アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escarnar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESCARNARの発音

es · car · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARNARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCARNARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escarnar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescarnarの定義

辞書のエスカーナの定義は骨から肉を取り除くことです。 En el diccionario castellano escarnar significa quitar al hueso la carne.

スペイン語辞典で«escarnar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCARNARと韻を踏むスペイン語の単語


adornar
a·dor·nar
alternar
al·ter·nar
descarnar
des·car·nar
desencarnar
de·sen·car·nar
embadurnar
em·ba·dur·nar
encarnar
en·car·nar
encuadernar
en·cua·der·nar
engalabernar
en·ga·la·ber·nar
externar
ex·ter·nar
gobernar
go·ber·nar
hibernar
hi·ber·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
ornar
or·nar
reencarnar
re·en·car·nar
retornar
re·tor·nar
sobornar
so·bor·nar
tornar
tor·nar
trastornar
tras·tor·nar
turnar
tur·nar

ESCARNARのように始まるスペイン語の単語

escarlata
escarlatín
escarlatina
escarlatinoso
escarmenador
escarmenar
escarmentada
escarmentado
escarmentar
escarmiento
escarnecedor
escarnecedora
escarnecer
escarnecidamente
escarnecimiento
escarnidor
escarnidora
escarnio
escaro
escarola

ESCARNARのように終わるスペイン語の単語

abadernar
abochornar
acornar
ahornar
apernar
confraternar
consternar
contornar
descuadernar
desenhornar
desgobernar
deshornar
empernar
enhornar
entornar
entrepernar
hornar
infernar
reencuadernar
sornar

スペイン語の同義語辞典にあるescarnarの類義語と反意語

同義語

«escarnar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCARNARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarnarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescarnarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escarnar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

escarnar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escarnar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To scrimp
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escarnar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escarnar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escarnar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escarnar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escarnar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

escarnar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

escarnar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

escarnar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

escarnar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escarnar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escarnar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escarnar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

escarnar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escarnar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escarnar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

escarnar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

escarnar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escarnar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escarnar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escarnar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escarnar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escarnar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escarnar
5百万人のスピーカー

escarnarの使用傾向

傾向

用語«ESCARNAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«escarnar»の使用頻度を示しています。
escarnarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarnar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escarnarに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARNAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescarnarの使いかたを見つけましょう。escarnarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del leonés actual: D-F
Escarnado se documenta en León; Ast. [Lena]: escarniéu, -á, -ao; [Sobrescobio]: descarniáu, -áa, escarniáu (Neira, l989, s.v. descarnado). escarnar [escarniar, escarnear, escar- nizar], 'descarnar, quitar de los huesos (principalamente los del ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Hozar el cerdo (F. de A.). escarnar. Quitar la carne de alrededor del hueso ( Cuenca). «Vamos a escarnar los güesos del pernil p'hacer chorizos» (J.L.C.). escarrar. Descarnar un hueso, quitar el magro del tocino (H. de la B.). escemín.
Augusto Jurado, 2008
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
... cuando es con el peite, o peine, se dice pei- TEAR. || ESCARPINAR, ESCARPUXAR. ESCARMINARSE v. r. Desenredarse o desenmarañarse una persona el cabello. || escar- PINARSE. ESCARNAR v. a. Escarnar, quitar la carne al hueso.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Anejos del Boletin de la Real Academia Espanola
Canellada, Neira, Vigón ; escarnar id. S. Sevilla. G. D. del lat. *excarná- re 2508. Cor. s. v. carne, der. descarnar, ast. escarnar. Escarpín F4 'media de estameña que se usaba con las madreñas'. Cor. s. v. id. : tomado del it. scarpino, dimin. de  ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESCARNAR, v. a. (v.) V. Descamar. ESCARNECEDOR , RA , j. Celui qui bafoue : railleur. ESCARNECER , v. a. Bafouer, railler, se moquer , tourner en ridicule ; traiter inju- rieusement et avec mépris. ESCARNECIDAMF.NTE, adv. Injurieuse-  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Cartilla elemental de agricultura acomodada a nuestro suelo ...
Antonio Sandalio de Arias Costa. escardar , es quitar las yerbas nocivas de entre los sembrados ; y escarda es la accion de escardar 87. ESCARNAR Ó DESCARNAR, . □entre hortelanos es quitar la tierra que abraza y cubre las raices de ...
Antonio Sandalio de Arias Costa, 1808
7
Diccionario de la Real Academia Española
Castigo , multa , pena. ESCARNAR,DO. v. a. ant. Descarnar. ESCARNECEDOR. RA. s. m. y f. El que hace burla ó escarnio de otro. Derisor. ESCARNECER, IDO. v. a. Hacer mofa y burla de otro zahiriéndole con acciones ó palabras injuriosas  ...
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana
ESCARMIENTO, s. m. Desengaño, aviso y cautela adquirida con la advertencia ó la experiencia propia ó agena. ¡| Castigo, multa, pena. ESCARNADO, p. p. de escarbar. ESCARNAR, v. a. ant. V. descarnar. ESCARNECEDOR, RA, s. m. y f.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Estudios Gramaticales (VI). La negación en castellano
... modos (ver más abajo el § 2.2.): por medio de prefijos de valor negativo; entre ellos: es- : escarnar, 'quitar el hueso de la carne'; escardar, 'entre sacar y arrancar los cardos'...; de(s)-: descabezado, desigualdad, desamor, descomedido ...
10
La ciudad de las ideas: sobre la poesía de C. P. Cavafis y ...
un material que ha envejecido en los monasterios y en las bibliotecas y trata de escarnar en su propio cuerpo (no nos engañemos: quizás Lisias el Gramático sea su personaje más patético) esa materia que está tan desprovista de ...
Vicente Fernández González, 2001

用語«ESCARNAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescarnarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quimi Portet, un «burro» amarrado a la puerta del baile
... lanzan alguna moneda para señalar y escarnar públicamente, a través de su cuenta de Twitter, a un camarero por no saber contestarle éste en catalán en un ... «ABC.es, 7月 16»
2
Adélia revela que câncer foi curado com cirurgia espiritual: 'não ...
De acordo com ele, o pai costuma escarnar entidades do espiritismo. Após a revelação, Adélia não só disse que acreditava no relato, como também disse que ... «Blasting News, 2月 16»
3
Llega el frío, llega el mondongo
Las mujeres iban al regato a lavar las tripas, ¡el frío que pasaban! , los hombres a escarnar y picar la carne para que la persona más experta la condimentase. «Gaceta de Salamanca, 12月 15»
4
Salários emagrecem em 2015 com novo Código do IRT
Claro que os daí vão mentir, roubar, escarnar o povo e sempre dizerem que são a favor do socialismo como os daqui fazem.Mas será que irão conseguir roubar ... «AngoNotícias, 11月 14»

ESCARNARの画像

escarnar

参照
« EDUCALINGO. Escarnar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escarnar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z