アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"churruscar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHURRUSCARの発音

chu · rrus · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHURRUSCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHURRUSCARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«churruscar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchurruscarの定義

チュルスカールの定義は、パンやシチューなどのローストやトーストの量が多すぎることを意味します。 En el diccionario castellano churruscar significa asar o tostar demasiado algo, como el pan, un guisado, etc.

スペイン語辞典で«churruscar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CHURRUSCARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo churrusco
churruscas / churruscás
él churrusca
nos. churruscamos
vos. churruscáis / churruscan
ellos churruscan
Pretérito imperfecto
yo churruscaba
churruscabas
él churruscaba
nos. churruscábamos
vos. churruscabais / churruscaban
ellos churruscaban
Pret. perfecto simple
yo churrusqué
churruscaste
él churruscó
nos. churruscamos
vos. churruscasteis / churruscaron
ellos churruscaron
Futuro simple
yo churruscaré
churruscarás
él churruscará
nos. churruscaremos
vos. churruscaréis / churruscarán
ellos churruscarán
Condicional simple
yo churruscaría
churruscarías
él churruscaría
nos. churruscaríamos
vos. churruscaríais / churruscarían
ellos churruscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he churruscado
has churruscado
él ha churruscado
nos. hemos churruscado
vos. habéis churruscado
ellos han churruscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había churruscado
habías churruscado
él había churruscado
nos. habíamos churruscado
vos. habíais churruscado
ellos habían churruscado
Pretérito Anterior
yo hube churruscado
hubiste churruscado
él hubo churruscado
nos. hubimos churruscado
vos. hubisteis churruscado
ellos hubieron churruscado
Futuro perfecto
yo habré churruscado
habrás churruscado
él habrá churruscado
nos. habremos churruscado
vos. habréis churruscado
ellos habrán churruscado
Condicional Perfecto
yo habría churruscado
habrías churruscado
él habría churruscado
nos. habríamos churruscado
vos. habríais churruscado
ellos habrían churruscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo churrusque
churrusques
él churrusque
nos. churrusquemos
vos. churrusquéis / churrusquen
ellos churrusquen
Pretérito imperfecto
yo churruscara o churruscase
churruscaras o churruscases
él churruscara o churruscase
nos. churruscáramos o churruscásemos
vos. churruscarais o churruscaseis / churruscaran o churruscasen
ellos churruscaran o churruscasen
Futuro simple
yo churruscare
churruscares
él churruscare
nos. churruscáremos
vos. churruscareis / churruscaren
ellos churruscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube churruscado
hubiste churruscado
él hubo churruscado
nos. hubimos churruscado
vos. hubisteis churruscado
ellos hubieron churruscado
Futuro Perfecto
yo habré churruscado
habrás churruscado
él habrá churruscado
nos. habremos churruscado
vos. habréis churruscado
ellos habrán churruscado
Condicional perfecto
yo habría churruscado
habrías churruscado
él habría churruscado
nos. habríamos churruscado
vos. habríais churruscado
ellos habrían churruscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
churrusca (tú) / churruscá (vos)
churruscad (vosotros) / churrusquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
churruscar
Participio
churruscado
Gerundio
churruscando

CHURRUSCARと韻を踏むスペイン語の単語


apañuscar
a·pa·ñus·car
apeñuscar
a·pe·ñus·car
apuñuscar
a·pu·ñus·car
arriscar
a·rris·car
buscar
bus·car
chamuscar
cha·mus·car
coruscar
co·rus·car
enfurruscar
en·fu·rrus·car
fuscar
fus·car
huascar
huas·car
infuscar
in·fus·car
jamuscar
ja·mus·car
mascar
mas·car
ofuscar
o·fus·car
pescar
pes·car
rascar
ras·car
rebuscar
re·bus·car
refrescar
re·fres·car
roscar
ros·car
zurruscar
zu·rrus·car

CHURRUSCARのように始まるスペイン語の単語

churriburri
churrienta
churriento
churrigueresca
churrigueresco
churriguerismo
churriguerista
churrín
churrinche
churriosa
churrioso
churritar
churrito
churro
churrosa
churroso
churrullera
churrullero
churrupear
churrusco

CHURRUSCARのように終わるスペイン語の単語

achubascar
ariscar
atascar
bascar
cascar
chascar
ciscar
confiscar
desatascar
desenroscar
discar
emboscar
enfoscar
enfrascar
enroscar
lascar
mordiscar
óscar
repescar
trociscar

スペイン語の同義語辞典にあるchurruscarの類義語と反意語

同義語

«churruscar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHURRUSCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語churruscarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchurruscarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«churruscar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

churruscar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

churruscar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Churruscar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

churruscar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

churruscar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

churruscar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

churruscar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

churruscar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

churruscar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

churruscar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

churruscar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

churruscar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

churruscar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

churruscar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

churruscar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

churruscar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

churruscar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

churruscar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

churruscar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

churruscar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

churruscar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

churruscar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

churruscar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

churruscar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

churruscar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

churruscar
5百万人のスピーカー

churruscarの使用傾向

傾向

用語«CHURRUSCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«churruscar»の使用頻度を示しています。
churruscarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«churruscar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、churruscarに関するニュースでの使用例

例え

«CHURRUSCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchurruscarの使いかたを見つけましょう。churruscarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del leonés actual: C
DRAE: churruscar. LocalizaciÓn: Murías de Paredes: Omaña Baja (Álvarez Rodríguez. 2002); Luna: La carne a la brasa está buena, pero hay que cuidar que no se charrusque, en ese caso lo churrascado amarga (Pérez Gago, 1997, 272); ...
Janick Le Men, 2002
2
Diccionario de dudas: A-H
1 1 La norma no valida la forma *chupalámpara. churrascar(se) Se prefiere churruscar(se). \ 1 Es un verbo regular, aunque la ortografía de unas pocas de sus formas exige un cambio de letras. FORMAS PECULIARES. Indicativo perfecto ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Blog de madre
... continua a través de las púas. Descarga eléctrica de corriente continua, han leído ustedes bien. Si así de primeras el producto no les convence porque temen churruscar las inocentes sinapsis de sus hijos y dejarles como una col, sigan.
Eva Quevedo, 2012
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Cocinar 317 Cocinar Bridar Bullir Cachazar Caer Calar Calecer Calentar Camisar Candir Capolar Caramelizar Casar Cascar Catar Cecinar Centrifugar Cernir Chafar Chamuscar Churruscar Cincelar Clarificar Clavetear Cocer Colar Colgar ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
Mojadura. // Borrachera. Chupu.- S. m. Chupete. Chura, chura.- lnvocación para llamar las gallinas. Churra, churra.- vs. Chura, chura. Churina, churina.- vs. Chura, chura. Churizu.- S. m. Chorizo. Churruscar- Freír excesivamente las cosas.
Olga Josefina Díaz González, 1986
6
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Terco, obstinado, de idea fija. • No registrado. Raro. Ap. léxica. chuscarrar. tr. Churruscar (DRAE), asar o tostar demasiado una cosa hasta el punto de que no quede comestible (pan, guisado, etc.). • VDMur.- HCuen. HRo. DMan.- VAnd ( prov.
Francisco Gómez Ortín, 1991
7
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Vino de Torrescere infinit. del v. n. lat. torres- co, cis, que tiene la expresada significación. Torrescere . . » Churruscar.-se» CHUS. n. f. antic.-La plebe, la gente del bajo pue- Berceo en la vida de S. Mili. copl. 370. Mando á los cristianos el que ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
8
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Chamuscar, quemar, churruscar, por ejemplo: El arroz se chasparrió. | Enfermedad que afecta las hojas del cafeto por excesiva humedad y se llenan de hongos. chato. (Supuestamente del latín vulgar plattus, aplastado; del griego platys, ...
Luis Ferrero, 2002
9
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
CHURRUSCARSE, v. r.— Tostarse alguna cosa en términos de haber ya empezado á quemarse. Vino de Torrescere infinit. del v. n. lat. torres- co, cisj que tiene la expresada significacion. Torrescere . . » Churruscar. -se» CHUS. n. f. antic.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
10
Diccionario temático del español
... conmover despreciar discernir enamorarse enfadarse excitarse experimentar gozar gustar lamentar odiar percatarse percibir reparar sufrir 11.58 calentar abrasar caldear recalentar sobrecalentar churruscar acalorar quemar achicharrarse ...
Rafael del Moral, 1998

用語«CHURRUSCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchurruscarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El rodaballo, el rey del mar, en Elkano de Guetaria y O'Pazo de Madrid
... reconocer hasta dónde se puede churruscar la piel, al tiempo que mantener la jugosidad del pescado en su interior, son conceptos que muy pocos controlan. «Vanitatis, 10月 15»
2
Coliflor asada entera al curry. Receta ligera
Se tiene que churruscar un poco por fuera, aunque el punto final depende del gusto de cada uno. Servir con un poco de escamas de sal y perejil picado. «Directo al Paladar, 3月 15»
3
Una sartén ardiendo pone en peligro la embajada de Italia en ...
... era buena idea dejar una sartén llena de aceite e inclinada sobre un fuego encendido con la llama como para usarla en el infierno para churruscar almas. «20minutos.es, 7月 14»
4
El Grave incendio de Uceda pudo ser provocado por una Barbacoa
... de encender una barbacoa para churruscar unas pancetas, que luego se va de las manos -logicamente- y el resultado acaba convirtiendose en un incendio ... «Crónica Norte, 8月 12»

CHURRUSCARの画像

churruscar

参照
« EDUCALINGO. Churruscar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/churruscar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z