スペイン語の動詞REPELARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repelo
tú repelas / repelás
él repela
nos. repelamos
vos. repeláis / repelan
ellos repelan
Pretérito imperfecto
yo repelaba
tú repelabas
él repelaba
nos. repelábamos
vos. repelabais / repelaban
ellos repelaban
Pret. perfecto simple
yo repelé
tú repelaste
él repeló
nos. repelamos
vos. repelasteis / repelaron
ellos repelaron
Futuro simple
yo repelaré
tú repelarás
él repelará
nos. repelaremos
vos. repelaréis / repelarán
ellos repelarán
Condicional simple
yo repelaría
tú repelarías
él repelaría
nos. repelaríamos
vos. repelaríais / repelarían
ellos repelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repelado
tú has repelado
él ha repelado
nos. hemos repelado
vos. habéis repelado
ellos han repelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repelado
tú habías repelado
él había repelado
nos. habíamos repelado
vos. habíais repelado
ellos habían repelado
Pretérito Anterior
yo hube repelado
tú hubiste repelado
él hubo repelado
nos. hubimos repelado
vos. hubisteis repelado
ellos hubieron repelado
Futuro perfecto
yo habré repelado
tú habrás repelado
él habrá repelado
nos. habremos repelado
vos. habréis repelado
ellos habrán repelado
Condicional Perfecto
yo habría repelado
tú habrías repelado
él habría repelado
nos. habríamos repelado
vos. habríais repelado
ellos habrían repelado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repele
tú repeles
él repele
nos. repelemos
vos. repeléis / repelen
ellos repelen
Pretérito imperfecto
yo repelara o repelase
tú repelaras o repelases
él repelara o repelase
nos. repeláramos o repelásemos
vos. repelarais o repelaseis / repelaran o repelasen
ellos repelaran o repelasen
Futuro simple
yo repelare
tú repelares
él repelare
nos. repeláremos
vos. repelareis / repelaren
ellos repelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repelado
tú hubiste repelado
él hubo repelado
nos. hubimos repelado
vos. hubisteis repelado
ellos hubieron repelado
Futuro Perfecto
yo habré repelado
tú habrás repelado
él habrá repelado
nos. habremos repelado
vos. habréis repelado
ellos habrán repelado
Condicional perfecto
yo habría repelado
tú habrías repelado
él habría repelado
nos. habríamos repelado
vos. habríais repelado
ellos habrían repelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repela (tú) / repelá (vos)
repelad (vosotros) / repelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«REPELAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
repelarの使いかたを見つけましょう。
repelarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Ad brevem cursum equo calcaría admo- veré. repelar. Cortar la parte supetior de
li'ytrb* Con las manos ó con los dientes, como lo hace el ganado. Carptim
revellere. repelar, met. Tomar de una cosa poco á poco, por partes ó porciones.
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de repelar. ensalada rkpelada. La que se hace de diferentes yerbas
gustosas y saludables ; como con el mastuerzo , pimpinela , hinojo y otras.
Acetariumex herbis evulsis. REPELAR, v. a. Sacar , ó arrancar el pelo. Dí- cese
propiamente ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
REPELAR. v. a. Sacar ò arrancar elpelo. Dí-; cesc propriamente del de la cabeza
. Esvoz compuetta de la particula Re, y el verbo Pe- lar. Lat. Evellere. Vellicare.
Carptim vellere. Navarr. Man. Cornent, de la defension del próximo, num.8.
4
Diccionario de la lengua castellana
Carmelitanas ordo. f ARMENADOH. m. El que carmena. Carminalor. '
AHMENADURA. f. La acción de carmenar. Carminatio. CARMENAR, a. Limpiar
la lana quitándole las motas para que se pueda trabajar. Carminare. || met. y fam
. repelar.
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Fr. Pente, Lat. Devexitas, cliuus. It. Poggio, pendice. · REPELAR , sacar , ó
arrancar el pelo. Fr. Arracber le poil. Lat. Pilos evellere. It. Cauare, o' . tirare i
capelli. REPELAR, hacer que el caballo dé una corta carrera. Fr. Pousser un
cbeval , e; ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Pelar , despellejar , ó desollar á los animales ; descortezar los árboles ; mondar
las frutas ; лиг Iberamente la tierra ; repelar las pieles. Pelé. Pelado , mondado ,
calvo. Pèlerin. Peregrino , ave pasajera. Voila un étrange pèlerin. Ved aquí un ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Repelar , ille*c atzapartu , atzaparca atera.L&t. Pilos evellere. Repelado , illeac
atzapartua. Lzt. Pilis evulíls. Repelar , hazer que el caballo de vna corta carrera ,
carapaterazo. Lat. Equum ad brevem curium compel lere. Repelar las yervas ...
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
REPELAR. v. a. Sacar ò arrancar elpelo. Dí- cese propriamenre del de la cabeza.
Esvoz compuesta de la particula Rc, y el verbo Pe- lar. Lat. Eveliere. Veliicare.
Carptim vellerc. Navarr.. Man. Cornent, de la détention del próximo, num.
9
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Tambien hay otro modo de repelar , que tiene por muy ventajoso el ciudadano
Seguin en una fábrica : á saber : el de calentar las pieles colgadas en una pieza
en donde con estufa se conserve un calor constante como de treinta grados.
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
REPELAR , v. a. Peler , arracher le poil , les cheveux. Latin , Evellere. Vcllicare,
Repelar. Signifie aussi Pousser un cheval , «t lui faire faire une course médiocre.
Latin , Incitait equi сипит trey rare. Repelar. Signifie aussi Prendre , ôter , ravir ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
用語«REPELAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
repelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Caen abatidos dos “robacarros” en Cabimas
... quienes se vieron en la necesidad de repelar la acción, produciéndose un intercambio de disparos, donde cayeron gravemente heridos ambos delincuentes, ... «Noticia al Dia, 9月 16»
Santiago Urquiza, el paladín de la revolución financiera que viene
¡Ah!, y confusión para los manifestantes que suelen repelar frente a la BMV: ¿debajo de cuál bolsa decidirán manifestarse en el futuro? Twitter: @ ... «El Financiero, 9月 16»
El cártel que derrumbó 'la muralla' de la Ciudad de México desde ...
Surgieron como un grupo para repelar a cárteles nacionales y terminaron dominando el comercio de la droga en la capital del país, afirma un periodista del ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
El templo para curar las penas
... área, Antonio Puertas recorta para la izquierda y con su pierna zurda saca un disparo que entra pegado al palo y que no puede repelar el guardamete Toño. «El Almería, 9月 16»
El Estado Islámico anuncia la muerte de su portavoz durante ...
... Mohamed al-Adnani, el portavoz del ISIS , "es un mártir" tras haber muerto "mientras supervisaba las operaciones para repelar la campaña militar en Alepo". «Navarra.com, 8月 16»
Policía golpeó a manifestantes obstetras y tres se desmayaron.
La policía usó la fuerza para repelar al grueso de manifestantes que llegaron hasta la puerta de la institución. “No vamos a permitir que el ministro Velásquez ... «Diario Correo, 7月 16»
Protesta termina en batalla campal, en Akumal
... CEA y ante ese intento, la seguridad privada parapetada dentro de la superficie cercada, intentó repelar a los manifestantes e inició la agresión con piedras, ... «POSTA, 5月 16»
Santa Cruz: incidentes y enfrentamientos en la puerta de la ...
Además, los efectivos de la fuerza provincial debieron repelar con matafuegos el incendio, y también vaciaron el contenido de los mismos sobre los ... «Ambito.com, 5月 16»
Mérida: Suspendidos los servicios de Trolebús, Trolcable y BusMérida
... y estos al ver a los funcionarios les causó descontento, generándose un enfrentamiento, logrando repelar la acción agresiva con bombas lacrimógenas. «Aporrea, 5月 16»
Reportan balacera en Baja California Sur; hay tres muertos
Tras el ataque, los elementos de seguridad pidieron apoyo de otras corporaciones para repelar la agresión, fue así como inició un intercambio de disparos que ... «Excélsior, 5月 16»
