スペイン語の動詞ERISIPELARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo erisipelo
tú erisipelas / erisipelás
él erisipela
nos. erisipelamos
vos. erisipeláis / erisipelan
ellos erisipelan
Pretérito imperfecto
yo erisipelaba
tú erisipelabas
él erisipelaba
nos. erisipelábamos
vos. erisipelabais / erisipelaban
ellos erisipelaban
Pret. perfecto simple
yo erisipelé
tú erisipelaste
él erisipeló
nos. erisipelamos
vos. erisipelasteis / erisipelaron
ellos erisipelaron
Futuro simple
yo erisipelaré
tú erisipelarás
él erisipelará
nos. erisipelaremos
vos. erisipelaréis / erisipelarán
ellos erisipelarán
Condicional simple
yo erisipelaría
tú erisipelarías
él erisipelaría
nos. erisipelaríamos
vos. erisipelaríais / erisipelarían
ellos erisipelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he erisipelado
tú has erisipelado
él ha erisipelado
nos. hemos erisipelado
vos. habéis erisipelado
ellos han erisipelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había erisipelado
tú habías erisipelado
él había erisipelado
nos. habíamos erisipelado
vos. habíais erisipelado
ellos habían erisipelado
Pretérito Anterior
yo hube erisipelado
tú hubiste erisipelado
él hubo erisipelado
nos. hubimos erisipelado
vos. hubisteis erisipelado
ellos hubieron erisipelado
Futuro perfecto
yo habré erisipelado
tú habrás erisipelado
él habrá erisipelado
nos. habremos erisipelado
vos. habréis erisipelado
ellos habrán erisipelado
Condicional Perfecto
yo habría erisipelado
tú habrías erisipelado
él habría erisipelado
nos. habríamos erisipelado
vos. habríais erisipelado
ellos habrían erisipelado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo erisipele
tú erisipeles
él erisipele
nos. erisipelemos
vos. erisipeléis / erisipelen
ellos erisipelen
Pretérito imperfecto
yo erisipelara o erisipelase
tú erisipelaras o erisipelases
él erisipelara o erisipelase
nos. erisipeláramos o erisipelásemos
vos. erisipelarais o erisipelaseis / erisipelaran o erisipelasen
ellos erisipelaran o erisipelasen
Futuro simple
yo erisipelare
tú erisipelares
él erisipelare
nos. erisipeláremos
vos. erisipelareis / erisipelaren
ellos erisipelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube erisipelado
tú hubiste erisipelado
él hubo erisipelado
nos. hubimos erisipelado
vos. hubisteis erisipelado
ellos hubieron erisipelado
Futuro Perfecto
yo habré erisipelado
tú habrás erisipelado
él habrá erisipelado
nos. habremos erisipelado
vos. habréis erisipelado
ellos habrán erisipelado
Condicional perfecto
yo habría erisipelado
tú habrías erisipelado
él habría erisipelado
nos. habríamos erisipelado
vos. habríais erisipelado
ellos habrían erisipelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
erisipela (tú) / erisipelá (vos)
erisipelad (vosotros) / erisipelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ERISIPELAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
erisipelarの使いかたを見つけましょう。
erisipelarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
erisipelar. -. eritromicina. piel acompañada de fiebre, temblores y escalofríos.
MedlinePlus Erisipela: El diagnóstico de la erisipela se basa en la apariencia de
la piel y generalmente no se necesita una biopsia. Los antibióticos, como la ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
2
Diccionario de la Lengua castellana
La tierra sin cultivar. ERIGIR , v. a. Fundar, institnir, levantar ERISIPELA, s. f
Inflamacion y encendimiento de la sangre. ERISIPELAR, v. a. Cansar erisipelar
ERISlPULA , s. f Erisipela. ERIZADO, DA, adj. Lo que está cubierta de pnas ó
espinas.
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
La tierra sin cultivar. ERIGIR , v. a. Fundar, instituir, levantar- ERISIPELA, s. f
Inflamacion y encendimiento de la sangre. ERISIPELAR, v. a. Cansar erisipela.
ERISÍPULA, s. f Erisipela. ERIZADO, DA, adj. Lo que está cubierto de puas ó
espmas.
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Diccionario italiano-español y español-italiano
... v. a. erigere Erísimo , s. m. erisamo Erisipeta , s. f. risipola Erisipelar , v. a.
causar una risipola Erizar , v. a. ri\\are Erizo , s. m. riccio X ric- cio marino Ermita,
s.f.eremo Ermitaño , s. m. romiio Ermitorio , s. m. eremi- t orio Erogar , v. a.
distribuire ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
5
Arte de conocer, y de curar las enfermedades por reglas de ...
Si la llaga , ò herida se supura , se supura tambien , à veces, la que de- xò en el
fondo del utero la placenta : si aquella se Hiele erisipelar,no pocas veces se
erisipela ésta. Si íangra mucho, ò poco: si se pone entumecida, ò callosa, ò
fistuloía ...
6
Medicina Hippocratica ó Arte de conocer y curar las ...
... y los pasos que Tiento con sigue la una sigue la otra. Si la llaga ó herida se
supura , se 1ue ^m supura también á veces la que dexó en el fondo del útero la
tratarsc' placenta : si aquella se suele erisipelar , no pocas veces se erisipela
ésta ...
Francisco Rubio, Alfonso Martín de la Higuera ((Madrid)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1774
(гг. g :£;<£ЙСА i fê* 277 erisipelar ШЁ.пШ 55 erizar г-, irr. fí§j£;fgtt¡7S5#J 58
erogar v. irr. #K;iE&¡3ie 104 erosionar Шщ;$Ш;А$ 55 erradicar v. irr. Щ}%.ШШ.Ш
$£ 68 errar v. irr. РЙ;*Ф;^:ЗД 320 eructar ÎT»S Й ; W i «Ш 55 esbatimentar Î5JS:
55 ...
8
Patología general: esplicación o comento de todas las ...
Asi , cuando la influencia de las areolas que rodean los granos de la cara
amenaza erisipelar la piel , se detienen los progresos de la erisipela con una
sangría local y con fomentos emolientes; y asi se evitan las gastro-encefalitis ,
las ...
François-Joseph-Victor Broussais, 1829
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V.En'al. l:ERISIMO, s. m. Erysime, tourtelle, vérd : plante. ERISIPELA, a. f.'
Érysipèle : inflammation sur la peau. EBISIPELADO, p. p. V. Erisipelar. _
ERISIPELAR, v. a. Causer une érysipèle. Il est plus usité comme réciproque. ,
ERISÏPULA, .7. f.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Diccionario de la lengua castellana
ERÍSIMO, s. m. Planta. ERISIPELA, s. f. Enfermedad qnc consiste en inflamación
de la sangre,)' se descubre por el color encendido y por algunos granos en el
cutis. ER1SIPELADO , p. p. de erisipela*. ERISIPELAR, v. a. Causar erisipela.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
