アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escarlatín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESCARLATÍNの発音

es · car · la · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARLATÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCARLATÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escarlatín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescarlatínの定義

辞書のscarlatínの定義は、色が薄く、罰金の少ない、緋色です。 En el diccionario castellano escarlatín significa tela, especie de escarlata, de color más bajo y menos fino.

スペイン語辞典で«escarlatín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCARLATÍNと韻を踏むスペイン語の単語


batín
ba·tín
calafatín
ca·la·fa·tín
catín
ca·tín
cerracatín
ce·rra·ca·tín
chocolatín
cho·co·la·tín
corbatín
cor·ba·tín
cuadratín
cua·dra·tín
culatín
cu·la·tín
granatín
gra·na·tín
latín
la·tín
monopatín
mo·no·pa·tín
neolatín
ne·o·la·tín
patatín
pa·ta·tín
patín
pa·tín
satín
sa·tín
volatín
vo·la·tín
zacatín
za·ca·tín
zarracatín
za·rra·ca·tín

ESCARLATÍNのように始まるスペイン語の単語

escarificación
escarificada
escarificado
escarificador
escarificar
escariosa
escarioso
escarizar
escarlador
escarlata
escarlatina
escarlatinoso
escarmenador
escarmenar
escarmentada
escarmentado
escarmentar
escarmiento
escarnar
escarnecedor

ESCARLATÍNのように終わるスペイン語の単語

agustín
bergantín
boletín
botín
cafetín
cajetín
calcetín
cautín
chiquitín
festín
florentín
fortín
listín
maletín
martín
mastín
motín
quintín
sanmartín
tintín

スペイン語の同義語辞典にあるescarlatínの類義語と反意語

同義語

«escarlatín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCARLATÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarlatínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescarlatínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escarlatín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

escarlatín
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escarlatín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scarlet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escarlatín
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escarlatín
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escarlatín
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escarlatín
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escarlatín
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

escarlatín
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

escarlatín
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

escarlatín
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

escarlatín
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escarlatín
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escarlatín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escarlatín
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

escarlatín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escarlatín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escarlatín
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

escarlatín
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

escarlatín
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escarlatín
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escarlatín
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escarlatín
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escarlatín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escarlatín
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escarlatín
5百万人のスピーカー

escarlatínの使用傾向

傾向

用語«ESCARLATÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«escarlatín»の使用頻度を示しています。
escarlatínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarlatín»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCARLATÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escarlatín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escarlatín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escarlatínに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARLATÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescarlatínの使いかたを見つけましょう。escarlatínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ESCARCHAR — (Pbla 62) tocados de oro escarchado (APP n.° 12799, 23.IX. 1562) / (CdMx 95) qué lindos y escarchados escofiones (Carv, 525). ESCARLATÍN — (Pbla 49) 1 escarlatín de Puertollano veynte y seysén (APP I, n." 666) / (Pbla ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
La Indumentaria Tradicional En Las Comarcas Leonesas
28 Estos "cuerpos" van muchas veces guarnecidos con pasamanos y terciopelo: "unos cuerpos de escarlatín con su guarnición" (Veguellina, 1803) o "unos cuerpos verdes barrados en terciopelo" (Destriana, 1805). La más lujosa ...
María Concepción Casado Lobato, 1991
3
La Comedia erudita de Sepúlveda: estudio y texto ...
1420: BN2,BMPsino. 1420s: BMP, Cot saboyana de escarlatín: subrayado/ cursiva. 1421: BN2 parescla. parescía que hablaba; y yo preguntéla en quánto la daría, 155 COMEDIA DE SEPÚLVEDA.
Julio Alonso Asenjo, 1990
4
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
En su respuesta, Segovia dice (capítulo 3) que con la lana que no fuera la mejor no se podía hacer grana, sino escarlatín. En cambio el carmesí, que aparece en la misma relación de paños entregados a los mudéjares granadinos, ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Ecarlate. Lat. Murex, párpura, pannus coccíneus. It. Scarlatto. ESCARLATíN , efcarlata basta. Fr. Spece de serge fin, ou de droguet d'Holande. Lat. Ignobílior purpura. It. Scarlattino. Escarlatín , cierta efpecíe de íîdra de Francia. Fr. Ecarlatin.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Salamanca histórico-cultural en la transición del siglo XVI ...
Estos dos últimos parece se hacían de similar forma: ―sea aforrado en tafetán escarlatín y lleve sus tablillas de bocacíes‖. Ordenanzas de la muy noble y muy leal ciudad de Málaga..., Málaga, 1611, en BERNIS MADRAZO, Carmen; op. cit.,  ...
Javier Cruz Rodríguez, 2011
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESCARLATÍN. s. m. Escarlata ESC basta. A coarfe /carlet , and of a light colour. ESCARLATINA, s. f. V. alfombrilla. ESCARLATÓN. s. m. A /ort of grogram /carlet. ESCARMENADO , DA. p. p. Picked and cleaned as zvool. ESCARMENADOR ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Memorias sepulcrales de la Catedral de Sevilla. Los ...
... aforrada la capilla en raso carmesí, una capa de paño colorado, escarlatín y un sombrero cubierto de raso carmesí y morado con su cordón y borlas y un roquete de lienzo blanco; dos opas de escarlatón para los acólitos del Obispillo.
Juan José Antequera Luengo
9
Actitudes ante la muerte en la Granada del siglo XVI: los ...
Como tampoco duda en mandar a la parroquia de su pueblo "quatro ducados de oro, éstos para ayuda a conprar vn paño de escarlatín para enterrar los difuntos que fallescieren en el dicho lugar"179. Ante un converso tan asimilado no es ...
Amalia García Pedraza, 2002
10
Las Indias de Castilla en sus primeros años: cuentas de la ...
Paño pardillo de Londres Paño de Contray Paño 'escarlatín' Paño azul Paño negro florete Paño florete Paño blanco, paño negro Paño dieciocheno de colores Paño veinticuatreno amarillo y rosado para sayos, caperuzas y 'naguas' Paño ...
Miguel Ángel Ladero Quesada, 2008

用語«ESCARLATÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescarlatínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rumbo a Haití la Selección sub20 de Puerto Rico
... Zaragoza Hernández, Naisha Alicea Alvarez, Nashalí Class Calvo, Nicole Paola Hernández López, Rose Marie Tirado Rolón, Yeishalee Berrios Escarlatín. «Diario Metro de Puerto Rico, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escarlatín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escarlatin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z