado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enhueca (tú) / enhuecá (vos)
enhuecad (vosotros) / enhuequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENHUECAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
enhuecarの使いかたを見つけましょう。
enhuecarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
enhuecar haviendo hallado los ganados de los yndios asiendo daño en los
sembrados y a los yndios cojiendolos —como susedio el año pasado que
enguecaron más de media arina de trigo (207,112). FORMAS DOCUMENTADAS
: ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Enfourner : mettre dans le four. ENHOTADO, p. p. V. Enholar. \\ adj. (».) V.
Confiado. ENHOTAR, v. a. (».) V. Azwcar , Incitar. On le dit des chiens.
ENHUECADO, p.p. V. Enhuecar. ENHUECAR, ». a. V. Ahuecar. ENHUERADO,
p. p. V. Enhuerar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... 4.2.2.) — , sí parece admitir que la hache separa sílabas. Hay, no obstante,
algunas palabras como deshielo, deshierban, deshuesar, enhuecar, enhuerar,
sinhueso, en las cuales podría no haber diptongo ni triptongo, pues las vocales ...
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENHUECAR , v. a. Abuecar. ENHUERAR, v. a. Dejar bueros los buevos.
ENIGMA , s. m. Sentencia obscura que encierra una palabra, etc. ENIGMÁTICO,
CA, adj. Lo que encierra enigmas. N ENIGMATISTA, s. m. El que babla con
enigmas.
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Lecciones elementales de ortologia y prosodia
En kis palabras compuestas de dos voces, en una de las cuales comienza la
diccion por diptongo de ue, se aspírala u del mismo modo, y se escribe antes de
ella la h, como en ahuecar, enhuecar, en- huerar, ¡licuando la diccion empieza
con ...
Mariano José Sicilia, 1827
6
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Exhibir. Enhorabuena;i n¡; • Exhortacion. Enhoramala, .tiÍ. Exhortar. :,i'.; Enhornar.
' :v ;' Exhorto. Enhuecar. ...i:.¡' Exhumacion. . i Enhuerar. Exhumar. Hematites.
Herbaje. Hembra. Herbajero. Hembrear. Herbar. Hemicránea. Herbolario.
Hemiria ...
Antonio García Jiménez, 1832
7
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
... hetramientp , &c. . enhocar 6 enhuecar, enhocado , &c. enhorabuena,
enhornar. enhotar , enhotado. en ¡eco. , enjergar , enjergado, enjero. . ;£..•,
enrehojar , enrehojado. entregerir, entregerido. entrevar , entrevado, entreverar ,
entreverado ...
8
Diccionario de la lengua castellana
... para que se cueza. ENHOTADO , p. p. de enhotar. )| EMBOTADO, BA , adj. ant.
V. CONFIADO. ENHOTAR, v. a. ant. Azuzar, ó incitar. Se dice ordinariamente de
los perros. ENHUECADO, p. p. de enhuecas. ENHUECAR, v. a. V. ahuecar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
V . iïuramala. Eiihareado, a. part. pas. Attenhorcar. Y. Aher- cado. • Enhorear,
v. a. inus. V. Ahntcar. Enhornndo, a. part. pas. dcen/iorrinr. V. ce voc- be. || adj. V.
Cenftado. Ennolar, v. a. inus. V. Aguzar. Eubuecado, a. part. pas. de enhuecar.
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Enhorabuena, a. f. Congratula- Enhorabuena, ad. Term of congratulation.
Enhoramala, ad. Word ol scorn, or contempt. Enhornar, v. a. To put into an oven
to be baked. Enhuecar, г. я. V. Ahuecar. Enhiierár, г. а. To addle eggs. Enigma, ».
m .
