アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"craso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CRASOの語源

La palabra craso procede del latín crassus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCRASOの発音

cra · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRASOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRASOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«craso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
craso

マルコリシニオ・クラコ

Marco Licinio Craso

マルコ・リシニオ・クラッススは、共和国時代の関連するローマ貴族、政治家、Crassus el Triunviroとして知られていました。 丘の戦いでは、ゲートはシラーの軍隊の右翼のコントロールで区別されました。 さらにそれはEspartacoが率いる奴隷の反乱を砕いた。 しかし、世界史におけるCrassusの重要性は、若い貧困層のJulius Caesarに与えられた財政的および政治的支援からもたらされ、彼は彼自身の政治的キャリアに着手することができました。 彼は、ローマで権力を握るために、カヨ・ジュリアス・シーザーとCneo Pompeyo Magno、いわゆるファースト・トゥンギラートとの秘密協定に着きました。 彼の明白な富にもかかわらず、彼は軍の栄光を切望していたので、彼はCarrasの戦いで彼の息子といくつかの軍団と共に死を見つけた出産に反対した。 Marco Licinio Craso fue un relevante aristócrata, general y político romano de la era tardorrepublicana, más conocido como Craso el Triunviro. En la batalla de la Puerta Colina se distinguió en el mando el ala derecha del ejército de Sila. Además aplastó la revuelta de los esclavos liderada por Espartaco. La importancia de Craso en la historia mundial proviene, sin embargo, del apoyo financiero y político que brindó al joven y empobrecido Julio César, apoyo que le permitió embarcarse en su propia carrera política. Llegó a un pacto secreto con Cayo Julio César y Cneo Pompeyo Magno, el llamado Primer Triunvirato, para hacerse con el poder en Roma. A pesar de su proverbial riqueza, ansiaba la gloria militar, y por ello lideró una campaña contra los partos en la que encontró la muerte, junto a su hijo y varias legiones, en la batalla de Carras.

スペイン語辞典でのcrasoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は明白ではありません。 大きな間違い。 クズの無知 辞書の中のもう一つの意味は、太い、太い、または太いです。 Crassusもまた奇抜です。 La primera definición de craso en el diccionario de la real academia de la lengua española es indisculpable. Craso error. Ignorancia crasa. Otro significado de craso en el diccionario es grueso, gordo o espeso. Craso es también crasitud.
スペイン語辞典で«craso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRASOと韻を踏むスペイン語の単語


atraso
tra·so
cielorraso
cie·lo·rra·so
graso
gra·so
lauroceraso
lau·ro·ce·ra·so
raso
ra·so
retraso
re·tra·so

CRASOのように始まるスペイン語の単語

craqueo
cras
crasa
crasamente
crascitar
crash
crasicie
crasienta
crasiento
crasitud
crasulácea
crasuláceas
crasuláceo
cráter
crátera
crateriforme
cratícula
crawl
crayola
crayón

CRASOのように終わるスペイン語の単語

abomaso
acaso
caso
escaso
faso
fracaso
guaso
guisaso
huaso
laso
marcapaso
naso
ocaso
parnaso
paso
payaso
porsiacaso
repaso
traspaso
vaso

スペイン語の同義語辞典にあるcrasoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CRASO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«craso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crasoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CRASO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«craso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crasoのスペイン語での反義語

«craso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRASOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crasoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcrasoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«craso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

愚钝的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

craso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

crass
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

грубый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grosseiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংবেদনহীন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grossier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

crass
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

krass
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ひどいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우둔한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

crass
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoàn toàn dốt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிராஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dangalak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grossolano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tępy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

грубий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cras
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χονδροειδής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kras
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

crass
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krasse
5百万人のスピーカー

crasoの使用傾向

傾向

用語«CRASO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«craso»の使用頻度を示しています。
crasoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«craso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRASO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«craso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«craso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、crasoに関するニュースでの使用例

例え

«CRASO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcrasoの使いかたを見つけましょう。crasoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de Roma
En Roma, las noticias de estos movimientos empujaron al gobierno a tomar medidas extraordinarias: un gigantesco ejército, compuesto de ocho legiones, fue puesto a las órdenes del pretor Marco Licinio Craso. Craso-Craso era, como  ...
José Manuel Roldán Hervás, 1995
2
Historia Universal, desde los tiempos más remotos hasta ...
Craso marcha coutra los partos, p. Id., c. 2. Nueva espedicion de César a la Bretaña, y algunos pormenores sobre el particular, página 223, c. 4 y 2. Cuando César regresa á las Galias recibe la noticia de la muerte de su hija Julia, página Id., ...
Salvador COSTANZO, 1858
3
Diccionario de personajes históricos griegos y romanos
En torno al año 59 tuvo lugar la alianza secreta entre Craso y los dos políticos más importantes del momento, Pompeyo y César* [3], alianza conocida como « primer triunvirato». Cada uno de sus integrantes tenía sus propios intereses y los  ...
Joaquín Gómez Pantoja, Santiago Montero Herrero, 2008
4
Diccionario Akal de Historia del mundo antiguo
Craso, Marco Licinio (activo entre los años 30- 27 a.C), soldado y administrador romano. Marco Licinio Craso era nieto del triunviro, ocupó el consulado del año 30 a.C. con Octavio (AUGUSTO) pese a haberse alineado previamente con ...
Graham Speake (ed.), Marco García Quintela, 1999
5
Vidas de Sertorio y Pompeyo
Sin embargo incluso en esto la suerte introdujo de alguna manera a Pompeyo en el éxito pues, al huir cinco mil después de la batalla, cayeron sobre él y tras haber matado a todos se apresuró a escribir al senado que Craso verdaderamente ...
Plutarco, 2004
6
Julio César: el proceso clásico de la concentración del poder
a Craso vivo, y entre el desconcierto de sus enemigos se expuso personalmente con audacia. Sin más arma que su arco colgado flojamente en su hombro, avanza hacia los romanos, y con la mano tendida en signo de paz invita en latín al ...
Jérôme Carcopino, 2004
7
Espartaco
(Su amigo el gordo Léntulo Baciato, dijo Craso, el comandante, pero Cayo Craso , el muchacho que yacía a su lado en la cama, estaba dormitando, los ojos cerrados... y solamente había escuchado fragmentos del relato. Craso no era un  ...
Howard Fast, 2003
8
Historia universal, 2
vmcia de Asi* (i) , sin- embarg», Lioinio' Craso la solicitó con ardor sumo, y derramó- mucho dinero para conseguirla , codiciando los despojos deHa Partía, intacta aun de invasiones. Ta se complacía en calcular aquel botin y en hablar de él ...
Cesare Cantù, 1866
9
Las vidas paralelas de Plutarco
Creyó pues haber perdido eL blanco principal de su victoria ; mas dudoso todavia , y deseando informarse de lo cierto para sitiar á Craso si alli estaba, ó perseguirle en otro caso sin detenerse con los de Caritas, envió á esta ciudad uno de ...
Plutarch, 1830
10
Conspiración
Supongo que estaba pensando que a Craso le gustaría verlo muerto, pero también que resultaba impropio que un hombre de su categoría intentara asesinar personalmente a un cónsul electo. Sacó pecho y se peinó el cabello con ambas ...
Robert Harris, 2011

用語«CRASO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrasoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los bomberos de Craso
Marco Licinio Craso fue un general y aristócrata romano, célebre por haber aplastado la revuelta liderada por Espartaco, pero sobre todo por haber brindado ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, 7月 16»
2
Alianza Lima: Uribe evitó gol sobre la raya tras craso error de Forsyth
... desde un tiro de esquino, estuvo a punto de anotar el primer tanto del Clásico en el estadio Nacional, tras un craso error de George Forsyth. ¿Qué sucedió? «Diario Depor, 7月 16»
3
Nuevo Polanco: craso error
Nuevo Polanco, operación urbana cuasi-unitaria de envergaduras no vistas desde la construcción del conjunto de vivienda social de Tlatelolco y que ... «El Universal, 7月 16»
4
Jorge del Castillo: "PPK comete craso error al fomentar marcha"
La verdad es que quien lo haya aconsejado a decirle que haga esa marcha ha cometido un craso error, porque esa marcha se le puede voltear a sí mismo, esa ... «Diario Perú21, 7月 16»
5
Un craso error educacional
Hasta 1980, la educación superior gratuita era un robo porque los pobres pagaban impuestos para que los niños bien pudieran estudiar y ganar mucha plata ... «Diario y Radio Uchile, 7月 16»
6
Real Garcilaso: el craso error que podría ser el blooper del año
Paulo Albarracín intentó realizar una maniobra, pero el árbitro determinó penal en contra de Real Garcilaso. Compartir · Compartir; Comentar; +- ... «Diario Depor, 6月 16»
7
Sancho I: La salvaje dieta del rey español de 240 kilos al que ...
Sancho I, apodado «el Craso», logró perder la mitad de su peso corporal gracias a una cura de adelgazamiento de un médico judío. Gracias a ella pudo ... «ABC.es, 6月 16»
8
Uruguay repudia el craso error con su himno en la Copa América
(Phoenix, Estados Unidos. EFE).- Un error en la previa del partido México-Uruguay de la Copa América Centenario, cuando por la megafonía del Estadio de la ... «Sumarium, 6月 16»
9
Carta Democrática ¡un craso error!
Ante todo, el venezolano debe saber a qué está sometido. La función orgánica del Estado se encuentra desdibujada, distorsionada, tan es así que podemos ... «El Impulso, 4月 16»
10
Romanos en la Gran Muralla china
Porque lo que se dispone a contar responde a uno de los mayores misterios de la historia clásica, el de qué ocurrió con aquella legión del cónsul Craso que ... «El Mundo, 3月 16»

CRASOの画像

craso

参照
« EDUCALINGO. Craso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/craso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z