アプリをダウンロードする
educalingo
entrépita

"entrépita"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENTRÉPITAの発音

en · tré · pi · ta


ENTRÉPITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTRÉPITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのentrépitaの定義

英語のentrépitaはentremetidoを意味します。


ENTRÉPITAと韻を踏むスペイン語の単語

benemérita · cáspita · congénita · decrépita · explícita · hipócrita · ilícita · implícita · incógnita · inédita · inhóspita · insólita · órbita · rápita · súbita · súpita · tácita

ENTRÉPITAのように始まるスペイン語の単語

entrepernar · entrepierna · entrepiso · entrépito · entreplanta · entreponer · entreportón · entrepostura · entrepretada · entrepretado · entrepuente · entrepunzadura · entrepunzar · entrerraída · entrerraído · entrerrenglonadura · entrerrenglonar · entrerriana · entrerriano · entrés

ENTRÉPITAのように終わるスペイン語の単語

arepita · bonita · cepita · chapita · cita · escrita · espita · estampita · favorita · garapita · gratuita · lapita · pepita · pezpita · pipita · pita · pizpita · siripita · visita · zapita

スペイン語の同義語辞典にあるentrépitaの類義語と反意語

同義語

«entrépita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTRÉPITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrépitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentrépitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entrépita»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

entrépita
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

entrépita
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Nibble
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

entrépita
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

entrépita
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

entrépita
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entrépita
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

entrépita
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

entrépita
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

entrépita
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entrépita
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

entrépita
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

entrépita
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

entrépita
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

entrépita
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

entrépita
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

entrépita
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

entrépita
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

entrépita
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

entrépita
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

entrépita
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

entrépita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

entrépita
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

entrépita
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entrépita
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

entrépita
5百万人のスピーカー

entrépitaの使用傾向

傾向

用語«ENTRÉPITA»の使用傾向

entrépitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrépita»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、entrépitaに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRÉPITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentrépitaの使いかたを見つけましょう。entrépitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
'Me permito calificar cortés- mente la acción de usted, de muy entrépita majadería'. Eloy G. González, Un dirigido. - Para aplicar indirecta o sarcásticamente el de nuesto, válense a veces en lenguaje familiar del siguiente juego de palabras: ...
Efraín Subero, 2000
2
Rectus magister
... Reilona, Tragona, Masca Torcido; también Entrépita o Entrometida porque se metía en todo; a veces cuando intentaba por la noche concentrarse en las cuentas de su negocio, de pronto ponía de lado sus papeles y decía: «A bicha lidiosa, ...
José Sant Roz, 1992
3
Filtros del lenguaje: acribología
entrépita. Comúnmente, a través de la mayoría social (cultos, semi- cultos y analfabetos), se desliza la palabra entrépito, en el sentido de entrometido, intruso y sus congéneres linguísticos. Todo ello se observa por esta regiones centrales, ...
José Jesús Salcedo Figueroa, 1961
4
Suma teologica: Primera y segunda parte: en que se explican ...
-meta Sacramentad, hallaremos la eran difFcren- ciacjue av entrépita dinina ccmkla v la corporal , v partictílarnrcnte la haze ventnja en tres .cofas: en la tuerca ,uirtud y perfección. Lo primero, en la fuerza ,pOTquee* manjar corporal aúneme ...
Jerónimo Pérez, 1628
5
Comedias del celebre poeta Don Pedro Calderon de la Barca
voy también , mas mai podré, fiendovoo , fegjükä d»sv 'Las dos dent. Coa que dirémos los tres Todos. Que entrépita , y oido^ la ventaja es ,&c. a- Ylif. Oye tu , eípera ta : Cielos, quien igual duda vidi :Sate Anteo y Ceifa* rjSntto\ Al pie de eile  ...
Pedro Calderón de la Barca, Vera Tassis y Villarroel, 1731
6
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
... tare pot estas razones ; pueda dezir pues que hizo la trayeion,© el alcue,no que es aleudíb por ello, pueda retar àotro,ni aquel que es juz ^ Ley mi: Como deuenefiar entrépita los gado ,que hizo cofa porque Valga me- que fe retaren. nos.
España, 1640
7
Facultad de Ciencias Juridicas Y Sociales de la Universidad ...
Pasan a formar parte de la riqueza mineral que pertenece al Estado y este puede disponer de los desmontes en una forma más: entrépita de pagina anterior). (183) De acuerdo al art. 2* del Código de Minería "la propiedad que la ley ...
8
Ifigenia
Y eres, además muy parejera y muy entrépita y no entiendes nada, y todo lo tergiversas, y lo arreglas como a ti te da la gana... Sí... ¡sigue diciendo necedades, y grítalas bien para que lleguen a oídos de otros, y me amarguen la vida con los ...
Teresa de la Parra, 2007
9
Obra (narrativa, ensayos, cartas)
Pero, como Gregoria observa, y se calla, y se lo traga todo para que no le digan entrépita, ni parejera, ni falta de respeto, nunca te dije nada. . . Pero ahora te advierto, María Eugenia, porque te veo en peligro: ¡Mira que estás pisando una ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1982
10
Teatro seleccionado
FERNANDO No te metas tú!... No es cosa de comer; dámelo papaíto, estoy ganando boleta esta semana. OTILIA De mala conducta. FERNANDO Esta entrépita!. . . De mala conducta! Anda, viejito. . . REMBERTO Toma, toma; porque me vas a ...
Leopoldo Ayala Michelena, 1950

用語«ENTRÉPITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrépitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flashes Faranduleros
En su cara le dijo entrépita. Otro detalle fue la limpiada de sudor que hizo Osmariel a Gustavo Elis y después no tenía donde limpiarse la mano, y tuvo que ... «Diario El Siglo, 8月 15»

ENTRÉPITAの画像

参照
« EDUCALINGO. Entrépita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entrepita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA