アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"explícita"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXPLÍCITAの語源

La palabra explícita procede del latín explicĭtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXPLÍCITAの発音

ex · plí · ci · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPLÍCITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPLÍCITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«explícita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexplícitaの定義

明示的なスペイン語の辞書では、そのことを明確かつ確定的に表現することを意味します。 En el diccionario castellano explícita significa que expresa clara y determinadamente una cosa.

スペイン語辞典で«explícita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPLÍCITAと韻を踏むスペイン語の単語


benemérita
be·ne··ri·ta
congénita
con··ni·ta
hipócrita
hi··cri·ta
ilícita
·ci·ta
implícita
im·plí·ci·ta
incógnita
in·cóg·ni·ta
inédita
·di·ta
insólita
in··li·ta
lícita
·ci·ta
órbita
ór·bi·ta
solícita
so··ci·ta
súbita
·bi·ta
tácita
·ci·ta

EXPLÍCITAのように始まるスペイン語の単語

explicable
explicablemente
explicación
explicaderas
explicador
explicadora
explicar
explicativa
explicativo
éxplicit
explicitación
explícitamente
explicitar
explícito
explicitud
explicotear
explicoteo
explique
explorable
exploración

EXPLÍCITAのように終わるスペイン語の単語

amalecita
andalucita
antracita
bonita
brucita
calabacita
calcita
cita
cuarcita
escita
micacita
mocita
muriacita
nochecita
oncita
pancita
precita
prescita
raicita
tardecita

スペイン語の同義語辞典にあるexplícitaの類義語と反意語

同義語

«explícita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPLÍCITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語explícitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexplícitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«explícita»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

明确的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

explícita
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Explicit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुखर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صريح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

явный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

explícito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

explicite
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang jelas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

explizit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

明示的な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

명백한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyata
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

minh bạch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esplicito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyraźny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

явний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

explicit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαφής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eksplisiete
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

explicit
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eksplisitt
5百万人のスピーカー

explícitaの使用傾向

傾向

用語«EXPLÍCITA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«explícita»の使用頻度を示しています。
explícitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«explícita»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPLÍCITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«explícita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«explícita»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、explícitaに関するニュースでの使用例

例え

«EXPLÍCITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexplícitaの使いかたを見つけましょう。explícitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicologia Cognitiva de la Memoria
El estudio de la memoria implícita ha adquirido gran notoriedad últimamente debido a las diferencias encontradas entre este tipo de memoria y la memoria explícita. Especialmente sorprendentes resultan ciertos resultados obtenidos a partir ...
2
Estudios de la (des)cortesía en español: categorías ...
Por ejemplo, en la modalidad explícita, si el mo- dus está construido con un sujeto gramatical en primera persona (te ordeno que lo hagas), hay mayor compromiso del hablante y la expresión se percibe como más subjetiva. En cambio ...
Diana Bravo, 2005
3
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
Las categorías subrayadas corresponden a los patrones elicitados en los cuestionarios, por ejemplo, en la primera situación el aceptar se formuló con las categorías comentario, aceptación explícita, deseo y agradecimiento en la elicitación ...
Antonio Briz
4
Aproximación histórica al estudio del Derecho Internacional ...
SuperSí, explícita Explícita Sí, explícita Sí, explícita Sí, explícita Sí, implícita Sí, explícita estructura 7. Juicios Positivos con Positivos y Positivos con Negativos y Positivos y Positivos con Positivos y demostración negativos con demostración ...
Rafael Bernad Mainar, 1999
5
El objeto indirecto de la infalibilidad en Santo Tomás de ...
La confirmación pontificia explícita de una doctrina del magisterio ordinario y universal Hasta aquí, no hay nada particular que sea digno de nota. Sin embargo, los tres casos recién considerados sirven para comprender qué es lo que sucede ...
Luis Gahona Fraga, 2004
6
A comunicación no seu tempo
35 Identificación del protagonista de la UC Indica la identificación del protagonista de la UC (humano identificado, no humano...) 36 Fuente citada del protagonista de la UC Indica la fuente primaria explícita que aparece en la UC 37 Relación ...
‎2008
7
Promptuario de la theologia moral
tor de la gracia, sin fé explícita del Misterio de la Santísima Trinidad, y de la Encarnación ? R. Que no después de promulgado suficientemente el Evangelio; porque, como se ha dicho, la fé explícita del Misterio de la Santisima Trinidad, ...
Francisco Larraga, 1780
8
Microeconomía: principios y aplicaciones
Colusión explícita. La forma más sencilla de cooperación es la colusión explícita, en la que los gerentes se reúnen para decidir qué precios fijar. En nuestro ejemplo, Gustavo y Felipe podrían llegar a un acuerdo y fijar un precio alto, llegando ...
Robert E. Hall, Marc Lieberman, 2005
9
Estándares/Normas Internacionales de Información Financiera ...
Aplica a (Alcance) No aplica a (Limitación del alcance)  Cuando una entidad adopta por primera vez los IFRS mediante una declaración explícita y carente de reservas respecto del cumplimiento con los IFRS  Primeros estados financieros  ...
Samuel Alberto Mantilla B., 2013
10
La Fenomenología Como Teoría de Una Racionalidad Fuerte
explícita de Husserl (2), para profundizar después en los elementos que relativizan esa postura explícita (3), para inmediatamente centrarnos en la exposición de los aspectos de la teoría husserliana que en mi opinión superan la postura ...
Javier SAN MARTÍN SALA, SAN MARTÍN SALA Javier, 2005

用語«EXPLÍCITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexplícitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El contragolpe puede hacer explícita la guerra civil de Turquía
La respuesta de Erdogan al golpe será inmediata y contundente. También lo será la de los múltiples grupos terroristas que campan por el país. Eso sin contar ... «El Confidencial, 7月 16»
2
«La violencia no explícita asusta más»
Su trilogía 'Los rostros de Victoria Bergman' (Reservoir Books) engancha a lectores de medio mundo y pronto estará en las pantallas de televisión. «El Comercio Digital, 7月 16»
3
Al Banxico: inflación más explícita
Ayer salió el dato de la inflación de junio en 0.11 por ciento, muy por debajo de la estimación del mercado de 0.16 por ciento; con este número, la inflación de ... «Milenio.com, 7月 16»
4
El PJ, sacudido por la corrupción explícita
El PJ está literalmente conmocionado por los casos que desnudan la corrupción K. Y lo que algunos imaginaban como un inevitable aunque paulatino ... «Clarín.com, 6月 16»
5
Nick Jonas desnudo en la escena más explícita de sexo gay en ...
Decimos supuestamente porque aún no había habido una escena explícita en la que le viéramos manteniendo sexo gay con otro hombre, pero por fin ha ... «Cromosoma X, 6月 16»
6
Sociólogo brasileño: “Hay una intención explícita de expulsar a los ...
En su visita a Chile, el sociólogo Luiz Antonio Machado enfatizó que las medidas que se están tomando de remoción en las favelas de Rio pretenden marginar ... «Diario y Radio Uchile, 6月 16»
7
"Otegi puede ser útil si hace una condena explícita de la violencia"
Hemos dicho que Otegi tenía que estar sometido a las decisiones judiciales y no apoyamos que no haya sido suficientemente explícito en su condena de la ... «El Mundo, 6月 16»
8
La exposición feminista explícita en el Ayuntamiento de Carmena ...
La tercera planta del Palacio de las Comunicaciones en la céntrica plaza madrileña de Cibeles está tomada por imágenes explícitas. La organización de la ... «OKDIARIO, 5月 16»
9
"Es importante que la voluntad colombiana sea explícita”: Rodrigo ...
Es importante que la voluntad colombiana sea explícita”, agregó Uprimny. En cuanto a que el número del umbral, que está planteado en la ley para que sea de ... «ElEspectador.com, 5月 16»
10
La explícita y dura campaña de PETA para concienciar sobre el uso ...
Imagen del vídeo subido a YouTube - YouTube ABC - abc_es 23/05/2016 18:43h - Actualizado: 23/05/2016 18:44h. Guardado en: Sociedad - Temas: Youtube ... «ABC.es, 5月 16»

EXPLÍCITAの画像

explícita

参照
« EDUCALINGO. Explícita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/explicita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z