アプリをダウンロードする
educalingo
entuerto

"entuerto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENTUERTOの語源

La palabra entuerto procede del latín intortus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENTUERTOの発音

en · tuer · to


ENTUERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTUERTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのentuertoの定義

スペイン語辞書の混乱の定義は、誰かに作られた不法行為です。 辞書の間違いのもう一つの意味は、出産した直後にしばしば女性に起こる腹痛です。


ENTUERTOと韻を踏むスペイン語の単語

abierto · aeropuerto · antepuerto · boquituerto · cierto · concierto · helipuerto · huerto · muerto · ojituerto · patituerto · pernituerto · piquituerto · premuerto · puerto · retuerto · roberto · rostrituerto · tuerto · zanquituerto

ENTUERTOのように始まるスペイン語の単語

entubación · entubado · entubajar · entubamiento · entubar · entuchar · entufado · entullecer · entumecer · entumecimiento · entumido · entumir · entumirse · entundar · entunicar · entuñar · entuñarse · entupir · enturar · enturbiador

ENTUERTOのように終わるスペイン語の単語

acierto · alerto · aserto · boquiabierto · concerto · cubierto · desacierto · desconcierto · descubierto · desierto · despierto · encubierto · experto · incierto · inexperto · injerto · inserto · liberto · mamerto · recubierto

スペイン語の同義語辞典にあるentuertoの類義語と反意語

同義語

«entuerto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTUERTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entuertoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentuertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entuerto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

entuerto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

wrong
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ग़लत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خاطئ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неправильно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

errado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভুল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mal
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

salah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

falsch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

間違いました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그릇된
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sai
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தவறு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चूक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sbagliato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

źle
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неправильно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

greșit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άδικο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeerd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

entuertoの使用傾向

傾向

用語«ENTUERTO»の使用傾向

entuertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entuerto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、entuertoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTUERTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentuertoの使いかたを見つけましょう。entuertoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escuchando a las mujeres de San Martín y Ucayali: género y ...
Los problemas luego del parto El incumplimiento de los cuidados se relaciona con ciertas complicaciones como el sobreparto o el entuerto. a) Sobreparto En Campo Verde se describe el sobreparto de la siguiente manera: Te da escalofríos, ...
Astrid A. Bant, Movimiento Manuela Ramos, Angélica Motta, 2001
2
Colón y Las Casas: poder y contrapoder en la filosofía de la ...
Es reveladora la selección del trozo lascasiano, por parte de Luis González, en su libro El entuerto de la Conquista (integrado por la Tercera parte de la Historia documental de México, UNAM, 1964). Claro, es consecuente con el título de su ...
Joaquín Sánchez Macgrégor, 1991
3
Teoría general del derecho y del Estado
Por esta razón la guerra no puede ser una reacción contra un entuerto, si la parte que lo ha sufrido es la más débil. De sanción no puede hablarse, a menos que exista una organización capaz de ejecutar el acto coercitivo, y un poder tan  ...
Hans Kelsen, 1958
4
A contracorriente
Si no hay nadie para administrar la prueba, nadie para admitirla y/o la argumentación que la sostiene es juzgada absurda, la queja es desestimada, el entuerto del que se queja no puede ser atestiguado. El querellante se convierte en ...
Jesús Ibáñez, 1997
5
El Quijote, entre todos: colección de comentarios e ...
Enderezar un entuerto Empecemos por enderezar el entuerto: Sancho no era una buena persona, Sancho era un vulgar villano con el agravante de ser, también, tonto y adulador. La convivencia con Don Quijote no mejoró su ética sino que ...
‎1999
6
La guardia blanca: novela histórica escrita en inglés
ENTUERTO. Y. TOMÓ. UN. BAÑO. RECORDARÁ el lector que Gualtero y Roger se habían quedado en la antecámara, donde no tardó en rodearlos animado grupo de jóvenes caballeros ingleses, deseosos de obtener noticias recientes de  ...
Sir Arthur Conan Doyle
7
La literatura en la literatura: actas del XIV Simposio de la ...
Siguiendo con el episodio de los galeotes: «Su justicia era rápida y ejecutiva; sentencia y castigo eran para él una misma cosa; conseguido enderezar el entuerto, no se ensañaba en el culpable. Y a nadie intentó esclavizar nunca» (75 ).
Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Simposio, Magdalena León Gómez, 2004
8
Sobre Ortega y Gasset y otros trabajos de historia de las ...
Por la conformidad con la norma, en fin, se subdivide en Derecho en Libertad Jurídica y Entuerto: primaria es para Cossio la conformidad de la "conducta", que de suyo y en todo caso es libertad, según lo antes indicado — la conformidad de  ...
José Gaos, Fernando Salmerón, Octavio Castro, 1957
9
El proceso atípico
d) Agentes productores del "entuerto". El entuerto puede ser generado — claro está— por actitudes de las partes, pero también puede serlo por las del juez o sus subalternos (secretarios, empleados). También las conductas de los " auxiliares ...
Jorge Walter Peyrano, Julio Oscar Chiappini, 1984
10
La fabulosa historia de los Pelayos
Y es que como sistemáticamente respondía Thizhad cada vez que le preguntábamos si era posible una u otra solución a dicho. entuerto: —No hay nada de lo que preocuparse. Aquí todo es posible. 21 DIOS PROVEERÁ —Y ahora ...
Gonzalo García Pelayo, 2012

用語«ENTUERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentuertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Derecho de admisión? En defensa de Aldo Rico
... que le pese al ministro de Defensa, Julio Martínez, quien llegó tarde y mal a todo el entuerto). Como veterano de Malvinas, Aldo Rico tenía todo el derecho de ... «Urgente 24, 7月 16»
2
Recompone el Senado entuerto a la ley '3 de 3' tras veto de Peña ...
CIUDAD DE MÉXICO.- Con los votos a favor de PRI, PAN y Partido Verde, las comisiones unidas del Senado aprobaron las modificaciones al artículo 32 de la ... «Noticaribe, 7月 16»
3
Periodismo Digital repudia el ataque a Tiempo Argentino
E igualmente peligroso resulta que no se investigue cómo es el entuerto financiero que supuestamente pertenecía a Sergio Szpolski y Matías Garfunkel. «Urgente 24, 7月 16»
4
Un entuerto que han intentado montarle al arzobispo de Barcelona
En un conocido medio de información religiosa apareció la noticia de que el arzobispo de Barcelona era favorable a la ordenación de las mujeres como ... «Infovaticana, 6月 16»
5
Gas. YPFB intenta aclarar entuerto con Argentina y echa la culpa a ...
Esta vez es el presidente de la estatal YPFB que sale a aclarar el problema surgido con Argentina por la imposibilidad de Bolivia de cumplir con el envío de los ... «eju.tv, 5月 16»
6
Adrián resuelve el entuerto
Adrián, máximo artillero burgalesista, ha vuelto a evidenciar su gran momento de forma. - Foto: Alberto Rodrigo. Un solitario tanto del delantero canario da los ... «Diario de Burgos, 4月 16»
7
Cervantes y su Quijote quieren deshacer el entuerto de la política ...
Miguel de Cervantes y su hidalgo don Quijote se propusieron hoy deshacer el entuerto en el que se ha convertido la política española y aprovecharon para ... «El Universal, 4月 16»
8
El concejal culpa ahora a Eléctrica de Cádiz del entuerto con las ...
... comunicado de prensa negando cualquier intención de cortar el agua o la luz a las asociaciones vecinales y culpando del entuerto al gerente de la compañía ... «La Voz Digital, 3月 16»
9
Desenredando un viejo entuerto
Desenredando un viejo entuerto. El 8 de marzo, ¿es el día de la mujer o de la mujer trabajadora?, ¿se conmemora a las obreras neoyorquinas muertas en el ... «La Izquierda Diario, 3月 16»
10
Líos de cables enmarañan aún más el entuerto del feísmo
¿Quién establece lo que es bonito y lo que es feo? ¿Qué papel juegan en esta dicotomía las marañas de cables de tendido eléctrico y telefónico que se ven en ... «La Voz de Galicia, 2月 16»

ENTUERTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Entuerto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entuerto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA