アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrañable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENTRAÑABLEの発音

en · tra · ña · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRAÑABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTRAÑABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entrañable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentrañableの定義

辞書の親密な定義は親密で、とても愛情深いです。 En el diccionario castellano entrañable significa íntimo, muy afectuoso.

スペイン語辞典で«entrañable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTRAÑABLEと韻を踏むスペイン語の単語


agradable
a·gra·da·ble
amable
ma·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
contable
con·ta·ble
dañable
da·ña·ble
desdeñable
des·de·ña·ble
domeñable
do·me·ña·ble
enseñable
en·se·ña·ble
escudriñable
es·cu·dri·ña·ble
estable
es·ta·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
indomeñable
in·do·me·ña·ble
inescudriñable
i·nes·cu·dri·ña·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
irrestañable
i·rres·ta·ña·ble
negociable
ne·go·cia·ble
reseñable
re·se·ña·ble
responsable
res·pon·sa·ble

ENTRAÑABLEのように始まるスペイン語の単語

entramas
entrambas
entrambos
entramiento
entramojar
entramos
entrampar
entrampillar
entrante
entraña
entrañablemente
entrañal
entrañalmente
entrañar
entrañizar
entraño
entrapada
entrapajar
entrapar
entrapazar

ENTRAÑABLEのように終わるスペイン語の単語

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
confortable
conversable
culpable
indispensable
inmejorable
inolvidable
plegable
potable
razonable
recargable
recomendable
regulable
saludable
sustentable
variable
viable

スペイン語の同義語辞典にあるentrañableの類義語と反意語

同義語

«entrañable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRAÑABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrañableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentrañableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entrañable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

优胜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entrañable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Endearing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रीतिकर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التحبيب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

привлекательный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cativante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রীতিকর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

attachante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

monumental
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gewinnend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

かわいらしいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사랑스러운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

endearing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quý mến
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரியத்திற்குரிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम व्यक्त करणारे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çekici
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

accattivante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ujmujący
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

привабливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

duios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυτός που εμπνέει αγάπη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

innemende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

endearing
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inntagende
5百万人のスピーカー

entrañableの使用傾向

傾向

用語«ENTRAÑABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«entrañable»の使用頻度を示しています。
entrañableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrañable»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRAÑABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entrañable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entrañable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entrañableに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRAÑABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentrañableの使いかたを見つけましょう。entrañableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La opcíon entrañable
Segunda parte La opción entrañable en forma de parábola La definición de San Juan: Dios es amor, es la ecuación fundamental. Como la célebre fórmula de Einstein, E=mc2, constituye, según parece, la llave del universo, estas tres ...
Luis Pérez Aguirre, 2003
2
Lo Entrañable
Amor, traicin, muerte, poesia y clarividencia son los elementos presentes en est a novela que recorre el siglo veinte de la mano de Marco Antonio, quien, no solo lo vivi, pero tambien fu expectador de vidas de otros hombres.
Humberto A. Latorre Rehynel, 2006
3
El amor entrañable del padre: Guía para una lectura ...
Material para el animador: ¿qué buscamos con este encuentro? Orientaciones para la puesta en común de la lectura continuada. Explicación del pasaje que se lee en grupo.
‎1998
4
Indómito y entrañable: El hijo que vino de fuera
Indómito y entrañable recoge el periplo vivido por el autor, José Ángel Giménez Alvira y su mujer Carmen, desde el día en que Toni llega a su casa y a sus vidas haciendo que estas den, en palabras del autor, «un viraje de ciento ...
José Ángel Giménez Alvira, 2010
5
El amor entrañable del padre: Guía para una lectura ...
El amor entrañable del Padre Este libro aparece siguiendo el criterio de las publicaciones para la preparación del Jubileo del año 2000. Ofrece pautas sencillas para facilitar la lectura creyente del evangelio de Juan.
Casa de la Biblia, Varios, 1998
6
Medio siglo de Adonais
DIFERENTE. Y. ENTRAÑABLE. Casi todos los recuerdos e impresiones que tengo en torno a la colección ADONAIS de poesía son de carácter entrañable. ¿ Qué impresión más íntima puede haber, por ejemplo, que la de unir una colección ...
‎1993
7
Mujeres perversas de la historia
El mal y lo femenino, una entrañable relación desde el inicio de los tiempos El monstruo mujer es aquella mujer que no renuncia a tener su propia personalidad, que actúa según su iniciativa, que tiene una historia que contar – en resumen, ...
Susana Castellanos De Zubiria, 2009
8
Manual de lactancia materna
Madrid: Ed. Traficantes de Sueños; 2002. p. 195-234. Disponible en: www. casildarodriganez.org. 4 Aler I. La transformación de la maternidad en la sociedad española 1975-2005: otra visión sociológica. En: Maternidad gozosa y entrañable.
Asociación Española de Pediatría, 2008
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
... Saint-Stanislas. Éntrampado, Attráppé, tombétnla trappe&au fñege, embaraffe, embroilillé, broiíiüé. Entrañable, c. Interieur, intime, cordial, du еяеиг. Entrañable , с. Se dit au ft tien en mauvaife qu'en bonne fart: с опте , Entrañable amor ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Desafíos de la comunicación local: guía para la práctica de ...
IV. Los. emisores. de. información. en. el. discurso. de. lo. entrañable. La labor diaria de los periodistas en los escenarios locales hace posible que los profesionales de la información no sólo conozcan a muchas de las personas que trabajan ...
Xosé López García, 2004

用語«ENTRAÑABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrañableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La entrañable reacción de un perro al ver a su familia por primera vez
Este peror perdió la vista durante meses por problemas severos con la diabetes que sufría. Tras un tiempo de calvario y angustia, los veterinarios lograron que ... «Ideal Digital, 7月 16»
2
Fermín, amigo entrañable, por Gonzalo Domecq
ES ley natural, en el ciclo de la vida, en la que todos estamos abocados a un declive al final de ella, algo a lo que Fermín, a pesar de su inmensa vitalidad, ... «Diario de Jerez, 7月 16»
3
Ánima Kitchent se instala en Gran Canaria con la entrañable ...
Ánima Kitchent, una empresas de gran prestigio internacional en la creación de contenidos infantiles y juveniles, ha elegido Gran Canaria para instalarse y ... «Canarias 7, 7月 16»
4
Entrañable Italia
Italia es siempre imprevisible, entrañable siempre, y siempre dispuesta para hacerte comprender que el ser humano nunca será distinto de sí mismo. Ni falta ... «El Correo Gallego, 7月 16»
5
La ilusión de Noemí: una entrañable amistad
... ESMA, memorias de la resistencia y La historia invisible, relata en éste, su primer film de ficción, esa entrañable amistad de los pequeños protagonistas que ... «LA NACION, 6月 16»
6
Murió "Jirafales" el entrañable profesor de "El Chavo"
El actor mexicano Rubén Aguirre, famoso por su papel del Profesor Jirafales en la popular serie de televisión "El Chavo del Ocho", murió a los 82 años, informó ... «Ambito.com, 6月 16»
7
La entrañable abuela que buscaba en Google añadiendo “por favor ...
Ahora una entrañable abuela de Wigan (Inglaterra) se ha convertido en un fenómeno viral por llevar su amabilidad a las búsquedas de Google. La historia la ... «La Vanguardia, 6月 16»
8
Adiós a la entrañable "abuela Yetta"
El tabaquismo empedernido, el vestuario excéntrico y las afirmaciones sin filtro ni tino eran las claves de uno de los personajes más entrañables de la ... «El Observador, 6月 16»
9
Un nuevo capítulo en danza para una relación entrañable
Un nuevo capítulo en danza para una relación entrañable. Llega de Brasil lo nuevo de Grupo Corpo, una compañía con 40 años ya cumplidos que desde el ... «LA NACION, 6月 16»
10
Una jornada entrañable para “la mejor edad”
Vecinos veteranos del sevillano barrio de Santa Cruz, residentes de hospitales y hogares de la tercera edad, feligreses de parroquias, y un nutrido grupo de ... «Opus Dei, 6月 16»

ENTRAÑABLEの画像

entrañable

参照
« EDUCALINGO. Entrañable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entranable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z