アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sidecar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SIDECARの語源

La palabra sidecar procede del inglés side-car, de side, lado, y car, coche.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSIDECARの発音

si · de · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIDECARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSIDECARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sidecar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sidecar

サイドカー

Sidecar

サイドカーは、オートバイの側面に引っ掛けられたホイールの車両であり、三輪車をもたらし、場合によってはさらに2人を輸送することができる。 サイドカーの車輪は、オートバイの後輪の少し前に位置しているので、三輪車とは区別されます。 一部のサイドカーはオートバイから取り外すことができます。 これらの車両は、1950年代に旅客輸送用の自動車の代替品として非常に人気がありました。 彼らはまた、警察と軍によって使われました。 第二次世界大戦中、ドイツ軍はマークBMWとZündappのサイドカーを使用しました。 メキシコでは、60年代のIsloオートバイ工場は、175ccのバイク用に設計されたファイバーグラス製の独自のモデルを販売していました。 Un sidecar es un vehículo de una rueda enganchado al costado de una motocicleta, dando como resultado un vehículo de motor de tres ruedas y con capacidad de transportar una y en algunos casos dos personas más. La rueda del sidecar se ubica un poco más adelante de la rueda trasera de la motocicleta, diferenciándose así del triciclo. Algunos sidecares pueden ser retirados de la motocicleta. Estos vehículos fueron muy populares en los años 50 cuando eran una alternativa al los automóviles para el transporte de pasajeros. También fueron usados por la policía y el ejército. Durante la Segunda Guerra Mundial, las tropas alemanas utilizaron los sidecares de las marcas BMW y Zündapp. En México la fabrica de motocicletas Islo, durante los años sesenta vendió su propio modelo hecho de fibra de vidrio siendo este diseñado para la motoneta de 175 cc.

スペイン語辞典でのsidecarの定義

辞書のサイドカーの定義は、オートバイに取り付けられ車輪によって支持される側方シートである。 En el diccionario castellano sidecar significa asiento lateral adosado a una motocicleta y apoyado en una rueda.
スペイン語辞典で«sidecar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIDECARと韻を踏むスペイン語の単語


ahuecar
ahue·car
becar
be·car
bisecar
bi·se·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
desecar
de·se·car
desmantecar
des·man·te·car
disecar
di·se·car
embelecar
em·be·le·car
enchuecar
en·chue·car
enhuecar
en·hue·car
ensecar
en·se·car
hipotecar
hi·po·te·car
imprecar
im·pre·car
intersecar
in·ter·se·car
obcecar
ob·ce·car
pecar
pe·car
resecar
re·se·car
secar
se·car

SIDECARのように始まるスペイン語の単語

sida
sidafobia
sideral
sidérea
sidéreo
siderita
siderometalúrgico
siderosa
siderosis
siderurgia
siderúrgica
siderúrgico
sidonia
sidonio
sidosa
sidoso
sidra
sidrera
sidrería
sidrero

SIDECARのように終わるスペイン語の単語

ajaquecar
albanecar
aplicar
azúcar
buscar
car
chapecar
colocar
desenchuecar
desflecar
deshipotecar
destacar
encluecar
entecar
modificar
publicar
puntisecar
sacar
trisecar
verificar

スペイン語の同義語辞典にあるsidecarの類義語と反意語

同義語

«sidecar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIDECARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sidecarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsidecarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sidecar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

车斗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sidecar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sidecar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का मादक द्रव्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السيارة المسحوبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коляска мотоцикла
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sidecar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাইডকার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

side-car
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sespan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beiwagen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サイドカー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사이드카
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sidecar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bên cạnh xe
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விளிம்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

साइडकार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

motosiklet sepeti
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sidecar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sidecar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

коляска мотоцикла
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atas
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάνιστρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sidecar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sidvagn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sidevogn
5百万人のスピーカー

sidecarの使用傾向

傾向

用語«SIDECAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«sidecar»の使用頻度を示しています。
sidecarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sidecar»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIDECAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sidecar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sidecar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sidecarに関するニュースでの使用例

例え

«SIDECAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsidecarの使いかたを見つけましょう。sidecarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sidecar
Dos historias de amor y aprendizaje que refejan el mundo de la juventud de hoy.
Alberto Lema, 2010
2
Registro municipal
Toda motocicleta de dos ruedas con o sin sidecar estará provista de una luz de cruce que satisfaga las condiciones de color y visibilidad fijadas en el artículo 62 ?. Toda motocicleta de dos ruedas con o sin sidecar capaz de exceder en llano ...
Montevideo (Uruguay). Intendencia Municipal, 1981
3
Registro municipal de Montevideo
Artículo 69* — Toda motocicleta de dos ruedas con o sin sidecar estará provista de una luz de cruce que satisfaga las condiciones de color y visibilidad fijadas en el artículo 62?. Toda motocicleta de dos ruedas con o sin sidecar capaz de ...
4
Tratados y convenios internacionales: Secretaría del Senado, ...
34 Toda motocicleta de dos ruedas sin sidecar deberá estar provista en su parte trasera de una luz de posición que satisfaga las condiciones de color y de visibilidad fijadas en el apartado a) del párrafo 24 del presente Anexo. 35.
Uruguay, 2001
5
Dos muertos en el automóvil y otros cuentos
UN VIAJE EN SIDECAR Una mañana de octubre de 1946, a lús siete, Bernardino vino a mi casa, en Verona, a buscarme. Dejó el sidecar en la puerta, bajo la vigilancia de un agente, y subió a mi departamento. Yo estaba listo y bajamos en ...
Attilio Dabini, 1956
6
Diario de sesiones del Consejo de Estado de la República ...
Toda motocicleta de dos ruedas sin sidecar deberá estar provista en su parte trasera de un dispositivo reflectante que satisfaga las condiciones de color y de visibilidad fijadas en el párrafo 27 del presente anexo. 36. A reserva de que las ...
Uruguay. Consejo de Estado, 1980
7
Número
El barman me- morizaba la fórmula que un día incierto le dictara el sujeto del sidecar, de modo que lo veía llegar y echaba mano a una botella de armagnac. Y repetía: 56 gramos de armagnac, 24 gramos de zumo de limón, 24 gramos de  ...
8
Reglamento De Circulacin
R-404. Calzada para automóviles, excepto motocicletas sin sidecar. Obligación para los conductores de automóviles, excepto motocicletas, de circular por la calzada a cuya entrada esté situada. R-405. Calzada para motocicletas sin sidecar.
CREATESPACE, 2008
9
La tribuna del idioma
La Academia parece ya escarmentada de casos como iceberg o sidecar, palabras registradas en el léxico oficial con su grafía original ... obviamente, a pronunciarlas /icebérg/ y /sidecár/, como ordenan los cánones de nuestra fonética.
Fernando Díez Losada, 2004
10
Mambrú
todas partes se desplazaba en motocicleta, siempre llevaba en el sidecar a Arsieso como copiloto. ¿Que qué pasó con Anga- rita? Ya veo que usted no quiere dejar ningún detalle pendiente. Está bien, aunque le digo que seré breve a ese ...
Rafael Humberto Moreno-Durán, 1996

用語«SIDECAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsidecarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rossi cruzó a Pichetto: "Se convierte en un sidecar del gobierno de ...
El ex ministro de Defensa, Agustín Rossi, insinuó que Miguel Ángel Pichetto, jefe del bloque de senadores del PJ-FPV, se convirtió “en un sidecar del gobierno ... «El Cronista, 8月 16»
2
¿Cómo cortar el césped con un sidecar?
Los pilotos van al límite y muestra de ello es este vídeo en el que podemos ver lo mucho que arriesgan los pilotos de sidecar, pero especialmente los copilotos. «SoyMotero.net, 7月 16»
3
Lo mejores momentos de la 3ª prueba del Mundial de Sidecar 2016
La localidad húngara de Pannoniaring acogió este fin de semana pasado la tercera prueba del Mundial de Sidecar 2016. Aquí tenéis los highlights de una ... «solomoto, 6月 16»
4
Lo mejor de la segunda prueba del Mundial de Sidecar
La localidad croata de Rijeka acogió el fin de semana pasado la segunda prueba del Mundial de Sidecar 2016. Aquí tenéis los mejores momentos. ¡No os los ... «solomoto, 6月 16»
5
La tragedia se vuelve a cebar con los Sidecars en la Isla de Man
Ocurrió en la segunda prueba de Sidecars del TT de la Isla de Man, disputada en el trazado de Ballaspur, y como en el anterior incidente mortal de la categoría ... «MARCA.com, 6月 16»
6
Fallece Quim Blanco, uno de los fundadores de la sala Sidecar
Quim Blanco fue uno de los miembros fundadores del equipo que puso en marcha la barcelonesa sala Sidecar y que le dio carácter y personalidad propia ... «MondoSonoro, 6月 16»
7
Driver killed during second sidecar race at Isle of Man TT
ACU Events Ltd regrets to announce that sidecar driver Ian Bell, 58, from Bedlington, Northumberland was killed following an accident at Ballaspur during ... «FOXSports.com, 6月 16»
8
Dwight Beare, piloto de Sidecar TT, ha fallecido en un accidente en ...
El piloto australiano ha sufrido un accidente durante el Sidecar TT y ha fallecido como consecuencia de las lesiones sufridas, mientras que su copiloto se ... «Motorbike Magazine, 6月 16»
9
TT Races 2016: Dwight Beare and Paul Shoesmith killed
Two competitors were killed during the opening day of the Isle of Man TT Races on Saturday. Sidecar driver Dwight Beare, 27, crashed near the Rhencullen ... «BBC News, 6月 16»
10
Concierto sorpresa de Pete Doherty en la sala Sidecar de Barcelona
El músico y compositor británico Pete Doherty, exlíder del grupo The Libertines, ofrecerá esta noche un concierto sorpresa en la sala Sidecar de Barcelona, ... «La Vanguardia, 5月 16»

SIDECARの画像

sidecar

参照
« EDUCALINGO. Sidecar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sidecar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z