アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erío"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でERÍOの発音

e ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でERÍOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«erío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのeríoの定義

辞書のeríoの定義はerialです。 En el diccionario castellano erío significa erial.

スペイン語辞典で«erío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERÍOと韻を踏むスペイン語の単語


albedrío
al·be·drí·o
amorío
a·mo··o
aserrío
a·se·rrí·o
brío
brí·o
cabrío
ca·brí·o
caserío
ca·se··o
crío
crí·o
desvarío
des·va··o
escalofrío
es·ca·lo·frí·o
frío
frí·o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
lobito de río
lo·bi·to de ·o
martín del río
mar·tín del ·o
poderío
po·de··o
resfrío
res·frí·o
río
·o
señorío
se·ño··o
sombrío
som·brí·o
trío
trí·o

ERÍOのように始まるスペイン語の単語

ería
erial
eriaza
eriazo
ericácea
ericáceas
ericáceo
erigir
erina
eringe
eriotecnia
erisipela
erisipelar
erisipelatosa
erisipelatoso
erística
erístico
eritema
eritematoso
eritrea

ERÍOのように終わるスペイン語の単語

averío
calofrío
chusmerío
cortafrío
cutrerío
descarrío
laborío
laterío
mocerío
mujerío
palabrerío
papelerío
piberío
pijerío
puterío
rancherío
rojerío
sembrío
umbrío
vocerío

スペイン語の同義語辞典にあるeríoの類義語と反意語

同義語

«erío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eríoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeríoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«erío»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我ERIO
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

erío
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I er
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं Erio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I اريو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Эрио
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Erio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি Erio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Erio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya Erio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Erio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Iエリオ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I 어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku Erio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi Erio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் Erio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी Erio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Erio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Erio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I Erio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Еріо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I Erio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα ERIO
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek Erio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I Erio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Erio
5百万人のスピーカー

eríoの使用傾向

傾向

用語«ERÍO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«erío»の使用頻度を示しています。
eríoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erío»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERÍO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erío»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erío»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、eríoに関するニュースでの使用例

例え

«ERÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeríoの使いかたを見つけましょう。eríoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La derivación mixta en el español de Venezuela
Para muchos hablantes, la forma en -era resulta más aumentativa que los derivados en -ero y -erío. 3.4. EL SUFIJO -ERlO Con el sufijo -e río se forman términos despectivos aumentativos de cantidad o abundancia de cosas no contables.
María Josefina Tejera, 2007
2
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
Alternancias: -adería :: -aderío: “chupadería :: chupaderio”; -adero :: -adera:' “ peladero :: peladera”; -erío :: -ería: “griterío :: gritería”. 2.1.2.7.2.6. Sustantivos derivados de adjetivos o sustantivos con el significado de colectivos (cf. 2.12.7.2. 7. y ...
ANONIMO, 1972
3
Boletín de filología
3.1.2 Mujererío (mapa 515 del ALM) Aunque en el ALM mujererío fue respuesta poco más que esporádica (12%), resulta interesante por las siguientes razones. El sufijo -erío no está considerado, como entrada o artículo, en el DRAE, que ...
4
Comedias escogidas del maestro Tirso de Molina
«erío en las obra» procoro j 9 ya he visto pronosticada mi felicidad aquí , el Cirio dijo por m/ que be de jcrx yo Papa , 6 nada. / \ ESCENA VI. Sixto ,jr talen Marco Anto,u0y pompejro de camíao y dirá Marco síntoma acide dentro. O Papa, ó ...
Tirso de Molina, 1831
5
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
Sustantiva, de connotacion y procedencia varias : cautiverio, cement-erio, gatup- erio , magíst-erio, minist-erío, mist-erío, monasterio , refrig-erio , vitup-erio. — Esta desinencia viene á ser una forma de io.—\. lo. Ero. Viene á ser una forma de  ...
Pere Felip Monlau, 1856
6
El Real Monasterio de las Huelgas de Burgos y el Hospital ...
Frey Martín. Frey frutos. Archivo del Real Monasterio, leg. 33, num. 1445.- Original en pergamino. Ancho 0,r6 por 0,27 alt0.—Letra francesa. 'm. 6 k . M El). Rodrigo Rodríguez, de Rebenga, dona un 50/47; a' e/ lïea/ Monasz'erío en Vil/a Óvefo.
Amancio Rodriguez Lopez, 2011
7
La soledad, y el campo, laureados por el solitario de Roma, ...
E^ando edificado *h jvfo r.a(l ' erío,y"i>na bofpederia aqui en Be /;'», p.jra queVtníendo Xofepb con Jila ría tengan donde recogerle \ eftamos □con todo ejfo tan abogados coh buefpe- des Jtfo»ges ,q«e no pueden lleuar- lonnefíras fuerpxs ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1671
8
ESPAÑA. LIBRO DE LAS GRANDEZAS Y COSAS MEMORABLES.
... bombtest cananeros taíTülegaron codos bafta burgos Donde vínoelretoon Alomo ofde То léelo que loe recibió mut bien t feo mucbas bonrras t afíí fuero todos al ihonett erío oe ianrj^edrb oe cárdena t fueron fecbas mut grandee oub qsal cid ...
Pedro de Medina, 2009
9
Estudio de Caracas
-erío, -eria Como indicador de actividad exagerada y desordenada -erío es prácticamente equivalente a -eria. Sin embargo, la forma -erío tiene un valor algo más concreto. Ejemplos: griterío, gritería; palabrerío, palabrería (compárese con  ...
Rodolfo Quintero, 1971
10
Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fundadora de la ...
... que fe haze mucho daño j y tengo por imponible que puedan ir adelante* Como erío eftá ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1674

用語«ERÍO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeríoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La marcha dedicada a Evo desata duras críticas; el MAS la defiende
... marcha) vergonzosamente demuestran sometimiento extremo de llunk'erío, eso demuestra que son traidores”, manifestó la diputada del PDC Norma Piérola. «Diario Pagina Siete, 6月 16»
2
“El MAS ha postergado demasiado la búsqueda del sucesor de Evo”
"Yo creo que el miedo a perder la pega acalla muchas voces y por lo tanto hay llunk'erío”, dijo en el Desayuno de Trabajo de Página Siete. ¿Hay dos iglesias ... «Diario Pagina Siete, 4月 16»
3
Tuto lamenta “papelones” de Morales en caso Zapata y CNN
“Esos papelones no son de Evo Morales, son de los bolivianos, y por un afán de llunk'erío con Maduro, el presidente al asiste a un encuentro de los miembros ... «Red Erbol, 3月 16»
4
El confuso debate sobre el referendo constitucional
Porque el ejercicio del poder lleva inevitablemente a un proceso de cierta obnubilación y más en este país nuestro, donde el llunk'erío es predominante. «Diario Pagina Siete, 11月 15»
5
Los puentes de Cochabamba y la Ley SAFCO
... que ya había acabado su gestión con altos niveles de desprestigio (sin que lo pudiera salvar su amistad con el Presidente, ni sus serenatas de llunk'erío). «Diario Pagina Siete, 11月 15»
6
Puerto y US presentan Tecnoport 2025, "una de las mayores ...
... y la vía navegable, con el sistema eRío. "Todo esto sustentado en un conjunto de nuevas tecnologías habilitadoras que facilitan el desarrollo de estas nuevas ... «20minutos.es, 6月 15»
7
El purgatorio del maestro
Concha Espina acababa de recrear, todavía en el estruendo bélico, la tragedia de las tres «rosas del erío leonés»: Olga Monteserín, Octavia Iglesias y Pilar ... «Diario de León, 12月 14»
8
Oficiosamente, la Gobernación se convierte en parte del caso
Fue un "llunk'erío” del gobernador para quedar bien con el Presidente, dijo. ¿Qué espera de la audiencia de hoy? Un equipo de abogados, encabezados por ... «Diario Pagina Siete, 9月 14»
9
6 de Agosto: Viva la Descolonización
... de 1825 (y que le pusieron el nombre de Bolivia, no porque creyeran en los ideales del Libertador, sino sólo como expresión del gran llunk'erío fundacional)? «Diario Pagina Siete, 8月 14»
10
La esfinge centenaria
Al final de la guerra recrea en Princesas del martirio (1939), la muerte en el frente de Somiedo de tres jóvenes astorganas, «rosas del erío leonés»: Olga ... «Diario de León, 6月 14»

ERÍOの画像

erío

参照
« EDUCALINGO. Erío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/erio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z