アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entendidamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENTENDIDAMENTEの発音

en · ten · di · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTENDIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTENDIDAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entendidamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentendidamenteの定義

スペイン語の辞書では、それは知的に、熟練してまたは巧みに意味します。 En el diccionario castellano entendidamente significa con inteligencia, pericia o destreza.

スペイン語辞典で«entendidamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTENDIDAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ENTENDIDAMENTEのように始まるスペイン語の単語

entena
entenada
entenado
entenciar
entendederas
entendedor
entendedora
entender
entendible
entendida
entendido
entendimiento
entenebrar
entenebrecer
entenga
entente
entenzón
enteo
enteógeno
enteque

ENTENDIDAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるentendidamenteの類義語と反意語

同義語

«entendidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTENDIDAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entendidamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentendidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entendidamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

entendidamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entendidamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Understandably
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

entendidamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

entendidamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

entendidamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entendidamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

entendidamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entendidamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

entendidamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entendidamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

entendidamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

entendidamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

entendidamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

entendidamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

entendidamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

entendidamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

entendidamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

entendidamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

entendidamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

entendidamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

entendidamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

entendidamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

entendidamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entendidamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

entendidamente
5百万人のスピーカー

entendidamenteの使用傾向

傾向

用語«ENTENDIDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«entendidamente»の使用頻度を示しています。
entendidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entendidamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTENDIDAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entendidamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entendidamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entendidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ENTENDIDAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentendidamenteの使いかたを見つけましょう。entendidamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENTENDIDAMENTE, adv. de modo. Con discreción y entendimiento. Es poco ufado. Lar. Sapientèr. Scientèr. Grac. Mor. f. 269. Aculando delta manera mui entendidamente la maldad del siervo. Arteag. Rim. f.ioo. Vive Llori entendidamente ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENTENDIDAMENTE, adv. de modo. Con discreción y entendimiento. Es poco ufado. Lat. Sapientèr. Scientèr. Grac. Mor. f, 269. Aculando desta manera mui entendidamente la maldad del siervo. Arteag. Rim. f.ioo. Vive Clori entendidamente ...
3
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENTENDIDAMENTE. adv. de modo. Con discreción-y' entendimiento. Es poco usado. Lat. Sapientèr. Sciente'r. GRAC. Mor. f. 269. Aeusando desta manéra mui entendidamente ia maldad del siervo. ARTEAC. Rim. f.Ioo. V i-Ue Clari ...
‎1732
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENTENDIDAMENTE, adv. de modo. Con discreción y entendimiento. Es poco ufado. Lat. Sapientes . Scientèr. Grac Mor. f. 269. Aculando delta manera mui entendidamente la maldad del siervo. Arteag. Rim. f.ioo. Vive Llori entendidamente ...
5
El cristiano sabio
Q uien § s-c-ítaq fab'e goiiernnr tá'bíen fus po pericias , q me faena aí Sol; de" intclhV gmeta , y fue dezír, en toda sfu s лесю liles meduena mícfpofa äentendiaa ,y tocias ellas lieuan -él punto - de- 1 а -Щ: ;zön, entendidamente píenfa ,;ama , y  ...
Francisco (S.I.) Aguado, Francisco Aguado ((S.I.)), Alonso (Viuda) Martín de Balboa, 1635
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Cristoval Pia y Torres. ENTENDIDAMENTE, adv. Coq níteli gencia. ENTENDIDO, DA. adj. Sabio, docto. -* Inteligente. * ENTENDIMIENTO, s. m. Potencia del ¡tima en cuanto conoce.— Buen talento, facilidad. ENTENEBRECER, v. a. Llenar de ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
... y entender en los negocios del gobierno (DocsChSS, III, 416). ENTENDIDAMENTE — (Bog 90) usa algo entendidamente del título de su comisión y con el nombre y voz del Santo Oficio amedrenta a algunas personas para sus fines ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
8
Retorica de alma recogida, que se habla callando, y se dize ...
... Escriva del mas sano , y verdadero sentir delante del Redentor, y viendo (dize el texto) quan sabía, y entendidamente avia respondido. Jefas antevi videns^ uiajapienter refpon- , diffct,lc dixo; Non es longea Reg no Dei.Vot que sentís tan bié ...
Alonso Pastor ((O.F.M.)), Claudio Macé ((Valencia)), 1661
9
Discursos morales para las ferias de Cuaresma
... y juzgó entendidamente no ¡eedorb.Tianfn def- pacho aun tan mortales cor.gr> jas , pues duraba a Crido el ti-j tulo. Que bien ¡o decía Crifoí- toroo! Mille maiis itr. butki poßu los iuftitite fotttent rc-mintfe.it ил ntquitit; [cd dices: Video qutdem ...
Manuel de Nájera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1651
10
Memorias venerables de los mas insignes professores del ...
... poco, ó nada puede adelantarfe en la perfección Chriftiana : pues folo los fabiamente entendidos fon entendidamente perfe&os. Veían los dos Santos Compañeros florecer el Inftituto Monachal en aquellas fus dos Colonias , y fe complacían ...
Francisco Pi, 1776

用語«ENTENDIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentendidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desarrollar la integración en fronteras
En las alianzas de países en que la doctrina de la integración se corresponde entendidamente con los hechos, las fronteras se constituyen en los emblemas ... «Marco Trade News, 6月 16»
2
David Coimbra: a saída de Rui Costa não vai ajudar em nada
... que o executivo rui costa tentou alguns nomes muito bons e com baixo valores (800mil a 2M) mas que a direção vetou (sub entendidamente o autor diz que a ... «Zero Hora, 5月 16»
3
Es finde, hay que ir a… 18 propuestas para viernes y sábado
... y variada del mercado de San Juan se une la posibilidad de menearse al ritmo de los temazos bien entendidamente verbeneros de Jason Todds, porque si te ... «Diario de Mallorca, 1月 16»
4
Es finde, hay que ir a... 31 propuestas para viernes y sábado
–A la nueva edición de los Guateques Caimán, porque ofrecen buen hedonismo, porque juntan una buena cantidad de público bien entendidamente moderna, ... «Diario de Mallorca, 12月 15»

ENTENDIDAMENTEの画像

entendidamente

参照
« EDUCALINGO. Entendidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entendidamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z