アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VIABLEの語源

La palabra viable tiene su procedencia en el francés viable, de vie, vida; y también en el francés viable, la cual a su vez procede del bajo latín viabĭlis, de vĭa, vía, camino.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVIABLEの発音

via · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«viable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのviableの定義

スペイン語辞書で実行可能な定義は、あなたが住むことができるということです。 生まれつき、生まれていない、あるいは生きていない生き物が、主に生きる力や強さで光り輝くと言われています。 辞書で実行可能であるという別の意味は、主題についても言われています:その状況によって、それは実行される可能性があります。 La definición de viable en el diccionario castellano es que puede vivir. Se dice principalmente de las criaturas que, nacidas o no a tiempo, salen a luz con robustez o fuerza bastante para seguir viviendo. Otro significado de viable en el diccionario es también dicho de un asunto: Que, por sus circunstancias, tiene probabilidades de poderse llevar a cabo.

スペイン語辞典で«viable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIABLEと韻を踏むスペイン語の単語


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
despreciable
des·pre·cia·ble
encomiable
en·co·mia·ble
envidiable
en·vi·dia·ble
fiable
fia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
inviable
in·via·ble
irremediable
i·rre·me·dia·ble
irrenunciable
i·rre·nun·cia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
repudiable
re·pu·dia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble

VIABLEのように始まるスペイン語の単語

viabilidad
viabilizar
viacheña
viacheño
viada
viadera
viador
viaducto
viagra
viajadera
viajador
viajadora
viajante
viajar
viajata
viaje
viajera
viajero
vial
vialidad

VIABLEのように終わるスペイン語の単語

codiciable
comerciable
conciliable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
friable
graciable
impronunciable
inconciliable
indisociable
influenciable
innegociable
insociable
irreconciliable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable

スペイン語の同義語辞典にあるviableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«viable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
viableのスペイン語での同義語

スペイン語で«VIABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«viable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
viableのスペイン語での反義語

«viable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのviableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«viable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

可行
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

viable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

viable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवहार्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قابل للحياة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жизнеспособный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

viável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টেকসই
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

viable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berdaya maju
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rentabel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

実行可能な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

생존 가능한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sregep
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khả thi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्यवहार्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaşayabilir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

praticabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wykonalny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

життєздатний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

viabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βιώσιμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lewensvatbare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

viabla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

levedyktig
5百万人のスピーカー

viableの使用傾向

傾向

用語«VIABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«viable»の使用頻度を示しています。
viableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viable»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、viableに関するニュースでの使用例

例え

«VIABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からviableの使いかたを見つけましょう。viableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eco-combustible-fa, Ecofa: Una Solucion Viable
Francisco Angulo Lafuente, Antonio J. Nevado, Xavier de Tusalle. Francisco Angulo Antonio J. Nevado Xavier de Tusalle Eco-combustible-FA (ECOFA) Una solución viable (para el problema generado por los combustibles fósiles y la ...
Francisco Angulo Lafuente, Antonio J. Nevado, Xavier de Tusalle, 2008
2
Volumen II Proyectos Viables
MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN ° VIABLE COMPONENTE ORGANIZACIONAL (100 PUNTOS) 5.1 ORGANIZACION EMPRESARIAL 30 30 5.2 COMPROMISOS INSTITUCIONALES PUBLICOS Y PRIVADOS 30 20 5.3 ...
3
Volumen Informe Final
Distribución de los 139 proyectos según el rango de inversión y el concepto de viabilidad 0 A 500 millones 500 A 1000 millones 1000 A 5000 millones 5000 A 10000 millones 10000 A 50000 millones Mas de 50000 millones I ViableViable ...
4
Volumen III Poyectos Viables Condicionados
beneficiar a 557 familias indígenas de la Federación de Empresas Comunitarias y asociaciones agropecuarias del municipio de Cumbal, departamento de Nariño. • r Calificación colegiada interdisciplinaria por componentes VIABLE VIABLE ...
5
Proyectos Calificados Viables Condicionados
El proyecto se calificó como: Viable Condicionado Se sugiere revisar los siguientes aspectos: 1. Mejorar su componente comercial (67% de calificación), detallando canales y márgenes de comercialización, garantías y compromisos de ...
6
Volumen II Proyectos Calificados viables
MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN VIABLE COMPONENTE ORGANIZACION AL (100 PUNTOS) 5.1 ... 30 20 5.3 ACOMPAÑAMIENTO SOCIOEMPRESARIAL 40 30 TOTAL 70 VIABLE COMPONENTE ECONÓMICO Y SOCIAL (150 ...
7
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Si no ha respirado, se ve un tejido compacto, rosado pálido y como anémico ; si el feto no es viable , rojo lívido, de chocolate ó heces de vino ; si es viable y cercano al término de la gestación , tiene la consistencia del hígado de adulto.
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
8
Oficina técnica y proyectos
Una vez se ha lanzado la idea de un proyecto hay que asegurarse de que este sea viable. Un proyecto puede no ser viable por diferentes razones: • Imposibilidad técnica o de medios. •Porque la rentabilidad de este proyecto sea inferior a ...
Fernando Brusola Sim"n, Fernando Brusola Simón, Fernando Brusola Simón, 1999
9
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
A las 20 semanas de edad ningún feto es viable ni puede hacerse viable por ninguna técnica científica nueva previsible (Rosoff, 1989). 5. Las pruebas de madurez pulmonar no pueden proporcionar la información necesaria hasta que el feto ...
F. Philip Rice, 1997
10
Tratado de medicina y cirugia legal, 1
Todo feto que al nacer presente reunidas todas estas circunstancias, de fijo que es viable. Seguiremos por lo tanto á Dever- gie en punto á viabilidad, y diremos que por ella debe entenderse: (la aptitud para la vida estrauterina caracterizada  ...
Pedro Mata, 1846

用語«VIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'No es viable tener universidades gratuitas'
Chihuahua— El secretario de Educación, Cultura y Deporte, Pablo Cuarón, declaró que en esta administración no se podrá tener universidades gratuitas ... «Diario Digital Juárez, 10月 16»
2
MEM: Activamos Adelanto Social en Arequipa para hacer viable Tía ...
Lima, oct. 4. El ministro de Energía y Minas, Gonzalo Tamayo, sostuvo hoy que el Gobierno viene activando el mecanismo del Adelanto Social en la zona de ... «Andina, 10月 16»
3
Héctor Becerril: "No es viable pedido de Yeni Vilcatoma de volver a ...
"Por ningún lado es viable", enfatizó Becerril sobre el pedido de su excompañera de bancada. Como congresista independiente, a Vilcatoma le corresponde ... «LaRepública.pe, 10月 16»
4
Page ve "viable" un entendimiento entre el PP, C's y "seguramente ...
El titular del Ejecutivo regional ha realizado estas manifestaciones durante un desayuno informativo organizado en Toledo, donde preguntado por si va a haber ... «20minutos.es, 9月 16»
5
Fiscal asegura que "ningún proyecto" minero será viable en ...
El consejero de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, José Fiscal, ha asegurado que en Andalucía "no será viable ningún proyecto minero" que no ... «Lainformacion.com, 9月 16»
6
Una ciudad binacional fronteriza es viable: diplomático
La propuesta del arquitecto mexicano, Fernando Romero, sobre una ciudad binacional sustentable e integral en la frontera norte de México “es viable”, ... «NTR Zacatecas .com, 9月 16»
7
Lo más viable en Chiapas es volver a clases, admite CNTE
El vocero del magisterio disidente en el estado, José Luis Escobar, dijo que aunque regresar a las aulas es lo más viable, la decisión final la tomarán los ... «Milenio.com, 9月 16»
8
Presidente de la Asociación de AFP: “Un sistema de reparto ...
“Me parece irresponsable, un sistema de reparto solidario en Chile no es viable, porque enfrentamos serios problemas demográficos. Además, no creo que ... «LaTercera, 8月 16»
9
Jesús Molina ve viable avanzar a la Liguilla
Pese al mal paso de Santos, Jesús Molina no baja los brazos y considera como viable alcanzar uno de los boletos a la Liguilla. El mediocampista dejó en claro ... «Medio Tiempo.com, 8月 16»
10
Bassedas: "Lo de Canteros es una posibilidad viable"
"Lo de Barcos es viable", confesó, "es una posibilidad dependiendo de cómo salga de Sporting y cómo avance la negociación con él". Sin embargo, dio por ... «TyC Sports, 7月 16»

VIABLEの画像

viable

参照
« EDUCALINGO. Viable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/viable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z