アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sostenedor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOSTENEDORの発音

sos · te · ne · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSTENEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOSTENEDORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sostenedor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsostenedorの定義

サステナの定義は、辞書の中で持続することを意味します。 En el diccionario castellano sostenedor significa que sostiene.

スペイン語辞典で«sostenedor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOSTENEDORと韻を踏むスペイン語の単語


alrededor
al·re·de·dor
atenedor
a·te·ne·dor
cernedor
cer·ne·dor
comedor
co·me·dor
componedor
com·po·ne·dor
contenedor
con·te·ne·dor
contraponedor
con·tra·po·ne·dor
detenedor
de·te·ne·dor
disponedor
dis·po·ne·dor
entretenedor
en·tre·te·ne·dor
exponedor
ex·po·ne·dor
imponedor
im·po·ne·dor
mantenedor
man·te·ne·dor
ponedor
po·ne·dor
proponedor
pro·po·ne·dor
retenedor
re·te·ne·dor
suponedor
su·po·ne·dor
tenedor
te·ne·dor
transponedor
trans·po·ne·dor
trasponedor
tras·po·ne·dor

SOSTENEDORのように始まるスペイン語の単語

soslaya
soslayar
soslayo
soso
sospecha
sospechable
sospechar
sospechosa
sospechosamente
sospechoso
sospesar
sosquín
sostén
sostenedora
sostener
sostenible
sostenida
sostenido
sostenimiento
sostituir

SOSTENEDORのように終わるスペイン語の単語

acogedor
acreedor
bebedor
conmovedor
conocedor
corredor
demoledor
emprendedor
encendedor
merecedor
perdedor
poseedor
prometedor
proveedor
rededor
revendedor
rompedor
tejedor
vencedor
vendedor

スペイン語の同義語辞典にあるsostenedorの類義語と反意語

同義語

«sostenedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOSTENEDORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sostenedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsostenedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sostenedor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

持有人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sostenedor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Holder
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धारक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حائز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

держатель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

titular
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধারক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

titulaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemegang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Halter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ホルダー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보유자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nduwèni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người nắm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வைத்திருப்பவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धारक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tutacak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

titolare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

posiadacz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

держатель
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deținător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

houer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hållare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

holder~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

sostenedorの使用傾向

傾向

用語«SOSTENEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«sostenedor»の使用頻度を示しています。
sostenedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sostenedor»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOSTENEDOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sostenedor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sostenedor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sostenedorに関するニュースでの使用例

例え

«SOSTENEDOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsostenedorの使いかたを見つけましょう。sostenedorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calidad de la educación, claves para el debate: la ...
... en la participación de la matrícula de enseñanza básica 1992-2005 por tipo de sostenedor y coalición gobernante a nivel comunal, en comunas con gobierno de una misma coalición entre 1992-2004 ∆ Matrícula Sostenedor Municipal ...
‎2006
2
Revista de educación
(4) -Sostenedor» es el apelativo utilizado para referirse a las personas, naturales o jurídicas, de las cuales depende administrativamente un establecimiento educacional. (5) En el caso de los colegios de dependencia municipal los recursos ...
3
Arte de aparejar y maniobras de los buques
macho de dicho arbotante que gira sobre su eje (c): (d) es el sostenedor del macho que gira sobre su eje (e) cuando se saca el sotrozo (f), el cual tiene en su cabeza un ojo para una rabiza (i), que va hecha firme á un cancamito 'en la ...
Darcy Lever, 1842
4
Revisión de Políticas Nacionales de Educación Revisión de ...
Las políticas educacionales, financieras, pedagógicas y supervisión técnica son proporcionadas por el Ministerio de Educación, no por el sostenedor municipal. Existe cierta disociación entre la administración de recursos (sostenedor) y la ...
OECD, 2004
5
Quienes son los maestros?: carreras e incentivos docentes en ...
Estos incentivos serán internalizados por el sostenedor3, dado que de ellos dependen sus ingresos. Así pues, el sostenedor se convierte en principal respecto a las escuelas bajo su administración, y su éxito se derivará en lo fundamental de ...
Juan Carlos Navarro, 2002
6
Operatoria dental: integración clínica
Sostenedores Existen ciertos dispositivos comerciales que facilitan la retención de los rollos de algodón en su sitio y que ofrecen diversidad de formas según el fabricante.34 Algunos se combinan con un aspirador de saliva. Sostenedor de ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
7
Nuevo manual del cerrajero y herrero Osea Tratado ...
Ésta correderilla f, y el sostenedor movible e, se levantan ó colocan como se quieren por medio dul tornillo i que está ... ajustar cuando se quiere el sostenedor movible e; una abertura m está reservada para permitir hacer marchar con un ...
G. Alvar-Toussaint, 1852
8
Leyes nos. 19.526 a 19.550
Entre las obligaciones del sostenedor estará la de incorporarse al régimen de jornada escolar completa diurna. Esta obligación será exigible, en el caso de adquisición o arriendo de inmuebles, tan pronto el sostenedor haya recibido el ...
Chile, 1998
9
El Otro Modelo: Del Orden Neoliberal al Regimen de lo Publico
Pero esa óptica ignora que lo que entendemos por educación cambia si el fin de educar entra en conflicto con el fin de lucro. Si la ley autoriza la prestación de educación con fines de lucro, eso quiere decir que el interés del sostenedor de ...
VARIOS AUTORES,, 2013
10
Manual del cuidador de enfermos de alzheimer: atención ...
Sostenedor económico del hogar. Cuando nos encontramos con personas mayores que están conviviendo con hijos en su propia casa, es pertinente distinguir si el principal sostenedor de la vivienda es alguno de los padres o es el hijo (o ...
‎2005

用語«SOSTENEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsostenedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sindicato Colegio Kalem Puerto Aysén y sostenedor buscan ...
Coyhaique-. Iniciada la negociación colectiva el pasado mes de junio entre el Sindicato de empresa Colegio Kalem y la Empresa Sociedad Educacional Aysén, ... «El Divisadero, 8月 16»
2
Tienen calefacción pero el sostenedor no los dejaría usarla
Tienen calefacción pero el sostenedor no los dejaría usarla. Los menores de cinco y seis años deben enfrentar temperaturas que no superan los 5°C. «Chilevision, 6月 16»
3
Superintendencia inhabilitó a 22 sostenedores de por vida y cerró ...
No prestar el servicio educativo es una de las infracciones más graves y, como tal, puede llegar a significar que el sostenedor quede inhabilitado para siempre ... «LaTercera, 4月 16»
4
Sostenedor cerró colegio a semanas de inicio del año escolar
Un sostenedor cerró un colegio para niños especiales a semanas de inicio del año escolar. Profesores y apoderados del establecimiento San Nicolás ... «Chilevision, 2月 16»
5
Sostenedor de colegio de Peñalolén teme que Ley de Inclusión ...
Según la Ley de Inclusión, que comenzará a regir el 1 de marzo de 2016, si el sostenedor no desea que su colegio pase inmediatamente a la gratuidad, podrá ... «La Nación, 8月 15»
6
Docentes del colegio San Marcos llegan a acuerdo con sostenedor ...
Profesores, asistentes de la educación y administrativos mantuvieron durante 10 días una huelga legal, luego que fracasara su proceso de negocación ... «La Nación, 6月 15»
7
Profesores del Colegio San Marcos rechazan oferta de sostenedor y ...
En un informativo el domingo pasado, el sostenedor puntualizó que el "Sindicato de Trabajadores del Colegio elevó una solicitud a la Inspección del Trabajo ... «La Nación, 6月 15»
8
La preparación de los sostenedores: abogados y contadores
De eso han pasado 22 años y los sostenedores dicen que muchos de esos ... a un tipo de colegio específico, según si viene como sostenedor sin fines de lucro, ... «LaTercera, 4月 15»
9
Gerente de las red SIP: "No veo cómo un sostenedor pequeño ...
Gerente de las red SIP: "No veo cómo un sostenedor pequeño resistirá las exigencias que impone la nueva ley". Lily Ariztía, gerente de la red de colegios ... «LaTercera, 4月 15»
10
Senado aprueba 'fin al lucro' pero sin cárcel para sostenedores que ...
Sanciones que no han quedado claras, pues más allá de una multa por el 50% del monto sustraído por el sostenedor, no establece una sanción penal explícita, ... «El Mostrador, 1月 15»

SOSTENEDORの画像

sostenedor

参照
« EDUCALINGO. Sostenedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sostenedor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z