アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escatima"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCATIMAの語源

La palabra escatima procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCATIMAの発音

es · ca · ti · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCATIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCATIMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escatima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescatimaの定義

辞書のスキムの定義が欠けている、欠点、あるものの減少。 辞書に入れておくことのもう一つの意味は、侮辱、侮辱、侮辱または態度です。 La definición de escatima en el diccionario castellano es falta, defecto, disminución en una cosa. Otro significado de escatima en el diccionario es también agravio, injuria, insulto o denuesto.

スペイン語辞典で«escatima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCATIMAと韻を踏むスペイン語の単語


autoestima
au·to·es·ti·ma
calima
ca·li·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
coima
coi·ma
desestima
de·ses·ti·ma
ectima
ec·ti·ma
encima
en·ci·ma
enzima
en·zi·ma
esgrima
es·gri·ma
estima
es·ti·ma
grima
gri·ma
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
microclima
mi·cro·cli·ma
pantomima
pan·to·mi·ma
prima
pri·ma
rima
ri·ma
sima
si·ma
tarima
ta·ri·ma

ESCATIMAのように始まるスペイン語の単語

escás
escasa
escasamente
escasear
escasera
escasero
escasez
escaseza
escaso
escatimar
escatimosa
escatimosamente
escatimoso
escatófaga
escatofagia
escatófago
escatófilo
escatología
escatológica
escatológico

ESCATIMAのように終わるスペイン語の単語

antepenúltima
céntima
decimaséptima
decimoséptima
epítima
finítima
ilegítima
íntima
lástima
legítima
marítima
máxima
mínima
óptima
penúltima
tima
séptima
tima
última
víctima

スペイン語の同義語辞典にあるescatimaの類義語と反意語

同義語

«escatima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCATIMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escatimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescatimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escatima»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escatima
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sparing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बचत करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بخل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скудный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

restringar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কৃপণতা করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lésiner
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hidup hemat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

knapsen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

けちけちします
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

절약하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scrimp
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hà tiện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கஞ்சத்தனமாக இரு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चा वापर काटकसरीने करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kısmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lesinare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żałować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

убогий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scrimp
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τσιγγουνεύω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

SCRIMP
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

KNUSSLA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

scrimp
5百万人のスピーカー

escatimaの使用傾向

傾向

用語«ESCATIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«escatima»の使用頻度を示しています。
escatimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escatima»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCATIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escatima»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escatima»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escatimaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCATIMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescatimaの使いかたを見つけましょう。escatimaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario medieval castellano
ESCATIMA, posv. de escatimar, reproche, denuesto (Oudin), pena. Partid., 1, i, 8: e otrossi han de ser sin escatima e sin punto, porque no puedan del derecho sacar razon torticera. J. Manuel, Luca- nor, 43: me face algunos yerros et algunas ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Los Codigos Españoles Concordados Y Anotados, Volumen 4
Faltassen , engañasen. Escamonea. Yerba venenosa. Escarnida. Util. Escarnidamente, Con mofa , burla. Escatima, e sin punto. Sin agravio. Escatima ( esin). Y sin trampas, ni engaño. Escatima (sin). Sin pérdida de tiempo. Eseatimadamente.
Vvaa
3
El Korán [El Corán]
Si os las pidiere, y os apretara, os mostraríais avaros, y haría salir [a luz] vuestra malquerencia. ¡Ven aquí! Vosotros [sois] esos que sois llamados para que gastéis en el camino de Alá. Pero de vosotros [hay] quien escatima; y quien escatima...
Mahoma, 1941
4
Codigo de las siete partidas ...
Con mofa , burla. Escatima, e sin punto. Sin agravio. Escatima {esin). Y sin trampas, ni engaño. Escatima (sin). Sin pérdida de tiempo. Escolimadamente. Míseramente, escasamente. Escatimar. Escasear, regatear; viciar, adulterar. Escatimas.
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
5
La isla misteriosa
escatima. en. exceso. en. este. tipo. de. menú. —¡Top ha visto algo! —dijo Nab, echando a correr hacia un matorral en el que el perro había desaparecido ladrando. Los ladridos de Top se mezclaban con unos singulares gruñidos. El marino ...
Jules Verne, 2010
6
El amor y la furia
escatima. trucos. de. actor. para. mejorarlos,. él. mismo. escribe que «es una batalla perdida». Tenía mucha menos paciencia que Elizabeth con los textos que no estaban a la altura de los escritores a los que admiraba. Puestos a interpretar a ...
Sam Kashner, 2011
7
La formación de la mentalidad sumisa
El alumno que ignora el saber que se le escatima y oculta, ignora también sus intereses. Desconoce los errores que cometen sus maestros y, por tanto, no puede corregirlos. No sabe qué lagunas contiene el plan de estudios. Desconoce la ...
Vicente Romano, 2007
8
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Otrosi han á ser sin escatima ninguna et sin punto, porque non puedan los homes del derecho sacar * razon torticiera por su maldat, queriendo mostrar la mentira por verdat , et la verdat por mentira. 3LEY IX. Cómo lian de ser fechas las leyes ...
Castile (Kingdom), 1807
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ESCATIMA, f. f. Falta y engaño hecho con ofensa, daño y agrávio, de que resulta pérdida y menoscabo. Covarr. es de sentir viene del Griego Scazo,qac significa coxear, no andar à derechas , porque el que quita y hace que una cofa esté ...
10
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Otrosi han á ser sin escatima ninguna et sin punto, porque non puedan los homes del derecho sacar * razon torticiera por su maldat, queriendo mostrar la mentira por verdat , et la verdat por mentira. 3LEY IX. Cómo lian de ser fechéis las ...
Castella, 1807

用語«ESCATIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescatimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Generalitat escatima en limpieza para la Ciudad de la Justicia
Los sucios cristales de la Ciudad de la Justicia de Barcelona evidencian la pugna interna que se vive en la empresa que se encarga de su mantenimiento: KLE ... «Crónica Global, 7月 16»
2
La ministra que no escatima esfuerzos por una foto original
La ministra de Medio Ambiente, Lina Pohl, ha demostrado que no escatima esfuerzos al momento de mostrar su "originalidad" para aparecer en los medios de ... «Diario La Página El Salvador, 7月 16»
3
El miércoles de los famosos, en imagenes
Adele no escatima en gastos cuando se trata de sus mejores amigos. El año pasado pagó un viaje para veinte personas a Ibiza y este año invitó a una de sus ... «El Mundo, 6月 16»
4
Sancho no escatima, Pumas seguirá peleando en los dos torneos
ANTONIO Sancho, director deportivo de Pumas, estableció en Agenda Fox Sports desde San Cristóbal que mientras se pueda pelearán por la Copa ... «Esto, 4月 16»
5
AHAA no escatima esfuerzos para su Conferencia Anual y se ...
MIAMI, 13 de abril de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- 2016 es un gran año para AHAA: The Voice of Hispanic Marketing (La Voz del Mercadeo ... «RD Noticias, 4月 16»
6
Escatima Jalisco cifras de escoltas
En respuesta a una petición de información, la Unidad de Transparencia se negó a proporcionar la estadística de funcionarios, ex burócratas, figuras ... «El Vigia.net, 4月 16»
7
Cuba no escatima esfuerzos para avanzar en el tratamiento del ...
Vidatox es una sustancia que reduce los efectos de la enfermedad y algunos aseguran que podría tener efectos antitumorales. «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»
8
David Sánchez: “Con la ilusión que hay, nadie escatima en esfuerzo”
Marcó el segundo tanto del conjunto cadista y también destacaba el nivel de confianza que ha cogido el equipo. David Sánchez opinaba tras el partido en ese ... «Portal Cadista, 3月 16»
9
Josh Norman no escatima en los halagos para Peyton Manning
CHARLOTTE -- El esquinero de los Carolina Panthers, Josh Norman, está dispuesto a hacerle caravana al "Alguacil" si intercepta a Peyton Manning en el ... «ESPN Deportes, 1月 16»
10
Técnico del Milán no escatima elogios con Carlos Bacca: “es un ...
Dulce arranque de 2016 el que tiene el delantero colombiano Carlos Bacca con su equipo, el AC Milán de Italia. En apenas una semana se reportó con dos ... «HSB Noticias, 1月 16»

ESCATIMAの画像

escatima

参照
« EDUCALINGO. Escatima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escatima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z