スペイン語の動詞ENHORCARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhorco
tú enhorcas / enhorcás
él enhorca
nos. enhorcamos
vos. enhorcáis / enhorcan
ellos enhorcan
Pretérito imperfecto
yo enhorcaba
tú enhorcabas
él enhorcaba
nos. enhorcábamos
vos. enhorcabais / enhorcaban
ellos enhorcaban
Pret. perfecto simple
yo enhorqué
tú enhorcaste
él enhorcó
nos. enhorcamos
vos. enhorcasteis / enhorcaron
ellos enhorcaron
Futuro simple
yo enhorcaré
tú enhorcarás
él enhorcará
nos. enhorcaremos
vos. enhorcaréis / enhorcarán
ellos enhorcarán
Condicional simple
yo enhorcaría
tú enhorcarías
él enhorcaría
nos. enhorcaríamos
vos. enhorcaríais / enhorcarían
ellos enhorcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enhorcado
tú has enhorcado
él ha enhorcado
nos. hemos enhorcado
vos. habéis enhorcado
ellos han enhorcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enhorcado
tú habías enhorcado
él había enhorcado
nos. habíamos enhorcado
vos. habíais enhorcado
ellos habían enhorcado
Pretérito Anterior
yo hube enhorcado
tú hubiste enhorcado
él hubo enhorcado
nos. hubimos enhorcado
vos. hubisteis enhorcado
ellos hubieron enhorcado
Futuro perfecto
yo habré enhorcado
tú habrás enhorcado
él habrá enhorcado
nos. habremos enhorcado
vos. habréis enhorcado
ellos habrán enhorcado
Condicional Perfecto
yo habría enhorcado
tú habrías enhorcado
él habría enhorcado
nos. habríamos enhorcado
vos. habríais enhorcado
ellos habrían enhorcado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhorque
tú enhorques
él enhorque
nos. enhorquemos
vos. enhorquéis / enhorquen
ellos enhorquen
Pretérito imperfecto
yo enhorcara o enhorcase
tú enhorcaras o enhorcases
él enhorcara o enhorcase
nos. enhorcáramos o enhorcásemos
vos. enhorcarais o enhorcaseis / enhorcaran o enhorcasen
ellos enhorcaran o enhorcasen
Futuro simple
yo enhorcare
tú enhorcares
él enhorcare
nos. enhorcáremos
vos. enhorcareis / enhorcaren
ellos enhorcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enhorcado
tú hubiste enhorcado
él hubo enhorcado
nos. hubimos enhorcado
vos. hubisteis enhorcado
ellos hubieron enhorcado
Futuro Perfecto
yo habré enhorcado
tú habrás enhorcado
él habrá enhorcado
nos. habremos enhorcado
vos. habréis enhorcado
ellos habrán enhorcado
Condicional perfecto
yo habría enhorcado
tú habrías enhorcado
él habría enhorcado
nos. habríamos enhorcado
vos. habríais enhorcado
ellos habrían enhorcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enhorca (tú) / enhorcá (vos)
enhorcad (vosotros) / enhorquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENHORCAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
enhorcarの使いかたを見つけましょう。
enhorcarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... une affaire, etc. ENHILAR , v. п. (p. и.) Se diriger, tendre a une fin. ENHOCADO
, p. p- V. Enhocar. ENHOCAR, ». a. (».) V. Ahuecar. ENHORABUENA, .f./.
Felicitation : compliment de felicitation. ENHORCADO, p. p. V. Enhorcar.
ENHORCAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
La gran conquista de Ultramar
E por juicio de su corte fizo enhorcar ciento é cincuenta dellos , é en pos desto
envió luego á decir á Corvalan, como á su amigo é á su privado, que de aquella
traición non supiera él ninguna cosa, é de aquella , si menester fuese , que se ...
Pascual de Gayangos, 1858
3
Léxico del leonés actual: D-F
Figura en el DRAE con la notación de desus.; recoge enhorcar: 'formar horcos de
ajos o cebollas', (ant.) 'ahorcar', y, como propia de León, 'coger con la horca el
heno o la gavilla'. Esta acep. aparece recogida por l* vez en el D&4E-l925.
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
4
Vocabulario español e italiano, 1
ncendido . Infonder, metter urra cofa dentro si un liquor? , acciocchè egli n'
amaggi le qualiía, infundir . • Inforcáre; rrètider cbn laferca, enhorcar .
JnforcaCoVenborcaito • « lnfoftíme , dar ia forma? e pigliar la forma , informar- '
Informare , cioi ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
... CSitMMfeB enhorcar г/, irr. (^.ШМШ&Ш enhornar £%,ОС enhorquetar fíítfaí
enhuerar fí¥$ enjabegarse v. irr. Ш%п enjarxnarfîSG-^;#fli enjaezar v. irr. Sííf(,
S2E) enjalbegar v.irr. ¡Ш;*&Ш&Ш& enjalmar (*&.5)±*Ш enjambrar fíPH;±AKfSI
enlosar ...
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENHORCAR, v. a. Lo mismo que Ahorcar. Trahen está voz Nebrixa y cl P. Alcalá
en sus Vocabularios. - □ ENHORCADO, DA. part. país, del verbo Enhorcar. Lo
mismo que Ahorcado. ENHORNAR, v. a. Meter alguna cosa en el horno ¡ corno ...
7
Diccionario de la lengua castellana
ENHORAMALA , adv. V. noramala. ENHORCADO, p. p. de enhorcas.
ENHORCAR , v. a. ant. ahorcar. || ENHORNADO , p. p. de rnhornar. ENHORNAR
, v. a. Meter alguna cosa en el horno , para que se cueza. ENHOTADO , p. p. de
enhotar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENHORCAR, v. a. Lo misino que Ahorcar» Trahen esta voz Nebrixa y el P.Alcalá
en fus Vocabularios. ENHORCADO, DA. part. país, del verbo Enhorcar. Lo
mismo que Ahorcado. ENHORNAR, v. a. Meter alguna cosa en él horno : como
el ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENHORCAR, DO. (\Ant.-) V AHORCAR. ENIIORMAR. v. a. Ajusfar alguna cosa á
la horma ó molde. To fit on a lafl , or in a mouid. ENHORNAR , DO. v. a. Meter
alguna cosa en el horno. To put into an oven to be baked ; to bake in a
bakehoufe.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... enhieftar, Drejfrr.p tenir drit, enhiefto, Deiout,efleue,dreit enhilar, Enfiler.
enhorcar, Pendre. enhormador. Qui firme, enhormar,Fc;v7w. enhomzdor, Qui en
fourni enhornado, Enfourne. cnhornadura,£»(â»r»»r4 enhornar, Enfourner.
