アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enjaezamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENJAEZAMIENTOの発音

en · ja · e · za · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENJAEZAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENJAEZAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enjaezamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenjaezamientoの定義

辞書のハーネスの定義はハーネスの動作と効果です。 En el diccionario castellano enjaezamiento significa acción y efecto de enjaezar.

スペイン語辞典で«enjaezamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENJAEZAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ENJAEZAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

enjabar
enjabonada
enjabonado
enjabonadura
enjabonar
enjaezar
enjaguadura
enjaguar
enjagüe
enjalbegado
enjalbegador
enjalbegadora
enjalbegadura
enjalbegar
enjalbiego
enjalma
enjalmar
enjalmero
enjambradera
enjambradero

ENJAEZAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるenjaezamientoの類義語と反意語

同義語

«enjaezamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENJAEZAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enjaezamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenjaezamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enjaezamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

治理
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enjaezamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Harnessing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काम में लाने से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسخير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Овладение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aproveitamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বুনো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

harnachement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemanfaatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bändigung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハーネ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하네스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Harnessing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Khai thác
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அணிதிரட்டி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रवाहाने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kullanımları özellikle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sfruttamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Wiązki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оволодіння
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cablaje
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

benutting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utnyttjande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Harnessing
5百万人のスピーカー

enjaezamientoの使用傾向

傾向

用語«ENJAEZAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«enjaezamiento»の使用頻度を示しています。
enjaezamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enjaezamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENJAEZAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enjaezamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enjaezamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enjaezamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENJAEZAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenjaezamientoの使いかたを見つけましょう。enjaezamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intervenciones en el patrimonio arquitectónico, arqueológico ...
LA VERTIENTE ARTÍSTICA: EL ENJAEZAMIENTO Parece claro, a tenor de lo expuesto, tanto para el hecho histórico del establecimiento del Baño del Vino como para el del peculiar enjaezamiento de los caballos que transportaban el vino ...
María Belén Sánchez González, 2006
2
Los caballos del Sahara
Durante mi permanencia en Africa , he visto caballos que nadie quería comprar con la silla inglesa, y que al momento se vendían con el enjaezamiento árabe, asi es que casi he adoptado esa preocupacion indígena. He visto tambien árabes, ...
Eugène Daumas, 1853
3
La amistad del verbo con Abraham según san Ireneo de Lyon
El enjaezamiento de Abrahán. que fue a cumplir la voluntad de su creador, se opone al enjaezamiento de Balaam. que fue a maldecir a Israel: el enjaezamiento de José, que preparó el carro para ir al encuentro de su padre, se opone al ...
Manuel Aróztegui Esnaola, 2005
4
Los Caballos del Sahara ... Traducido ... por N. de Cabanillas
Los árabes escluyen del enjaezamiento todo lo que es inútil y cansa el caballo sin razoní, así es que no pueden entender la utilidad del caparazon. Preguntan si es que no tiene bastante que llevar en la guerra el caballo que le recarguen ...
Melchior Joseph Eugène DAUMAS, Nicolas de CABANILLAS GONZALEZ ALARCÍA Y OROGARAY, 1853
5
El Sáhara: Tierras, pueblos y culturas
Para las mujeres se dispone un enjaezamiento especial, denominado impropiamente palanquín por los europeos. Este «palanquín» puede albergar a una o dos mujeres, con algunos niños y algo de ajuar. El conjunto consta de una silla, ...
Manuel Julivert, 2003
6
El ejército de Ugarit
La mejor explicación del término sigue siendo la de M. Dietrich y O. Loretz6, quienes consideran que designa un elemento del enjaezamiento del caballo, relacionado filológicamente con el acadio s/Saqqu "saco" o un tipo de vestido7, ...
Juan-Pablo Vita, 1995
7
Viage del Rey ... D. Carlos II al Reyno de Aragon: entrada ...
... de curiGíifsimas , y modernas labores deoro,plata,y fcda,nada faHb,como tampoco la mucha guarnicion de encajes bien altos de oro,y plata : los Penachos compueftos,con la mifma curiofídad,como tambien el enjaezamiento diferetamente ...
Francisco Fabro Bremundan, 1680
8
GEO critica cuadernos criticos de geografia humana
Sin embargo, mucho más importante es el enjaezamiento de la actividad científica por un proceso de protección y de investigación financiada con vistas a los intereses especiales de aquellos que detentan el control de los medios de ...
Universitat de Barcelona. Facultat de Geografia i Història
9
Derás: los caminos y sentidos de la palabra divina en la ...
... sacerdoci-o le correspondió durante los siete días de la investidura (de los sacerdotes); — la corona de la realeza le ha sido concedida del cielo, (pero) él no ha sacado la espada ni -enjaezamiento de caballo ni entrenamiento de tropas; ...
Domingo Muñoz León, 1987
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... le bois d'un "Еп)7хглАог,т. Celui qui enhamache. ф-Enligador, m. Celui qui gluë. Ф* bâtiment. Enjaezamiento , m. L'action d'en- Ф- Enligadura , f. G lue ment , m. action Ф" Enmagrecer , "Devenir maigre. harnacher.
Francisco Sobrino, 1734

用語«ENJAEZAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenjaezamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ansemil hace doblete con récord
Hasta pasadas las siete de la tarde tuvo que esperar la Peña Universo para conocer que conseguía el primer premio de Enjaezamiento. Una peña joven que ... «La Opinión de Murcia, 5月 16»
2
Pedro Antonio Sánchez: "Caravaca de la Cruz está en el corazón ...
... donde mostraron una exhibición de mantos bordados para el enjaezamiento de los caballos, así como trajes de los grupos cristianos y de las cábilas moras. «Murcia.com, 4月 16»
3
Teodoro García: "Los Caballos del Vino están en la cumbre de la ...
... Diputados, Teodoro García en el acto de entrega del atarre del enjaezamiento del Caballo del Vino de la Peña Caballista Júpiter al diputado nacional del PP. «Murcia.com, 4月 16»
4
Enjaezamiento clásico de los Caballos del Vino
La plaza de los Caballos del Vino, en el corazón del barrio del Hoyo, acogió una exhibición de enjaezamiento clásico. Cuatro jóvenes caballistas, que ... «La Verdad, 4月 16»
5
El documental 'Detrás de los Caballos del Vino' se estrena hoy en el ...
Las jornadas tendrán una segunda parte el próximo 14 de abril, con la conferencia-demostración 'Enjaezamiento clásico. Los Caballos del Vino a principios del ... «Murcia.com, 3月 16»
6
Las fascinantes rubias de Alfred Hitchcock
Él pretextará con un simbolismo equívoco: lo encadena el cilindro que aprisiona su pierna; ese enjaezamiento rígido tiene algo de provocador para la dama, ... «MondoSonoro, 9月 15»
7
Artesano se impone en la cuesta del Castillo
El enjaezamiento de la peña Sangrino, ganadora el año pasado, obtuvo el cuarto puesto y el quinto fue para la peña Caprichoso, que este sábado volvió a ... «La Verdad, 5月 15»
8
Ansemil se hace el dueño de la cuesta
Hasta pasadas las siete de la tarde tuvo que esperar la Peña Terry para conocer que volvía a conseguir el primer premio de Enjaezamiento, seguido de ... «La Opinión de Murcia, 5月 15»
9
Caravaca de la Cruz disfruta con la fiesta de ´El baile del pañuelo´
... comenzaron a primera hora de la mañana con la diana de cascabeles y la venta de pañuelos, posteriormente se celebró el espectáculo 'Enjaezamiento a ... «La Opinión de Murcia, 4月 15»
10
La peña caballista Caprichoso, elegida Festero del Año
La peña, compuesta por más de doscientos componentes, consiguió en las pasadas fiestas patronales el cuarto puerto en el concurso de enjaezamiento y el ... «La Opinión de Murcia, 9月 14»

ENJAEZAMIENTOの画像

enjaezamiento

参照
« EDUCALINGO. Enjaezamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enjaezamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z