アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escarnecedora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESCARNECEDORAの発音

es · car · ne · ce · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARNECEDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCARNECEDORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escarnecedora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescarnecedoraの定義

辞書の嘲笑の定義は嘲笑している。 En el diccionario castellano escarnecedora significa que escarnece.

スペイン語辞典で«escarnecedora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCARNECEDORAと韻を踏むスペイン語の単語


abastecedora
a·bas·te·ce·do·ra
acogedora
a·co·ge·do·ra
acreedora
a·cre·e·do·ra
barredora
ba·rre·do·ra
conmovedora
con·mo·ve·do·ra
conocedora
co·no·ce·do·ra
corredora
co·rre·do·ra
demoledora
de·mo·le·do·ra
emprendedora
em·pren·de·do·ra
enriquecedora
en·ri·que·ce·do·ra
expendedora
ex·pen·de·do·ra
mecedora
me·ce·do·ra
merecedora
me·re·ce·do·ra
perdedora
per·de·do·ra
poseedora
po·se·e·do·ra
prometedora
pro·me·te·do·ra
proveedora
pro·ve·e·do·ra
tejedora
te·je·do·ra
vencedora
ven·ce·do·ra
vendedora
ven·de·do·ra

ESCARNECEDORAのように始まるスペイン語の単語

escarlatina
escarlatinoso
escarmenador
escarmenar
escarmentada
escarmentado
escarmentar
escarmiento
escarnar
escarnecedor
escarnecer
escarnecidamente
escarnecimiento
escarnidor
escarnidora
escarnio
escaro
escarola
escarolada
escarolado

ESCARNECEDORAのように終わるスペイン語の単語

bebedora
comedora
comprometedora
contenedora
cosedora
desenvolvedora
enternecedora
esclarecedora
estremecedora
favorecedora
hacedora
mantenedora
moledora
ponedora
recogedora
revendedora
revolvedora
rompedora
sabedora
tenedora

スペイン語の同義語辞典にあるescarnecedoraの類義語と反意語

同義語

«escarnecedora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCARNECEDORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarnecedoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescarnecedoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escarnecedora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

轻视
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escarnecedora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scoffing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तिरस्कारपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محتقر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

презрительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desdenhoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dédaigneux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sombong takbur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

spöttisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

軽蔑します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경멸하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scornful
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khinh bỉ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இகழ்ச்சியான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कारदर्शक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hakaretli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sprezzante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pogardliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зневажливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disprețuitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιφρονητικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spotters
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hånfull
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hånlig
5百万人のスピーカー

escarnecedoraの使用傾向

傾向

用語«ESCARNECEDORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«escarnecedora»の使用頻度を示しています。
escarnecedoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarnecedora»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCARNECEDORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escarnecedora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escarnecedora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escarnecedoraに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARNECEDORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescarnecedoraの使いかたを見つけましょう。escarnecedoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La delicada piel del alma
No sé aún si ha sido una suerte para mí abandonar el nirvana en que he residido cinco años, para encontrarme sola en el ágora de mi agonía pública y escarnecedora. La gente se burla de mí. Lo sé. Conozco esa clase de compasión ...
Rosa Cáceres, 2007
2
El decámeron español: ó, Coleccion de various hechos ...
... _ bio 'su incivil arrogancia', y -'ma:s -ál ver que despües de vencer"'á'fbtroé diez , insultabav su dei2)-i'lïdá<ïlL con —risa escarnecedora: ya no había ...
Vicente Rodríguez de Arellano y el Arco, 1805
3
El Forastero En El Camino A Emaús: ¿Quién era el hombre? ...
Esto fue una escarnecedora burla y una vil humillación. Setecientos años antes que esto sucediera, el profeta / Isaías había escrito: Despreciado y desechado entre los hombres... y no lo estimamos. Isaías 53:3 Entonces Pilato salió otra vez,  ...
John R. Cross, 2012
4
Historia General de las Cosas de Nueva España
boca las malas palabras como agua, y será escarnecedora, holgozana, perezosa, dormilona, y con estas obras vendrá siempre á acabar en mal, y á venderse por esclava; y como no sabrá hacer nada, ni moler maíz, ni hacer pan ni otra cosa ...
Bernardino de Sahag-n, Carlos Maria de Bustamante, 2011
5
Los fantasmas nos rodean
―Con una voz escarnecedora me aclaraba Akulinicheva. ―Mi madre había traído este libro del extranjero cuando yo nací. Mira la fecha, año1978. Sabes, cuando estuvimos allí, ―ella había redondeado los ojos, ― me 190.
Ruben Garcia Becerra, 2012
6
La Libertad y el Poder del Perdón
... la escarnecedora multitud que lo injuriaba? La respuesta debe ser todas las anteriores, y aún más. En un sentido el alcance de esa oración con seguridad se extiende más allá de las personas que estaban allí ese día, hacia toda persona ...
John F. MacArthur Jr., 1999
7
Revisita Espirita: Periodico de Estudios Psicologicos
El asesino Lemaire,353 cuya evocación hemos relatado en el número del mes de marzo de 1858, evocación que, entre paréntesis, había suscitado la locuacidad escarnecedora de algunos escépticos, este mismo asesino, infeliz, ...
Allan Kardec
8
Tesoro de la lengua castellana, o española
Esto es hazer Escarnio, y han se visto castigos notables, que Dios ha hecho en gente escarnecedora y burladora de los pobres lastimados. ESCAROLÂ,es vnaespeciede endiuia. Lat. intubus satiuus.El Griego la llama <rt§ts, seris,y el ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
9
Antología política: 1948-1952
... con atropellos y persecuciones, allanamientos, confinamientos, censura sobre la prensa y nuestro Partido ilegalizado y perseguido serán una farsa escarnecedora del sufragio y 226.
‎1990
10
Convergencia de tiempos: estudios subalternos/contextos ...
Además del tormento, el paseo tiene una finalidad claramente escarnecedora y ejemplificadora cuyos destinatarios son potenciales autores de acciones similares a las que se imputan a la víctima del linchamiento, o sus relacionados.
Ileana Rodríguez, 2001

用語«ESCARNECEDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescarnecedoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Hay 'tendencias culturales' que son el pan nuestro de cada día?
¿Nadamos contracorriente en una cultura de risión, advenediza, insultante y escarnecedora con el más probo de los no comulgantes con sus ruedas molineras. «Mundiario, 7月 16»
2
Autoridades contra o jornalismo
Esta, agora, de se aproveitar de uma informação jornalística publicada para anular o depoimento de uma delação premiada é perversamente escarnecedora. «Observatorio Da Imprensa, 6月 16»
3
Opinião »Autoridades contra o jornalismo
Esta, agora, de se aproveitar de uma informação jornalística publicada para anular o depoimento de uma delação premiada é perversamente escarnecedora. «Estadão, 6月 16»
4
Carta a Camille Senon
Usted no ha querido jugar con las retóricas baratas y escarnecedoras de aquellos que sobre un trucado tablero de ajedrez mueven cínicamente las piezas que ... «NAIZ, 6月 16»
5
A carreira de MC Biel irá sobreviver a esta semana infernal?
A fala de Biel é um exemplo cristalino da cultura do estupro que muita gente diz não existir entre nós: grosseira, escarnecedora e certa da impunidade. «F5, 6月 16»
6
Cláudio Duarte troca sermão por “stand up” em apresentação
Cristo morreu, um inocente fora pregado em uma cruz, e o que essa geração escarnecedora faz? Shows de entretenimento. Quão lamentável é essa nossa ... «Boa Informação, 6月 16»
7
Exclusivo: 1ªs medidas hipotético governo Temer
A direção do STERTS classificou como 'escarnecedora e ultrajante' a contraproposta patronal. A justiça é o único caminho. Na deliberação, os trabalhadores ... «Infonet, 5月 16»
8
Fascismo de volta à América Latina: Os Meninos do Brasil ...
Em qualquer outro lugar no planeta Terra, um exemplo tão flagrante de pura imbecilidade traria gargalhadas escarnecedoras, mas no domingo passado não se ... «Pravda.Ru, 4月 16»
9
Os portugueses roubaram o nosso ouro?
... em piadinhas escarnecedoras, tornou-se tema de livros, filmes, peças de teatro, música, escultura, pintura, enfim, incrustou-se no nosso folclore repudiando e ... «DM.com.br, 11月 15»
10
o jantar de Inter e FGF com a Conmebol em Porto Alegre
E uma das mais escarnecedoras agressões as quais aqueles dirigentes indignos de comandar um clube do povo cometiam era de existir uma conspiração nos ... «Diário Gaúcho, 6月 15»

ESCARNECEDORAの画像

escarnecedora

参照
« EDUCALINGO. Escarnecedora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escarnecedora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z