アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escandallo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCANDALLOの語源

La palabra escandallo procede del provenzal escandall, sonda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCANDALLOの発音

es · can · da · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCANDALLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCANDALLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escandallo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescandalloの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のスキャンダルの最初の定義は、その基部に皮脂で満たされた空洞を有するプローブの一部であり、水の底の質を、 彼らは遵守します。 辞書のスキャンダルの別の意味は、無作為に、または特定の条件で1組または複数組の集合をすべての品質の代表として取ることである。 Escandalloもよく収集されています。 La primera definición de escandallo en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de la sonda que lleva en su base una cavidad rellena de sebo, y sirve para reconocer la calidad del fondo del agua, mediante las partículas u objetos que se sacan adheridos. Otro significado de escandallo en el diccionario es acción de tomar al azar o con ciertas condiciones una o varias unidades de un conjunto como representativas de la calidad de todas. Escandallo es también muestra así recogida.

スペイン語辞典で«escandallo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCANDALLOと韻を踏むスペイン語の単語


agallo
ga·llo
caballo
ca·ba·llo
callo
ca·llo
cangallo
can·ga·llo
carvallo
car·va·llo
estallo
es·ta·llo
fallo
fa·llo
gallo
ga·llo
mallo
ma·llo
pasacaballo
pa·sa·ca·ba·llo
perigallo
pe·ri·ga·llo
pipirigallo
pi·pi·ri·ga·llo
rallo
ra·llo
rodaballo
ro·da·ba·llo
serrallo
se·rra·llo
tallo
ta·llo
trasmallo
tras·ma·llo
urogallo
u·ro·ga·llo
vasallo
va·sa·llo
zapallo
za·pa·llo

ESCANDALLOのように始まるスペイン語の単語

escanciar
escanda
escandalar
escandalera
escandalizador
escandalizadora
escandalizar
escandalizativa
escandalizativo
escandallar
escándalo
escandalosa
escandalosamente
escandaloso
escandelar
escandia
escandinava
escandinavo
escandio
escandir

ESCANDALLOのように終わるスペイン語の単語

chafallo
changallo
cigallo
contrallo
entallo
farallo
grigallo
jijallo
orvallo
pejegallo
resallo
retallo
revientacaballo
saltacaballo
sapallo
segallo
sisallo
taragallo
tarajallo
trangallo

スペイン語の同義語辞典にあるescandalloの類義語と反意語

同義語

«escandallo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCANDALLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escandalloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescandalloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escandallo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我escandallo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escandallo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scandal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं escandallo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I escandallo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я escandallo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I escandallo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি escandallo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´escandallo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya escandallo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich escandallo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はescandallo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 escandallo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku escandallo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi escandallo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் escandallo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी escandallo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben escandallo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Escandallo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I escandallo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я escandallo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I escandallo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα escandallo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek escandallo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag escandallo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg escandallo
5百万人のスピーカー

escandalloの使用傾向

傾向

用語«ESCANDALLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«escandallo»の使用頻度を示しています。
escandalloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escandallo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCANDALLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escandallo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escandallo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escandalloに関するニュースでの使用例

例え

«ESCANDALLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescandalloの使いかたを見つけましょう。escandalloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de astronomía náutica y navegación
ejecuta con un aparato llamado sonda, que se compone de la son- dalesa y del escandallo. 510. La sondalesa es un cordel dividido convenientemente y señalado con nudos semejantes álos de la corredera; en el extremo, desde el cual se ...
Francisco Fernández Fontecha, 2001
2
El control de gestión en las empresas constructoras
Teresa M Pellicer Armiña. Paso 2: Realizar el escandallo básico de todo el personal de la empresa. En el caso del personal de apoyo, este escandallo es el definitivo. • Se consideran portadores de coste a estos efectos: • Para el personal , ...
Teresa M Pellicer Armiña, 2004
3
Monólogo de un vendedor: 5 Temas de marketing integral ...
RADIOGRAFÍA DE UN PRODUCTO: SU ESCANDALLO Las empresas que fabrican varios artículos tienen que hacer sus escandallos para determinar el precio de coste y el de venta de cada uno. Las empresas comerciales que adquieren ...
José Antonio Herrero Ortiz, 2013
4
Contabilidad de costes
Los costes preestablecidos responden a la planificación y los conceptos de previsión se traducen en categorías propias de la contabilidad de cos- tes: desde los costes de escandallo hasta los presupuestos formales, pasando por los costes ...
Alfredo Rocafort Nicolau, Vicente Pedro Ferrer Grau, 2012
5
Diccionario italiano-galego
Escandaloso, ruidoso, revoltoso. ESCANDALLO, sm. Escandallo, parte de la sonda que lleva en su base una cavidad rellena de sebo, y sirve para reconocer la calidad del fondo del agua. / Escandallo, acción de tomar al azar una o varias  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
La acción y efecto de dar fondo al escandallo para medir el braceage ; lo que se expresa y manda con la frase de dejar caer; Jar ó pegar una escandallada. Dícese también escandállalo ; y la operación es la misma que indica el verbo sondar ...
‎1831
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Escandallo de mano. Lead man. El que echa el escandallo ó la sóndatela. Lead (To heave the). V. To heave. Lead'ng block. Motón de retorno. Leadine part of a tackle. Firme de apa- rejo.\su retorno. Otro traductor dice: "pane corriente de ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Lecciones de navegación ó Principios necesarios á la ciencia ...
En el primer extremo de este se ata el escandallo , que debe contener de 15 á 35 ó mas libras , según fuere el parage de mas ó ménos fondo , con el que se sabrá las brazas de agua que hay desde el fondo á la superficie del mar, y la base ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1819
9
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
... esto es , el número de decenas con igual número de nudos de cordel algo mas grueso , y las medias decenas con un pe- dacito de cordón liso hasta terminar el cordel : en el primer extremo de éste se ata el escandallo , que debe contener ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
10
Tratado de Medicina Farmaceutica / Treatise on ...
Precio de los medicamentos similares autorizados en España (información básica incluida en el escandallo económico). 5. Comparación del coste- tratamiento o coste por día de tratamiento (información básica incluida en el escandallo ...
Gonzalo Hernández Herrero, Alfonso Moreno (COL) Gonzalez, Francisco Zaragoza (COL) Garcia, 2010

用語«ESCANDALLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescandalloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiscalía de Veracruz emite órdenes de arresto contra 13 ...
... que pone en duda las explicaciones que dio tras el escandallo de 'Los Papeles de Panamá', donde hablan sobre la compra de costosos inmuebles en la isla ... «Univisión, 7月 16»
2
La nueva lancha hidrográfica de la Armada
Ha recibido el numeral de costado A93 y se suma a las otras dos que ya estaban en servicio, la Astrolabio (A91) y Escandallo (A92). Dado que la presencia de ... «Defensa.com, 4月 16»
3
Midiendo los mares desde Almería
Aparte del 'Tofiño' se completa con otro buque de altura 'Malaspina', por el costero 'Antares' y las lanchas 'Astrolabio', 'Escandallo' y 'Sondaleza'. «Ideal Digital, 4月 16»
4
Evaluación de Politec para la mejora del cuajado y rendimiento en ...
En cada una de las sub parcelas se realizaron varios escandallos a lo largo del cultivo para evaluar y tener referencia del número de frutos cuajados por tesis. «Interempresas, 4月 16»
5
Playa la Audiencia
... sin la menor sorda, recasaca o reventazón… de todo lo cual me considero seguro a más de mis observaciones y advertencias del escandallo, en el acto tenía ... «Informador.com.mx, 3月 16»
6
Capacitaciones de FEHGRA para el sector turístico
En esta etapa se incluye la oferta de nuevos Cursos, entre ellos, de Responsabilidad Social Empresaria y de Escandallo (sistema de control para la gestión de ... «Misiones OnLine, 3月 16»
7
Agenda 2016 de Capacitación y Formación Profesional
En esta etapa se incluye la oferta de nuevos Cursos, entre ellos, de Responsabilidad Social Empresaria y de Escandallo (sistema de control para la gestión de ... «Pulso Turístico, 2月 16»
8
Hospital de palabras
Era un escandallo de los costes la base a la que se le añadía el beneficio industrial para llegar al precio. Luego entraba el libre juego de la oferta y la demanda ... «Noticias Positivas, 1月 16»
9
Los partidos cambian a sus primeros espadas en materia ...
Las empresas tienen básicamente cuatro costes en su escandallo: el laboral, el fiscal, el financiero y el energético. Se puede criticar que lo hayamos hecho ... «Vozpopuli, 12月 15»
10
II Concurso de postres navideños ESAH
Para participar hay que enviar una ficha técnica del postre que incluya los ingredientes, el escandallo y el desarrollo de la receta paso a paso, además de una ... «pasteleria.com, 12月 15»

ESCANDALLOの画像

escandallo

参照
« EDUCALINGO. Escandallo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escandallo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z