アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuarentena"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUARENTENAの語源

La palabra cuarentena procede de cuarenta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUARENTENAの発音

cua · ren · te · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUARENTENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUARENTENAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuarentena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

検疫

Cuarentena

隔離は、特定の伝染病を広げるリスクを回避または制限するために、ある期間に人または動物を隔離または隔離する行為です。 必ずしも40日間ではありません。 La cuarentena es la acción de aislar o apartar a personas o animales durante un período, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa; no necesariamente durante cuarenta días.

スペイン語辞典でのcuarentenaの定義

ディクショナリ内の検疫の定義は検疫です。 En el diccionario castellano cuarentena significa cuarenteno.
スペイン語辞典で«cuarentena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUARENTENAと韻を踏むスペイン語の単語


antena
an·te·na
centena
cen·te·na
cincuentena
cin·cuen·te·na
entena
en·te·na
flictena
flic·te·na
hiperstena
hi·pers·te·na
macutena
ma·cu·te·na
matatena
ma·ta·te·na
ochentena
o·chen·te·na
patena
pa·te·na
rutena
ru·te·na
samosatena
sa·mo·sa·te·na
septena
sep·te·na
setena
se·te·na
tena
te·na
treintena
trein·te·na
trentena
tren·te·na
veintena
vein·te·na

CUARENTENAのように始まるスペイン語の単語

cuarango
cuarcífero
cuarcita
cuarenta
cuarentañera
cuarentañero
cuarentava
cuarentavo
cuarentén
cuarentenal
cuarenteno
cuarentón
cuarentona
cuaresma
cuaresmal
cuaresmar
cuaresmario
cuarta
cuartago
cuartal

CUARENTENAのように終わるスペイン語の単語

arena
buena
cadena
cena
chilena
condena
docena
enhorabuena
escena
estrena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
morena
nena
pena
plena
serena

スペイン語の同義語辞典にあるcuarentenaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUARENTENA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuarentena»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuarentenaのスペイン語での同義語

«cuarentena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUARENTENAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuarentenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuarentenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuarentena»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

检疫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuarentena
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

quarantine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोरांटीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حجر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

карантин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quarentena
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গরোধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quarantaine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kuarantin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Quarantäne
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

検疫
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

격리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quarantine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kiểm dịch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अलग ठेवणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karantina
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quarantena
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kwarantanna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

карантин
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carantină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καραντίνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kwarantyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

karantän
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

karantene
5百万人のスピーカー

cuarentenaの使用傾向

傾向

用語«CUARENTENA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«cuarentena»の使用頻度を示しています。
cuarentenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuarentena»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUARENTENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuarentena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuarentena»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuarentenaに関するニュースでの使用例

例え

«CUARENTENA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuarentenaの使いかたを見つけましょう。cuarentenaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En cuarentena: nuevos narradores y críticos a principios del ...
Entre los días 14 y 18 de julio de 2003, dentro de las actividades programadas por la Universidad Internacional de Mar, se celebró en el Hemiciclo de la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia el curso titulado "Entrando en ...
Antonio Orejudo, 2004
2
En cuarentena
En cuarentena es una recopilación de 106 columnas publicadas por Antonio Sempere en las páginas de Opinión de una veintena de diarios a través de la agencia Fax Press, en el periodo comprendido entre el verano de 2001 y el verano de ...
Antonio Sempere Bernal, 2004
3
Iv Curso Regional de Cuarentena Agropecuaria
ESTUDIANTES COSTA RICA — Carlos Chavarría Callejas EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS NICARAGUA PANAMÁ VENEZUELA — José Reales Beltrán y Francisco Rivera Al- varez. — Jaime Garcia Cimentes. — José S. Gaitán y ...
4
Manual de cuarentena pecuaria Proyecto Hemisférico: ...
Charpantier, A., Fernández, M.P., León, J. 60 BIBLIOGRAFIA 1. COMITE MEXICO -AMERICA PARA PREVENCION DE LA FIEBRE AFTOSA. 1984. Enfermedades exóticas de los animales, su prevención, diagnóstico y control. Richmond, VA ...
Charpantier, A., Fernández, M.P., León, J.
5
Manual de Fumigacion Contra Insectos
TRATAMIENTOS DE CUARENTENA VEGETAL Las fumigaciones de cuarentena vegetal tienen por objeto exterminar completamente todas las fases de las plagas contra las que se dirige la cuarentena. Para cada tratamiento prescrito, ...
H.A.U. Monro, 1978
6
La Cuarentena
Con la publicación de La cuarentena queremos remediar este incomprensible «descuido» y situar por fin a Le Clézio, también entre nosotros, en el lugar que merece.
J. M. G. Le Clézio, 2011
7
La cuarentena
La muerte súbita de una amiga induce al narrador a seguir su ejemplo a través de la inclinación y de la escritura: a acompañarla durante el período de cuarentena, en el que el alma, permanece en una especie de espacio intermedio.
Juan Goytisolo, 2013
8
Componente de fortalecimiento de la dirección general de ...
COBRO DE SERVICIOS DE CUARENTENA ANIMAL PROYECCION DE INGRESO SUBCOMPONENTE DE CUARENTENA AGROPECUARIA. REQUERIMIENTOS DE INFRAESTRUCTURA DISEÑOS DE PUESTOS CUARENTENARIOS ...
MAG Nicaragua
9
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
Si estando un buque en cuarentena quisiere algún pasagero ó un individuo de la dotación trasbordarse á otro que va á salir del puerto, se le permitirá hacerlo bajo la vigilancia del facultativo de visita, quien dispondrá que el trasbordo se ...
Félix Erénchun, 1856
10
Armonización de la bioseguridad en las Americas: ...
PERU Andrés Castro Abanto Director Nacional, SENASA Leyes y normatividad de sanidad y cuarentena vegetal Las leyes y normas del Perú se encuentran enmarcadas dentro de los lineamientos de sanidad y cuarentena recomendados  ...
Walter R. Jaffé, 1996

用語«CUARENTENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuarentenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuarentena en región de Siberia por brote de ántrax
Las autoridades rusas están desalojando a pastores de renos nómadas y pusieron en cuarentena una región siberiana debido a un brote de ántrax que ya ... «20minutos.com, 7月 16»
2
Ben Magec pide la 'cuarentena' para los proyectos que realizarán ...
La destitución se ha producido tras las irregularidades estudiadas por la Guardia Civil en el expediente de autorización al Grupo Anfi para las obras de ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Cuarentena en Darién se mantienen por casos de encefalitis equina
El Director Nacional de Salud Animal del Ministerio de Desarrollo Agropecuario (Mida), Bredio Velasco explicó que esta medida es para evitar que otros ... «Panamá América, 7月 16»
4
Principal aeropuerto de Japón en cuarentena por virus Zika
El Gobierno de Japón aplicó desde este lunes medidas de cuarentena en el Aeropuerto de Tokio Narita para evitar casos de infección con el virus del Zika. «teleSUR TV, 2月 16»
5
Más de 100 personas en cuarentena tras la nueva muerte por ébola
El Ministerio de Salud y la Oficina de Seguridad Nacional de Sierra Leona han informado este domingo de que 109 personas han sido puestas bajo cuarentena ... «El Mundo, 1月 16»
6
Khloé Kardashian pone fin a su 'cuarentena' tras contraer una ...
“Soy muy afortunada, me encuentro mejor y mi infección se está curando. Hoy he podido salir y estar por ahí… ¡La cuarentena se ha acabado!“, tuiteó Khloé. «La Opinión, 11月 15»
7
Declaran cuarentena en cinco municipios de Santander por peste ...
En alerta se encuentran las autoridades sanitarias de Santander por un foco de peste porcina clásica que obligó a declarar la cuarentena en cinco municipios ... «ElEspectador.com, 9月 15»
8
700 personas en cuarentena en Sierra Leona tras nueva muerte por ...
Las autoridades sanitarias de Sierra Leona anunciaron el martes haber sometido a cuarentena a casi 700 personas con el fin de impedir una recrudescencia ... «El Universal, 9月 15»
9
Ponen en cuarentena a granja avícola de Sinaloa por influenza H5N2
Ponen en cuarentena a granja avícola de Sinaloa por influenza H5N2 ... a 30 aves, el virus se detectó en 3, lo que obligó a iniciar una cuarentena en la granja. «Noticieros Televisa, 8月 15»
10
15 tripulantes de un buque italiano, en cuarentena sanitaria en Galicia
El equipo médico del Ministerio de Sanidad que esta mañana se subió al buque Granato, en cuarentena sanitaria en aguas gallegas desde el sábado tras la ... «EL PAÍS, 8月 15»

CUARENTENAの画像

cuarentena

参照
« EDUCALINGO. Cuarentena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuarentena>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z