アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empapelar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMPAPELARの発音

em · pa · pe · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPAPELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPAPELARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«empapelar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのempapelarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の壁紙の最初の定義は紙で包むことです。 辞書のペーパリングのもう一つの意味は、部屋やトランクなどの壁を紙で覆うことです。 紙を敷くことはまた、犯罪原因を誰かに形成している。 La primera definición de empapelar en el diccionario de la real academia de la lengua española es envolver en papel. Otro significado de empapelar en el diccionario es cubrir de papel las paredes de una habitación, de un baúl, etc. Empapelar es también formar causa criminal a alguien.

スペイン語辞典で«empapelar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EMPAPELARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empapelo
empapelas / empapelás
él empapela
nos. empapelamos
vos. empapeláis / empapelan
ellos empapelan
Pretérito imperfecto
yo empapelaba
empapelabas
él empapelaba
nos. empapelábamos
vos. empapelabais / empapelaban
ellos empapelaban
Pret. perfecto simple
yo empapelé
empapelaste
él empapeló
nos. empapelamos
vos. empapelasteis / empapelaron
ellos empapelaron
Futuro simple
yo empapelaré
empapelarás
él empapelará
nos. empapelaremos
vos. empapelaréis / empapelarán
ellos empapelarán
Condicional simple
yo empapelaría
empapelarías
él empapelaría
nos. empapelaríamos
vos. empapelaríais / empapelarían
ellos empapelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empapelado
has empapelado
él ha empapelado
nos. hemos empapelado
vos. habéis empapelado
ellos han empapelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empapelado
habías empapelado
él había empapelado
nos. habíamos empapelado
vos. habíais empapelado
ellos habían empapelado
Pretérito Anterior
yo hube empapelado
hubiste empapelado
él hubo empapelado
nos. hubimos empapelado
vos. hubisteis empapelado
ellos hubieron empapelado
Futuro perfecto
yo habré empapelado
habrás empapelado
él habrá empapelado
nos. habremos empapelado
vos. habréis empapelado
ellos habrán empapelado
Condicional Perfecto
yo habría empapelado
habrías empapelado
él habría empapelado
nos. habríamos empapelado
vos. habríais empapelado
ellos habrían empapelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empapele
empapeles
él empapele
nos. empapelemos
vos. empapeléis / empapelen
ellos empapelen
Pretérito imperfecto
yo empapelara o empapelase
empapelaras o empapelases
él empapelara o empapelase
nos. empapeláramos o empapelásemos
vos. empapelarais o empapelaseis / empapelaran o empapelasen
ellos empapelaran o empapelasen
Futuro simple
yo empapelare
empapelares
él empapelare
nos. empapeláremos
vos. empapelareis / empapelaren
ellos empapelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empapelado
hubiste empapelado
él hubo empapelado
nos. hubimos empapelado
vos. hubisteis empapelado
ellos hubieron empapelado
Futuro Perfecto
yo habré empapelado
habrás empapelado
él habrá empapelado
nos. habremos empapelado
vos. habréis empapelado
ellos habrán empapelado
Condicional perfecto
yo habría empapelado
habrías empapelado
él habría empapelado
nos. habríamos empapelado
vos. habríais empapelado
ellos habrían empapelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empapela (tú) / empapelá (vos)
empapelad (vosotros) / empapelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empapelar
Participio
empapelado
Gerundio
empapelando

EMPAPELARと韻を踏むスペイン語の単語


apelar
a·pe·lar
cancelar
can·ce·lar
carpelar
car·pe·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
copelar
co·pe·lar
descarapelar
des·ca·ra·pe·lar
desempapelar
de·sem·pa·pe·lar
empelar
em·pe·lar
entrepelar
en·tre·pe·lar
erisipelar
e·ri·si·pe·lar
escarapelar
es·ca·ra·pe·lar
estelar
es·te·lar
interpelar
in·ter·pe·lar
modelar
mo·de·lar
pelar
pe·lar
repelar
re·pe·lar
revelar
re·ve·lar
traspapelar
tras·pa·pe·lar
velar
ve·lar

EMPAPELARのように始まるスペイン語の単語

empañetar
empañete
empañicar
empapada
empapamiento
empapar
empapayado
empapelado
empapelador
empapeladora
empapelonar
empapirotar
empapizar
empapuciar
empapujar
empapuzar
empaque
empaquetado
empaquetador
empaquetadora

EMPAPELARのように終わるスペイン語の単語

anhelar
avelar
celar
descongelar
desmantelar
desvelar
develar
encarcelar
excarcelar
gemelar
helar
interestelar
libelar
nivelar
pincelar
precautelar
remodelar
telar
troquelar
tutelar

スペイン語の同義語辞典にあるempapelarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMPAPELAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«empapelar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
empapelarのスペイン語での同義語

«empapelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPAPELARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empapelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempapelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empapelar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

empapelar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

paper
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कागज़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ورقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бумага
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

papel
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাগজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

papier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kertas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Papier
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

종이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kertas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giấy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காகித
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कागद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kâğıt
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

papier
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

папір
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hârtie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

papier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

papper
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

papir
5百万人のスピーカー

empapelarの使用傾向

傾向

用語«EMPAPELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«empapelar»の使用頻度を示しています。
empapelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empapelar»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPAPELAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empapelar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empapelar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、empapelarに関するニュースでの使用例

例え

«EMPAPELAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempapelarの使いかたを見つけましょう。empapelarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arreglos Para El Hogar
Empapelar la caja de una escalera La técnica que se emplea para empapelar la caja de una escalera es la misma que para cualquier pared, el único problema es lograr un acceso seguro para la caída extra larga que hay que colocar en la ...
Deanna Campbell, 2006
2
500 actividades para el currículo de educación infantil
CARA A CARA — Recorte diez círculos de papel fuerte, por ejemplo de cartón, papel de empapelar o de póster, etcétera. — Dibuje cinco conjuntos de pares de caras emparejadas. — Para aumentar la dificultad, aumente el número de pares  ...
Pam Schiller, Joan Rossano, 1993
3
Con la brocha y la pintura
Los rollos de papel se desarrollan en una longitud de 1 ,50 m sobre la mesa de empapelar y se superponen a modo de abanico. "Líneas directrices para verificación de papeles de empapelar", Hoja Informativa n.° 7 editado por la Asociación ...
Helmut Laubsch, 1979
4
Encuestas del nivel popular
... "eso, no pasa nada", lo arreglo todo. Lo mismo me da empapelar un día, me da la locura de empapelar y empiezo a empapelar a las tres de la tarde. Mi mujer : "pero ...
Miguel Ropero, 1987
5
Diccionario de la lengua castellana
de agua Sin Embeber empapelado, da p p de Empapelar || m Acción y efecto de empapelar empapelador, ra s Quien empapela por oficio empapelar t Forrar o envolver con papel || Recu, hnr de papel las paredes de una habitación.
Rodolfo Oroz, 1999
6
Reparaciones y mantenimiento de la casa
Después, extienda cola de empapelar en la parte posterior del parche, deje secar durante varios minutos y luego apóyelo en la pared haciendo coincidir el dibujo con el circundante. Déjelo en posición durante un minuto más o menos y, por ...
Patrizia Rognoni, 2012
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMPAPELAR v. a. Empapelar, envolver en papel. || En sentido irónico y despectivo, guardar cuidadosamente un objeto que vale poco o nada; y así suele decirse: pódelo empapelar; empapélao. || empapelicar. EMPAPELICAR V. a.
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Exercices structuraux de grammaire espagnole: A l'usage de ...
... sin empapelar las paredes? ... sin fregar la loza? Eleve Sí, quedan por empapelar las paredes. Sí, queda el centro de la ciudad por construir.
Renaud Balesdent, 1979
9
Jerónimo López Mozo: forma y contenido de un teatro español ...
En el Tiempo Trece, antes de terminar la obra, la Mujer decide empapelar la pared blanca con un color más alegre. Irónicamente, escoge un papel blanco. Llegan los empapeladores y «empapelen la pared blanca con papel blanco» (50 ), ...
John P. Gabriele, 2005
10
El Escritorio
Pueden obtenerse muchos hermosos efectos con los numerosos estilos de los papeles de empapelar. tanto lisos como ornamentados, los cuales, después de pegarse en un cartón viejo, tapa de cartón 0 cartón de pasta, ofrecen una ...

用語«EMPAPELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempapelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estafadores del Fondo Premium buscan empapelar a liquidador
Fiscalía indaga denuncias de Tomás Jaramillo y Juan Carlos Ortiz de supuestas anomalías y demoras. Por: UNIDAD INVESTIGATIVA |. 12:56 a.m. | 7 de julio ... «ElTiempo.com, 7月 16»
2
Rosa López monta en cólera y amenaza con empapelar a un ...
La concursante de Operación Triunfo está cansada de que haya quien aproveche su nombre para sacar rédito económico. Por eso ha querido lanzar un ... «ESdiario, 6月 16»
3
"Quiero empapelar mi casa con el Olé"
"Quiero empapelar mi casa con el Olé". Giannina Maradona vio la tapa del suplemento especial por los 30 años de los goles de papá Diego y se emocionó: es ... «Olé, 6月 16»
4
López Puelles y los antecedentes de "empapelar" con cheques sin ...
El ex intendente de Luján de Cuyo fue denunciado por Omar de Marchi por librar cheques sin fondo. En 2009, cuando se preparaba para ser Director de ... «ElSol.com.ar, 5月 16»
5
Tras empapelar la ciudad con su perro perdido, llegó el reencuentro
24 FEB 2016 | 18:02 Los 6.000 afiches de Tayron, una muy querida mascota de una familia porteña, coparon postes y paredes, cual candidato político. «La Razón, 2月 16»
6
Veinticinco años de fotoperiodismo para empapelar las calles
Veinticinco años de fotoperiodismo para empapelar las calles. El alcalde Ballesta fotografía a los representantes de la asociación y al concejal Pacheco. «La Verdad, 2月 16»
7
Empapelar el baño: un recurso muy atractivo
El empapelado te permite sorprender y crear sensaciones nuevas y muy divertidas en cualquier rincón de la casa. Si te gusta el efecto que crea este tipo de ... «Los Andes, 2月 16»
8
Jorge Rodríguez manda a empapelar Caracas con rostros de ...
El alcalde del municipio Libertador, Jorge Rodríguez, anunció este jueves que las imágenes del Libertador Simón Bolívar y del expresidente de la República ... «Analítica.com, 1月 16»
9
Amazon decide que empapelar Nueva York con simbología nazi no ...
Empapelar la Gran Manzana con propaganda totalitaria no ha sido tan buena idea. O tal vez sí. Todo el mundo habla hoy de 'The Man in the High Castle'. «El Confidencial, 11月 15»
10
Farmacias empapeladas para denunciar los impagos de Salud
Este jueves las boticas catalanas han decidido empapelar sus instalaciones colgando y repartiendo miles de carteles y pasquines para visibilizar el problema y ... «EL PAÍS, 11月 15»

EMPAPELARの画像

empapelar

参照
« EDUCALINGO. Empapelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empapelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z