アプリをダウンロードする
educalingo
enyescar

"enyescar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENYESCARの語源

La palabra enyescar procede de en- y yesca.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENYESCARの発音

en · yes · car


ENYESCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENYESCARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのenyescarの定義

スペイン語でenyescarの定義は炎症を起こし、炎症を起こします。


ENYESCARと韻を踏むスペイン語の単語

arriscar · brescar · buscar · cascar · chascar · ciscar · confiscar · desatascar · despescar · enescar · engrescar · huascar · mascar · muescar · pescar · rascar · rebuscar · refrescar · repescar · roscar

ENYESCARのように始まるスペイン語の単語

envolvimiento · envuelta · envueltas · envuelto · enyerbado · enyerbar · enyertar · enyesado · enyesadura · enyesar · enyescarse · enyoyar · enyucar · enyugamiento · enyugar · enyuntar · enza · enzacatar · enzainar · enzainarse

ENYESCARのように終わるスペイン語の単語

achubascar · ariscar · atascar · bascar · chamuscar · churruscar · desenroscar · discar · emboscar · enfoscar · enfrascar · enriscar · enroscar · lascar · mariscar · mordiscar · moscar · ofuscar · óscar · trociscar

スペイン語の同義語辞典にあるenyescarの類義語と反意語

同義語

«enyescar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENYESCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enyescarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenyescarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enyescar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

enyescar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

enyescar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To plaster
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enyescar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enyescar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enyescar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enyescar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enyescar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

enyescar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

enyescar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enyescar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

enyescar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enyescar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enyescar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enyescar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

enyescar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enyescar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enyescar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enyescar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enyescar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enyescar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enyescar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enyescar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enyescar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enyescar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enyescar
5百万人のスピーカー

enyescarの使用傾向

傾向

用語«ENYESCAR»の使用傾向

enyescarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enyescar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enyescarに関するニュースでの使用例

例え

«ENYESCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenyescarの使いかたを見つけましょう。enyescarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Loas a María
... su burro y sus conejos y en la broza de olor delicioso con la que enyescar el horno para la cochura del pan o avivar en el fogón la cocción con la fragancia de su flama aromática o para condimentar los guisos con especias además de las ...
José Mascaraque Díaz-mingo
2
Vocabulario galego-castelán
Enyescar, encender el ESQUEIRO. ESQUEIRO. s. m. Esquero, yesquero :| Cambera || Escaleras hechas en un vallado para dar paso a los transeúntes ¡] Escalerilla manual muy ligera. ESQUEIXE. s. m. Esqueje. ESQUELETE. s. m. Esqueleto.
X. L. Franco, 1983
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Escalera rústica que se hace en los cómaros con piedras salientes o pequeños hoyos en los mismos comareiros. ESQUEIRAR v. a. Enyescar, encender el es- queiro, hacer lumbre en él o con él. ESQUEIRO s. m. Esquero, yesquero, cañuto o ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Enyescar, encender el ESQUEIRO, hacer lumbre en él o con él. ESQUEIRO. s. m. Esquero, yesquero II Cambera || Escaleras hechas en un vallado para dar paso a los transeuntes ¡| Escalerilla manual muy ligera y pequeña i Escalera tosca ...
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Diccionario italiano-galego
Enyescar, encender el ESQUEIRO, hacer lumbre en él o con él. ESQUEIRO,, sm. Escalera rústica, pequeña, en un muro o en un vallado. ESQUEIRO2, sm. Objeto o lugar donde guarda la ESCA o y_esca. ESQUELÉTICO, CA, adj. Esquelético ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
... que decimos corrientemente empréstito. V. Dentecer. Ende. Con frecuencia oímos decir ende, por ende, lo cual nos indica que hai tendencia á rehabilitar este anticuado. Enescar y enyescar. Siendo corrientes yesca, yesquero y esquero, ...
Baldomero Rivodó, 1889
7
Vocabulario galego-castelán, castellano-gallego
Enyescar, encender el ESQUEIRO. ESQUEIRO, s. m. Esquero, yesquero // Cambera // Escaleras hechas en un vallado para dar paso a los transeúntes // Escalerilla manual muy ligera. ESQUEIXE. s. m. Esqueje. ESQUELETO, s. m. Esqueleto.
X. Luis Franco Grande, Francisco Fernández del Riego, 1982
8
Contribución al léxico popular de Gran Canaria
mala persona, tiesto, sinvergüenza. condenao, este. V.: este condenao. * conduelma = molestias, trabajo, machaqueo. V. t.: enconduelma. * conduerma. V .: conduelma, enconduelma. condutar = acompañar, enyescar, cosas de conduto .
Pancho Guerra, 1977
9
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Enyescar, v.t.: esqueirar, enescar. Enyugar, v.t.: (en)xunguir, axugar, xuncir, cangar. Enza, s.m.: Señuelo: engado, chamariz. Enzainarse, v.r.: Mirar a lo zaíno: abesgar. Hacerse falso: *refalsar. Enzalamar: Vid. azuzar. Enzamarrad/o/a, adj.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
10
Diccionario espanol-chino
Pui-shum Tam. EPIROTA envoltorio (ш.) envoltura (f.) envolver (v.a.) enyescar ( o.e.) enyugar (v.a.) ?Щ ф enzarzarle.) W ШК%Ш Eñe (/.) N Eolo (p.m.) ftffi epacta( /.) #^)55§Л^ H iF- eperlano (от.) fâfâfâ épica ao зш« ...
Pui-shum Tam, 1915

用語«ENYESCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenyescarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué significan 'Pularda' y 'Enyescar' para Mario Vaquerizo?
Le hemos pedido que nos dijese una letra y nosotros le hemos propuesto 2 palabras con ella: 'Pularda' y 'Enyescar'. ¿Quieres saber lo que cree Mario que ... «Los 40 Principales, 11月 15»

ENYESCARの画像

参照
« EDUCALINGO. Enyescar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enyescar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA