アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escandalosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESCANDALOSAMENTEの発音

es · can · da · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCANDALOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCANDALOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escandalosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescandalosamenteの定義

辞書のスキャンダルの定義はスキャンダルです。 En el diccionario castellano escandalosamente significa con escándalo.

スペイン語辞典で«escandalosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCANDALOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ESCANDALOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

escanda
escandalar
escandalera
escandalizador
escandalizadora
escandalizar
escandalizativa
escandalizativo
escandallar
escandallo
escándalo
escandalosa
escandaloso
escandelar
escandia
escandinava
escandinavo
escandio
escandir
escanear

ESCANDALOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるescandalosamenteの類義語と反意語

同義語

«escandalosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCANDALOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escandalosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescandalosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escandalosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

悍然
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escandalosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Outrageously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شنيع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

возмутительно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escandalosamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসংযতভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

outrageusement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terlampau
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

haarsträubend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

傍若無人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무도
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

outrageously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

outrageously
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அருவருப்புடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

outrageously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

outrageously
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scandalosamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skandalicznie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обурливо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

revoltător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξωφρενικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

buitensporig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

outrageously
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vanvittig
5百万人のスピーカー

escandalosamenteの使用傾向

傾向

用語«ESCANDALOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«escandalosamente»の使用頻度を示しています。
escandalosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escandalosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCANDALOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escandalosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escandalosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escandalosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ESCANDALOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescandalosamenteの使いかたを見つけましょう。escandalosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escandalosamente inocente
Seis. Mientras entregaba a su ama el abanico de marfil tallado, la señorita Cowling lanzó una mirada crítica a su vestido color rojo tornasolado, ajustó los lazos de las cortas mangas y a punto estuvo de sonreír de aprobación. La señorita ...
Juliet Landon, 2012
2
Indice de los enemigos de la religión y de la patria: Dos ...
El podrá ser un demonio; pero si tiene bien sentada su opinion de católico, si no es un hombre escandalosamente impío, la delacion de nada sirve v en nada le perjudica. Supongo que su opinion no es nada buena, qué hay indicios muy ...
‎1814
3
Registro de legislación ultramarina y ordenanza general de ...
y protegido escandalosamente en ese distrito por los muchos puertos y calas de que abunda, he tenido á bien resolver como útil y aun necesario para contenerlo , autorizar, como por esta mi Real cédula autorizo á esa intendencia de ejército ...
José María Zamora y Coronado, 1839
4
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... y escandalosamente el 23 del mismo mes , se tes forme causa , juzgue y sentencie en todo rigor de justicia , sin perjuició de exigir- se la rssponsabitidal de los que notariamentc resulten infractores de ta constitucion y de las leyes en la ...
España Cortes, 1812
5
Diccionario italiano-galego
Escándalo, acción que por intolerable causa indignación. ESCANDALOSAMENTE, adv. Escandalosamente, de manera ESCANDALOSA. ESCANDALOSO, SA, adj. Escandaloso, que causa ESCÁNDALO. / Escandaloso , ruidoso, revoltoso.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Revista de occidente
Spooner: Eres tú, amigo mio, el que se comportó escandalosamente. Con el más puro de los sexos, del que mi mujer era el representante más puro. Eres tú quien se ha comportado antinatural y escandalosamente con la mujer a quien ...
José Ortega y Gasset, 1976
7
Discurso y debate sobre el estado de la Comunidad Autónoma ...
... diga que está ocupado, que tiene ocupaciones más importantes que las de atender a los representantes del pueblo Aragonés. Digo que ha tenido unos comienzos escandalosamente espectaculares. Posiblemente no ha comparecido ante ...
Aragon (Spain). Cortes, 1991
8
Dios es Jesús de Nazaret: Cristología desde dentro
Para todo judío piadoso era de ley evitar la compañía de los pecadores, sin embargo, Jesús actúa de un modo escandalosamente diferente. Mr. 2:15-17 – “... Aconteció que estando Jesús a la mesa de él (Leví, el publicano) muchos ...
Eduardo Delas, 2011
9
Un protestante en la España de Franco
El exaltado ortodoxo griego se niega escandalosamente a fraternizar con el Testigo de Jehová o con la monja norteamericana. A lo más que llega es a darle un tímido abrazo al representante del Vaticano. En todo esto, señor Boadella, ...
Juan Antonio Monroy, 2011
10
Cartas, comunicaciones y circulares de la Comisión Federal ...
Esta visto, compañeros, los republicanos en nada se diferencian de los demás partidos burgeses antes al contrario acentuan mas la guerra pisoteando escandalosamente los derechos individuales que les han servido de bandera hasta ...
Asociación Internacional de los Trabajadores. Comisión Federal de la Región Española, María Teresa Martínez de Sas, Carlos Seco Serrano, 1979

用語«ESCANDALOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescandalosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apelarán pena "escandalosamente indulgente" contra Pistorius
Apelarán pena "escandalosamente indulgente" contra Pistorius ... al considerla "escandalosamente indulgente" y por ende, perjudicial para el prestigio del ... «teleSUR TV, 7月 16»
2
Promotoria vai recorrer de pena 'escandalosamente branda' de ...
Promotoria vai recorrer de pena 'escandalosamente branda' de Pistorius. Sentença de seis anos de prisão dada ao campeão paralímpico por matar sua ... «Estado de Minas, 7月 16»
3
Cristas: Investimento em Portugal cai "escandalosamente"
Assunção Cristas insistiu: "Não consegue explicar com tantas boas notícias como cai o investimento e cai tão escandalosamente", disse. Já na recta final do ... «Económico, 6月 16»
4
El juez cree que Acuamed "favorecía escandalosamente a intereses ...
El juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco –que investiga el supuesto fraude de Agua de las Cuencas Mediterráneas (Acuamed), la empresa pública ... «La Razón, 5月 16»
5
El juez ve una red criminal en Acuamed que servía ...
El juez ve una red criminal en Acuamed que servía escandalosamente a interés ... una empresa pública para favorecer "escandalosamente intereses privados". «EFE, 5月 16»
6
Walter Riso: "Sufrimos como estúpidos para ser algo que no existe ...
El autor, de éxito internacional, presentó en Periodista Digital este último trabajo 'Maravillosamente imperfecto, escandalosamente feliz', que publica la editorial ... «Periodista Digital, 3月 16»
7
'Maravillosamente imperfecto, escandalosamente feliz', el método ...
El ensayo 'Maravillosamente imperfecto, escandalosamente feliz' de Walter Riso explica cómo liberarse del perfeccionismo psicológico y emocional que sufren ... «Antena 3 Noticias, 3月 16»
8
Mariela Mazzotti (INMUJERES): En el Parlamento, la representación ...
Mariela Mazzotti (INMUJERES): En el Parlamento, la representación política de las mujeres es “escandalosamente baja”. En entrevista con LA RED21, ... «LaRed21, 2月 16»
9
Moreno: “Con Macri la pobreza aumentó escandalosamente
Moreno: “Con Macri la pobreza aumentó escandalosamente” ... es claro que en este momento, la pobreza aumentó escandalosamente en la Argentina”, añadió ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 1月 16»
10
Real Madrid goleó escandalosamente 10 -2 al Rayo Vallecano que ...
Catarata de goles en el Santiago Bernabéu. El Real Madrid regresó al triunfo en la Liga BBVA con una goleada escandalosa de 10 -2 ante el Rayo Vallecano ... «Líbero, 12月 15»

ESCANDALOSAMENTEの画像

escandalosamente

参照
« EDUCALINGO. Escandalosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escandalosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z