アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RASOの語源

La palabra raso procede del latín rasus, participio pasivo de radĕre, raer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRASOの発音

ra · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRASOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«raso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
raso

浅い

Raso

サテンは、非常に滑らかで緻密で光沢のあるシルクの生地を作るために一般的に使用されるタイプの靱帯であり、そのたて糸は非常に薄く突出しており、より厚い緯糸が隠されている。 サテンを作るこの方法は、光沢と輝きを与え、その価格と美しさを構成します。 彼の製品に道を開く新しいファッションを想像しているメーカーの味と天才によると、金やシルクの花が刺繍された、浅い浅いサテンと、浅みや縞模様などで飾られています。 金や銀が入っている浅いものには金や銀の織物と絹のたて糸とその他の浅いものがなければならず、これらの織物は原材料で染色された別の絹を混ぜずに絹でできていなければならない 。 サッシの動作は、新しい経糸または緯糸を追加することによって行われます。 El raso es un tipo de ligamento empleado generalmente para realizar un tejido de seda muy liso, pastoso y lustroso, cuya urdimbre es muy fina y saliente y la trama, que es más gruesa, está oculta. Este modo de fabricar el raso le da el lustre y brillo que constituye su precio y hermosura. Hay rasos lisos, rasos bordados con flores de oro o de seda, rasos labrados, rasos rayados, y de varias otras clases, según el gusto y genio del fabricante, que imagina nuevas modas para dar salida a sus productos. Los rasos en que entra oro o plata deben tener su trama de oro o plata fina y la urdimbre de seda al igual de todos los demás rasos y la trama de éstos debe ser de seda fina y cruda, sin mezcla de otra seda teñida en crudo. Las labores de los rasos se hacen añadiendo nuevas urdimbres o tramas.

スペイン語辞典でのrasoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のサテンの最初の定義は平らで、滑らかで、妨害のないものです。 辞書のサテンのもう一つの意味は座席か椅子かと言われています。 Rasoはまた、人物とも言われています。それはそれを区別するタイトルや他の支持者がいないということです。 私的兵士。 La primera definición de raso en el diccionario de la real academia de la lengua española es plano, liso, libre de estorbos. Otro significado de raso en el diccionario es dicho de un asiento o de una silla: Que no tiene respaldar. Raso es también dicho de una persona: Que no tiene un título u otro adherente que la distinga. Soldado raso.
スペイン語辞典で«raso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASOと韻を踏むスペイン語の単語


acaso
ca·so
atraso
tra·so
caso
ca·so
cielorraso
cie·lo·rra·so
craso
cra·so
escaso
es·ca·so
faso
fa·so
fracaso
fra·ca·so
graso
gra·so
huaso
hua·so
laso
la·so
naso
na·so
ocaso
ca·so
parnaso
par·na·so
paso
pa·so
payaso
pa·ya·so
repaso
re·pa·so
retraso
re·tra·so
traspaso
tras·pa·so
vaso
va·so

RASOのように始まるスペイン語の単語

rasguñadura
rasguñar
rasguño
rasguñón
rasí
rasilla
rasión
rasmia
rasmillar
rasmillón
rasoliso
raspa
raspada
raspadera
raspadilla
raspadillo
raspadita
raspado
raspador
raspadura

RASOのように終わるスペイン語の単語

abomaso
acceso
aliso
alonso
caguaso
cárbaso
contrapaso
entrepaso
eso
guaso
guisaso
lauroceraso
malcaso
marcapaso
narvaso
omaso
pétaso
porsiacaso
so
uso

スペイン語の同義語辞典にあるrasoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RASO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«raso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rasoのスペイン語での同義語

スペイン語で«RASO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«raso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rasoのスペイン語での反義語

«raso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rasoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrasoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«raso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

缎子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

raso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

satin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साटन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صقيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сатин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cetim
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাটিন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

satin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

satin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Satin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サテン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공단
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Satin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hàng xa ten
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாடின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुलायम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saten
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

raso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

satyna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сатин
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

satin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σατέν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

satyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

satin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sateng
5百万人のスピーカー

rasoの使用傾向

傾向

用語«RASO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«raso»の使用頻度を示しています。
rasoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raso»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rasoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RASO»の引用

rasoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Jefferson
Opino con los romanos de antaño que el general de hoy debe ser manaña, si es necesario, soldado raso.

«RASO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Arreboles al ocaso, a la mañana el cielo raso.
Cuando el pelo enrasa y el raso empela, con mal anda la seda.

«RASO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrasoの使いかたを見つけましょう。rasoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El zapato de raso: Versión completa
La más poderosa teatralización de lo espiritual que conoce el teatro contemporáneo' (Siegfried Melchinger) Por primera vez se publica en castellano la versión íntegra de la monumental obra de Paul Claudel, El zapato de raso, que ...
Paul Claudel, 2011
2
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
Técnica EL ligamento de raso es una construcción menos rígida que el tafetán o la sarga. El hilo de trama pasa sobre uno de la urdimbre, luego por debajo de cuatro o más, nuevamente sobre uno, y así sucesivamente. Esto crea un tejido en ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
3
Clasificación general de los montes públicos
Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso .... Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso Raso .
4
Mercurio histórico y político
Atmósfera. I a 8 4 i 7 8 » 10 11 la «3 M >5 ló 17 18 *9 20 si 22 23 »4 »<5 27 >8 29 3° TI Nub. : ¡d. : aguac. y v. ff: entrecub. Nubecill. : v. ff. : id. raso. Raso: v.ff. : nub. v. ff. : aguac. : nub. Entrecub. : nub. v. ff. : raso. Nubecill. : entrecub. aguac. : nub ...
5
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
metro. Viento fuerte . . . 28. 1. ao. 16. a 8. Viento fuerte, nubes del 0. con poco movimiento. . Cielo turbulento con nubecilla* del 0» • 18. ip. «o. SO. Rasn • Nubecillas altas y ai. s 0. • •.>•• Raso, por la tarde nubeculas claras. aa. *3- NO. SO. NO.
6
Mercurio de España
Atmósfera. Nub. : id. .. aguac. y v. ff: entrecub. Nubecill. : v. ff. : id. raso. Raso : v. ff. : nub. v. ff. : aguac. : nub . Entrecub. : nub. v. ff. i raso. Nubecill. : entrecub. aguac. : nub. v.f. Nub. y v. ff. Raso : nub. : id. v. ff. E. Nub. y v. f. Nub. : raso : id. Raso ...
7
Fabulosos Modelos de Crochet: Paso A Paso Y A Todo Color
PRIMER MOTIVO Tejer 8 cadenas, unir con p. raso para formar un anillo. Io vuelta: 12 p. bajos para formar una anillo, 1 p. raso sobre el primer p. bajo. 2o vuelta: 4 cad., 4 v. d. en el mismo lugar que el p. raso, retirar la lazada del ganchillo, ...
Ana Maria Garcia De Diomedi, 2004
8
Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes
lluv. : nub.: raso. Entrecub. : id. : v. ff. : raso. Cub. : nub. : lluv. : nub. Entrecub.: id.: lluv.: raso. Nubec. : Id.: raso. Eotrecub. : nub. : v. ff. : Id. Nub.: id.: raso Raso : id. : nubecill. Eotrecub. lluv.: granizo: nub. Nub.: id.: Llovizna: raso. Raso: nub.: v. ff.
9
Pensamiento político
Bajas habidas en las Fuerzas Expedicionarias del General Pedro Altamirano: Muertos: Capitán Francisco Centeno, Teniente Sebastián Montenegro, Sargento Segundo Santos Ramos, Raso Guillermo Contreras, Raso Francisco Galeano, ...
Augusto César Sandino, Sergio Ramírez, 1988
10
Nobleza y caballería en la Edad Media
La presente obra tiene por objeto el estudio de uno de los grupos dirigentes más destacados en la Europa Medieval.
María Concepción Quintanilla Raso, 1996

用語«RASO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrasoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un raso muerto y dos civiles heridos por asaltantes que huían de ...
Un raso del Ejército fue ultimado de un balazo y dos civiles resultaron heridos, por tres hombres que huían de una multitud, en el sector Gualey del Distrito ... «Listín Diario, 9月 16»
2
Activo un incendio en la localidad de El Raso, perteneciente al ...
Un incendio declarado la noche del martes en la localidad abulense de El Raso, perteneciente al municipio de Candeleda, sigue activo a esta hora, mientras ... «Lainformacion.com, 8月 16»
3
Apresan a dos personas que presuntamente asaltaron a un raso y ...
Santo Domingo.-Fueron apresados ayer un hombre y una mujer quienes eran perseguidos por presuntamente haber despojado de sus respectivas armas de ... «El Dia.com.do, 8月 16»
4
Asaltantes matan raso de la Fuerza Aérea para quitarle pistola y ...
La Policía reportó este lunes que un raso de la Fuerza Aérea fue ultimado a tiros en la avenida Padre Castellanos (La 17) por dos hombres que supuestamente ... «El Caribe, 8月 16»
5
Apresan raso PN cuando intentaba cometer un asalto en SJM
Un raso de la Policía Nacional fue apresado anoche cuando alegadamente intentaba atracar personas en el barrio Santa Clara en San Juan de la Maguana. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 7月 16»
6
Apresan cabo del Ejército que participó en intento de asalto a raso
Santo Domingo.-La Policía apresó ayer en San Francisco de Macorís a un cabo del Ejército acusado junto a otros cuatro hombres de herir de bala a un raso ... «El Dia.com.do, 7月 16»
7
Victoriano Raso y Victoria Bandera se imponen en la IV edición del ...
En concreto, según informa la Junta de Andalucía, los triatletas tuvieron que hacer 750 metros a nado en el embalse de La Bolera, a continuación, ... «20minutos.es, 7月 16»
8
Un raso de la PN y presunto delincuente resultan heridos intento ...
SANTO DOMINGO.- Un raso de la Policía y un joven resultaron heridos de bala, cuando este último junto a varios hombres intentaron asaltarlo para despojarlo ... «El Dia.com.do, 7月 16»
9
Emiten Auto de Apertura a Juicio contra raso y civil asesinaron ...
Fue emitido un Auto de Apertura a Juicio contra un raso del Ejercito de la República Dominicana y un civil imputados por la muerte de un segundo teniente de ... «Acento, 7月 16»
10
Raso muere atropellado por motociclista
Un raso de la Policía murió luego de ser golpeado por la motocicleta de un hombre al que ordenó detenerse como parte de un operativo de revisión de ... «Listín Diario, 7月 16»

RASOの画像

raso

参照
« EDUCALINGO. Raso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/raso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z