アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escarmenador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCARMENADORの語源

La palabra escarmenador procede de escarmenar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCARMENADORの発音

es · car · me · na · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARMENADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCARMENADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escarmenador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescarmenadorの定義

辞書のescarmenadorの定義はcarmenadorです。 En el diccionario castellano escarmenador significa carmenador.

スペイン語辞典で«escarmenador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCARMENADORと韻を踏むスペイン語の単語


acondicionador
a·con·di·cio·na·dor
afinador
a·fi·na·dor
alternador
al·ter·na·dor
caminador
ca·mi·na·dor
coordinador
co·or·di·na·dor
denominador
de·no·mi·na·dor
desayunador
de·sa·yu·na·dor
dominador
do·mi·na·dor
eliminador
e·li·mi·na·dor
entrenador
en·tre·na·dor
exterminador
ex·ter·mi·na·dor
ganador
ga·na·dor
gobernador
go·ber·na·dor
iluminador
i·lu·mi·na·dor
ordenador
or·de·na·dor
patrocinador
pa·tro·ci·na·dor
sanador
sa·na·dor
sancionador
san·cio·na·dor
seleccionador
se·lec·cio·na·dor
senador
se·na·dor

ESCARMENADORのように始まるスペイン語の単語

escarificador
escarificar
escariosa
escarioso
escarizar
escarlador
escarlata
escarlatín
escarlatina
escarlatinoso
escarmenar
escarmentada
escarmentado
escarmentar
escarmiento
escarnar
escarnecedor
escarnecedora
escarnecer
escarnecidamente

ESCARMENADORのように終わるスペイン語の単語

adivinador
afanador
atronador
cenador
detonador
discriminador
donador
examinador
extorsionador
laminador
llenador
microordenador
patinador
peinador
refinador
resonador
sazonador
sonador
tronador
vicegobernador

スペイン語の同義語辞典にあるescarmenadorの類義語と反意語

同義語

«escarmenador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCARMENADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarmenadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescarmenadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escarmenador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

escarmenador
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escarmenador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Escarpment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escarmenador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escarmenador
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escarmenador
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escarmenador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escarmenador
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

escarmenador
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

escarmenador
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

escarmenador
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

escarmenador
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escarmenador
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escarmenador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escarmenador
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

escarmenador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escarmenador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escarmenador
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

escarmenador
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

escarmenador
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escarmenador
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escarmenador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escarmenador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escarmenador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escarmenador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escarmenador
5百万人のスピーカー

escarmenadorの使用傾向

傾向

用語«ESCARMENADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«escarmenador»の使用頻度を示しています。
escarmenadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarmenador»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCARMENADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escarmenador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escarmenador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escarmenadorに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARMENADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescarmenadorの使いかたを見つけましょう。escarmenadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias Políticas y Económicas sobre los Frutos, Comercio, ...
Eugenio LARRUGA. cleros , y tres escarmenadores Gregorio Martinez, un devanador , tres cardadores , dos hilanderos , y un escarmenador Francisco Zamora , dos devanadores , dos cardadores, dos hilanderos, y dos escarmenadores.
Eugenio LARRUGA, 1794
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESCARMINADOR s. m. Carmenador, escarmenador, escarpidor, peine de púas largas, gruesas y ralas, que sirve para desenredar el cabello. || escarpín. ESCARMENAR v. a. Carmenar, escarmenar, desenredar, desenmarañar lo que está ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
BALSAR (de balsa): m. Amer. Sitio pantanoso con alguna maleza. CHOLO, LA: adj. Per. Dícese del indio poco ilustrado. En el apéndice 2o: ACRIOLLARSE: r. Amer. Tomar los hábitos y costumbres de los criollos. EsCARMENADOR: m. Amer.
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
4
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Flámulas en derrota, banderas abatidas, gonfalones de bruces en el fango, — sobre la escarificada planicie nada más vivía; y las estrellas se guiñaban los ojuelos, las burlonas estrellas escarmenador. Carmenador. El que carmena. tr.
‎2007
5
Paulino Lucero ó los gauchos del Rió de LaPlata: cantando y ...
Así, medio embelesao con tantísimo primor, fui á torcer por una esquina, cuando en esto el redomon de una yunta de mujeres se hizo pancho y se tendió al ver que una en la cabeza traiba un escarmenador que era capaz de espantar al ...
Hilario Ascasubi, 1872
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Foch que surt en la pcll, á modo de sarampió. Alfombrilla, alfombra, escarlatina. Ignig sacer. y escarlatí. ESCARMENADOR, m. ESCARPIDOR , ACLARI- DOR. E8CARMENADORA. f. La dona* que s' ocupa de repassar ó escarmenar la llana.
Pere Labernia, 1864
7
Guía [&c.].
Allí tiene Vmd. el escarmenador, pomada y aceite de olor, cepillo y polvos para los dientes. Llame al barbero que me venga á afeitar, y que traiga buenas navajas, porque las mias no es- tan muy afiladas. Aquí está el barbero, Señor. Quiero ...
Emanuel del Mar, 1850
8
Diccionario Catalan-Castellano
Escaipa. f. escarpa. Escaipad, da. adj. escarpado. Escarpar. a. escarpar, peinar. Escarpell. m. escarpelo, escalpelo. F.scarpellar. a. escarpar. Escarpia. f. ganxo. escarpia. Escarpidor. m. escarpidor, escarmenador. Escarpir. a. escarmenar.
Magín Ferrer, 1839
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Escarlatí. m. escarlatin. Escarlatina. f. cert mal. alfombrilla, alfombra. Escarmenador. m. carmenador. [ra. Escarmenadora. f. repasade- Escarmenar. a. repasar, carmenar. Escarment. m. escarmiento. Escarmentar. a. escarmentar'.: escamar.
Magí Ferrer i Pons, 1854
10
Anales
... mate con la misma Letra. — Nona : Cinco Peines y un Escarmenador de caña traba, tres de ellos blancos, de los cuales los dos son pequeños y distintos en la labor del tejido y el tercero es glande y viene a ser peine y Escarmenador.

用語«ESCARMENADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescarmenadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exhorta IMSS a prevenir brotes de piojos
... piojos es mediante el aseo adecuado del cabello con productos que contienen piretrinas, además un cepillado enérgico diario con un cepillo escarmenador. «Quadratín Oaxaca, 4月 16»
2
Riesgo de piojos por falta de aseo personal.
... del cabello con productos que contienen piretrinas, además un cepillado enérgico diario con un cepillo escarmenador y, de preferencia, usar el cabello corto. «Metro Noticias de Tamaulipas, 1月 16»
3
Lupe: la peor de todas
Las veía desenmarañar su largo pelo con su escarmenador después de haberlo lavado y enjuagado en el lavadero. ¡Qué bonito rechinaba su pelo, qué bonito! «Milenio.com, 10月 15»
4
Así puedes evitar contagiarte de piojos
... Medina Carrillo recomendó un aseo adecuado del cabello, además de un cepillado enérgico diario con un cepillo escarmenador y, de preferencia, utilizar el ... «EL DEBATE, 9月 15»
5
Arranca campaña para erradicar piojos en escuelas el DF
... diluir medio litro de vinagre blanco en un litro de agua tibia, empapar la cabeza, dejarlo 15 min y usar peine escarmenador para facilitar el desprendimiento. «El Universal, 3月 15»
6
Un gran fotógrafo de Chihuahua.
Con el grueso escarmenador, Lupita desenreda su cabello todavía mojado y lo hace rechinar de limpio. Foto. Lupita es una niña tarahumara que vivía con su ... «La Jornada en linea, 2月 14»
7
Presencia de piojos
... del cabello con productos que contienen piretrinas, además un cepillado enérgico diario con un cepillo escarmenador y, de preferencia, usar el cabello corto. «Tribuna de San Luis, 4月 13»
8
Detecta Seguro Social pacientes con piojos
... es el medicamento que combate esta afección, además de un cepillado enérgico diario con un cepillo escarmenador y, de preferencia, usar el cabello corto. «Heraldo de chihuahua, 1月 12»

ESCARMENADORの画像

escarmenador

参照
« EDUCALINGO. Escarmenador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escarmenador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z